1,010 Views • Apr 15, 2024 • Click to toggle off description
Lithuanian folk song from Žemaitija (Samogitia) region.
Arranged and performed by Livija Šiaudvirtaitė
Camera - Eglė Girskaitė
2024
LYRICS:
Serbėntēlė ar ne ougēlė,
Maskolkēlė ar ne panēlė?
Ralylia ralylia ralylia lylia lia
Lia ralylia ralylia lia alylia lia.
Serbėntēlė – saldi ougēlė,
Maskolkēlė – slauni panēlė.
Ralylia ralylia ralylia lylia lia
Lia ralylia ralylia lia alylia lia.
Serbėntēlė aš pats noskuobso,
Maskolkēlė aš pats paymso.
Ralylia ralylia ralylia lylia lia
Lia ralylia ralylia lia alylia lia.
TRANSLATION:
Is a currant not a berry,
Is Moscovian not a maiden?
Ralylia ralylia ralylia lylia lia
Lia ralylia ralylia lia alylia lia.
A currant is a sweet berry,
Moscovian is a pleasant maiden.
Ralylia ralylia ralylia lylia lia
Lia ralylia ralylia lia alylia lia.
I will pick the currant myself,
I will take a Moscovian myself.
Ralylia ralylia ralylia lylia lia
Lia ralylia ralylia lia alylia lia.
Metadata And Engagement
Views : 1,010
Genre: Music
Date of upload: Apr 15, 2024 ^^
Rating : 5 (0/82 LTDR)
RYD date created : 2024-05-12T22:19:48.501452Z
See in json
Tags
@liepziedziai
4 weeks ago
Aš turiu silpnybę tiems žemaitiškiems atsikvėpimams vidury žodžio 🫠 Ir ašara ir šiurpas eina iš grožio. Ačiū labai labai! 💛🌿
3 |