08:18

English Gender & Sex Terminology for Interpreters (BONUS: Cultural Competence & Impartiality!)

27:55

Things That Help Me with Burnout as an Interpreter

22:40

Why don't medical providers rely on qualified interpreters? [AI & Interpreting: Part 1]

04:59

This is How to Change Your Interpreting Practice Difficulty (Speed) on YouTube [EASY!]

18:25

[Slower & Shorter Lines] Mr. Rosales' Diabetic Consult (EN to EN): Consecutive Interpreting Practice

16:42

[Shorter Lines] Mr. Rosales' Diabetic Consult (EN to EN): Consecutive Interpreting Practice

11:26

Consecutive Interpreting Practice (EN to EN): Fear of Needles - A Gentle Hand

14:21

Consecutive Interpreting Practice (EN to EN): Fear of Needles - How NOT to Respond

37:19

How I Manage my Phobia of Needles as an In-Person Medical Interpreter

14:46

(At least) 5 Tips for Interpreting Physical & Occupational Therapy

20:59

CHIA'S Ethical Decision-Making Process for Medical Interpreters IN ACTION (Scenario 2) SHORT VERSION

42:11

CHIA'S Ethical Decision-Making Process for Medical Interpreters IN ACTION (Scenario 2) FULL VERSION

17:24

Memory Tricks for the CHIA Ethical-Decision-Making Process for Medical Interpreters

10:42

How Medical Facilities Request In-person (On-site) Interpreters

01:16

What does impartiality have in common with peaches? [Medical Interpreting Ethics]

31:55

Medical Interpreting Ethics Part 1.5: Review of Part 1 & Introduction of New Concepts [REVISED]

01:01:32

Differences Between Medical Interpretation & Mental Health Interpretation

05:21

Roles of the Medical Interpreter Quiz | Intro Video [LINK TO QUIZ PLAYLIST IN DESCRIPTION!]

01:03

Roles of the Medical Interpreter Quiz - Question 20: Educating provider about herbal remedy

01:01

Roles of the Medical Interpreter Quiz - Question 1: Managing the flow of communication

01:33

Roles of the Medical Interpreter Quiz - Question 2: Giving a thorough pre-session

01:11

Roles of the Medical Interpreter Quiz - Question 3: Interpreter doesn't understand a term

00:51

Roles of the Medical Interpreter Quiz - Question 4: AKA Message Converter Role

01:17

Roles of the Medical Interpreter Quiz - Question 5: AKA Message Clarifier Role

01:07

Roles of the Medical Interpreter Quiz - Question 6: AKA Cultural Clarifier Role

01:14

Roles of the Medical Interpreter Quiz - Question 7: AKA Patient Advocate Role

01:03

Roles of the Medical Interpreter Quiz - Question 8: Patient's Health, Wellbeing, or Dignity

02:03

Roles of the Medical Interpreter Quiz - Question 9: Only if the patient is in imminent danger or...

02:38

Roles of the Medical Interpreter Quiz - Question 10: Speaking on behalf of, persuading to solve

01:27

Roles of the Medical Interpreter Quiz - Question 11: Don't inject medication patient is allergic to!

00:58

Roles of the Medical Interpreter Quiz - Question 12: Listening, observing, converting meaning

01:45

Roles of the Medical Interpreter Quiz - Question 13: Speaking too fast to interpret

01:04

Roles of the Medical Interpreter Quiz - Question 14: Not allowing interpreter chance to interpret

00:53

Roles of the Medical Interpreter Quiz - Question 15: Managing turn-taking

01:46

Roles of the Medical Interpreter Quiz - Question 16: Requesting speaker to restate term or concept

01:24

Roles of the Medical Interpreter Quiz - Question 17: Explaining cultural concepts in your own words

01:48

Roles of the Medical Interpreter Quiz - Question 18: Suggesting cultural concerns

01:03

Roles of the Medical Interpreter Quiz - Question 19: Explaining a health belief or practice

01:06:12

Using Inclusive Language in Medical Interpretation (Gender, Identity, Disability, and more!)

28:38

Online Terminology Resources for Beginner Medical Interpreters - In-Depth Tour with Pros & Cons

16:46

Is it PHI or Not? For Medical Interpreters

03:09

Where Can I Find A Bunch of Free Medical Interpreting Glossaries? (Many Different Languages !)

14:37

PHI (Protected Health Information) for Medical Interpreters: What it is and how to protect it

32:37

Ethics Part 1.5: Review of Part 1 Introduction of New Concepts

42:44

Talking About Interpreter Mental Health with Miriam Andrade

19:50

Consecutive Medical Interpreting Practice (EN to EN): Updated CDC COVID Guidelines Scenario

18:11

Comparing & Contrasting the "Big 3" Medical Interpreting Codes of Ethics (NCIHC, IMIA, & CHIA)

20:49

Quick Review of the NCIHC's Code of Ethics for Medical Interpreters

04:41

Terminology Roadmap Jamboard Project Demo

08:14

Medical Interpreting CEUs to Recertify: What they are, where to get them [Academy@InterpreMed]

11:04

Considerations for the Conduit in Medical Interpretation

09:15

I'm Now a Dual Certified Medical/Healthcare Interpreter! Why I did it and more...

05:20

5 Tips for Practicing Consecutive Interpreting

08:14

Consecutive Interpreting Practice (EN): Interpreting Tone of Voice

07:29

What It's Like to Be an In-Person (On-Site) Medical Interpreter (As a Freelancer/Contractor)

02:58

Mental Health Simultaneous Interpretation Practice - Indescribable Feeling of Loss - Fast (141 wpm)

04:06

Mental Health Simultaneous Interpretation Practice - Indescribable Feeling of Loss - Slow (101 wpm)

03:32

Mental Health Simultaneous Interpretation Practice - Mom's Inappropriate Boyfriend - Fast (147 wpm)

05:01

Mental Health Simultaneous Interpretation Practice - Mom's Inappropriate Boyfriend - Slow (104 wpm)

03:20

Mental Health Simultaneous Interpretation Practice - Off-the-Charts Anxiety - Slow (98 wpm)