57:23

Ольга Аракелян - переводчик-редактор, организация конференций, маркетинг | Люди Переводов

02:32

Новости: Переводчик мансийского, Есенин, Чеченский язык, Конкурс, Премия переводчикам, Вакансия

52:14

Гюляр Гусейнова - восточные языки, устный перевод, билингвизм | Люди переводов

02:29

Новости: Гимн, Фестиваль, Социальная реклама, Плохой словарь, Конкурс, Вакансия недели

10:37

Леон Достер - филолог, основатель синхронного перевода и машины для перевода | Легенда Переводов

59:33

Андрей Лесохин | Устный перевод, рынок переводчиков, стратегии и тактики перевода | Люди Переводов

02:55

Новости: Библия, Устный, Гугл Переводчик, Яндекс Браузер, Нора Галь, букинист, переводчик китайского

02:26

Новости: Алтай, Корейский аудиогид, Чеченский язык, Гугл Переводчик, Али на русском, Конкурс эссе

43:20

Пятница Переводов #61: Тиана Чарапич, сербский язык, технический перевод

02:20

Новости: Тотальный диктант, Японская выставка, Марийский язык, Гугл-сексист, Антуан Витез, Яндекс

58:39

Интервью с Александрой Голубевой | переводчик Disco Elysium, писатель и локализатор | Люди Переводов

02:05

Новости: Казахстан, Азимут, Глобальный Диалог, Коренные народы, Автомобильный переводчик

02:36

Новости: Бурятский язык, Якутско-русский словарь, Google Переводчик опасен, Онлайн конференция

05:26

Юлиана Яхнина — Художественный переводчик, литературовед и преподаватель | Легенда Переводов

45:24

Интервью с Андреем Радонежским | Технический и художественный переводчик датского | Люди Переводов

02:55

Новости: приложения на чеченском, Вавилон V, Детская литература, Всяк сущий в ней язык…, вакансия

55:06

Интервью с синхронным переводчиком — Сергеем Леоновым | Вопросы преподавателю ВШП

46:52

Интервью с Анастасией Гаврилиной | Вопросы синхронному переводчику о практике в ООН | Люди Переводов

03:07

Новости: Татарский язык, DOTA, Отказ переводить, Перевод для шейха, Эвенкийский, Конкурс, Вакансия

09:22

Зоя Зарубина — переводчик, разведчица, преподаватель | Легенды Переводов

01:51

Новости: Казань Переводов, Google Bombing, Вакансия недели

06:06

Юрий Мартемьянов — лингвист, преподаватель, основоположник машинного перевода | Легенды Переводов

49:46

Интервью с Анарой Мачневой | Вопросы экстремальному синхронисту из Сургута | 12+

03:21

Новости: Google Lens, Буддизм, Хантыйский язык, Конкурс, "Яндекс" на осетинском, Вакансия недели

01:05:59

Интервью с Максимом Катанчиком | Вопросы переводчику, билингве и путешественнику

04:55

Новости: Покетолк, Тимур Кибиров, Не оплатили, Ангелина Ридер, Ирина Рябцова, Переводчик с арабского

32:06

Интервью с Анастасией Барыкиной | Вопросы о переводах и Ассоциации медицинских переводчиков

04:09

Новости: Марийский Телеграм, Сурдоперевод, Disco Elysium, Ну, погоди, Украинский язык, Вакансия

49:44

Елена Казакова — переводчик по призванию | Переводчик немецкого и английского | Люди Переводов

04:50

Новости: Литературный каток, Поющий полицейский, Цао Ин, переводы Пушкина, Нойштат культур, Вакансия

16:51

История рождественских песен | От "Добрый король Венцеслав" до "Jingle Bells" | Синхрон Переводов

04:39

Писарев Степан

01:00:57

Интервью с Еленой Василатос из Греции | Вопросы переводчику-синхронисту греческого | Люди Переводов

12:53

Горгониев Юрий — переводчик и автор кхмерско-русского словаря | Легенды Переводов | 12+

59:55

Андрей Коренёк | Интервью с переводчиком кхмерского языка | Люди Переводов

03:37

Новости: Роза "Переводчик", Переводчики в Мекке, Нетфликс, Гид-переводчик в Турцию.

41:40

Менеджер-лингвист. Интервью с Ульяной Шишигиной из Новосибирска | Люди Переводов | 12+

01:20:49

Сабай Тревел блогер: интервью с Никитой Прошиным | О культуре и жизни в Азии | Люди Переводов | 12+

03:34

Новости: Сурдоперевод, Конкурс, Слова 2020, Мяу-переводчик, В.В. Путин, Переводчик с «вертолетного»

03:46

Чужакин Андрей — переводчик-референт английского и португальского языков | Легенды Переводов | 12+

52:38

Синхронный переводчик: интервью с Валентином Чапановым | Синхронист из Москвы | Люди Переводов | 12+

05:34

Николай Спешнев — китаевед, переводчик и преподаватель | Легенды Переводов | 12+

01:13:27

Евгения Суван-олл — переводчик, преподаватель с Кипра | Люди Переводов | 12+

03:09

Новости: Умер Яснов, ЕСПЧ-шалупонь, Блины на воде, IBBY, Ш-экономика, Вакансия Альянс-ПРО

01:05:35

Константин Шестаков — талантливый переводчик и преподаватель | Люди Переводов | 12+

03:55

Новости: Выборы США, Пти Блё, Канадский, Amazon, Мертвые языки, Машинный без английского, Вакансия

01:03:29

Александр Казакевич — художественный переводчик из Лиона | Люди Переводов | 12+

08:31

Ekaterina Tunina — Nizhny Novgorod | Guides Perevodov | 12+

01:03:29

Анна Мазняк — гид-переводчик из Владивостока | Люди Переводов | 12+

07:43

Omsk Museums by Anna Stolyarchik | Guides Perevodov

11:03

Николай Конрад — Советский востоковед и доктор филологических наук | Легенды Переводов | 12+

02:54

Новости: Гэсэр на английском, Удмуртский бот, Памятник переводчикам, Устник для силовиков, Вакансия

59:57

Круглый стол с преподавателями-переводчиками из ДВФУ и СФУ | Люди Переводов | 12+

04:10

Новости: Башкирский, Гагаузский, Литературный, Тотальный, Глухой, АИВ Камчатка, Вакансия

07:03

Nizhny Novgorod by Natalia Khaidanova | Guides Perevodov

17:55

Мария Санчес Пуиг — переводчик королевской семьи | Легенды Переводов | 12+

01:05:35

Кристина Бородина — переводчица испанского и английского языков. | Люди Переводов | 12+

01:47

Лингвистическая игра —Я переведу название этого сериала с 5 слов

17:49

Худшие вещи во Франции | Синхрон Переводов | 12+

57:18

Абжуева Юлия — переводчица итальянского и французского языков. | Люди Переводов | 12+