ImmersiveAmbientModecolor: #cbbab3 (color 2)
Video Format : 22 (720p) openh264 ( https://github.com/cisco/openh264) mp4a.40.2 | 44100Hz
Audio Format: Opus - Normalized audio
PokeTubeEncryptID: 277dec670d4bb135b527a00ff87bade2b6233eaabe3f5970fd775ce72672d3bcb324cb9cc7bcb8fcd8994bef33b77a52
Proxy : eu-proxy.poketube.fun - refresh the page to change the proxy location
Date : 1714913857919 - unknown on Apple WebKit
Mystery text : bGxZZE83TWY4QkUgaSAgbG92ICB1IGV1LXByb3h5LnBva2V0dWJlLmZ1bg==
143 : true
40,378 Views ā¢ Apr 2, 2024 ā¢ Click to toggle off description
Special thanks to Discord members t2t2 and Licia Prehn for their Estonian translations and cultural expertise.
Subscribe to this channel for all our Eurovision coverage!
FOLLOW US
Facebook: facebook.com/overthinkingit
Twitter: twitter.com/overthinkingit
VIDEOS
Eurovision 2024: oti.link/otiev2024
Eurovision 2023: oti.link/otiev2023
Eurovision 2022: oti.link/otiev2022
Eurovision 2018: oti.link/otiev2018
Eurovision 2017: oti.link/otiev2017
Eurovision 2016: oti.link/1Pz6o7h
Eurovision 2015: oti.link/1FAf0uY
Eurovision 2014: oti.link/1MExLwf
Eurovision 2013: oti.link/1AtOJHY
Overthinking It subjects the popular culture to a level of scrutiny it probably doesn't deserve.
www.overthinkingit.com/
IMAGE CREDITS:
"Gameboy Tetris (2022)", Estonian Foreign Ministry, CC BY 2.0 (creativecommons.org/licenses/by/2.0), via Wikimedia Commons, URL:commons.wikimedia.org/wiki/File:Gameboy_Tetris_(20ā¦
.jpg){kind=link}
"Puuluup playing at the Rudolstadt-Festival 2018", User:Carstor, CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), via Wikimedia Commons, URL: commons.wikimedia.org/wiki/File:20180706-Rudolstadā¦
"Talharpa, by Charlie Bynum, Silver Spoon Music, NL 2014", Charliebynum, CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), via Wikimedia Commons, URL: commons.wikimedia.org/wiki/File:Talharpa,_by_Charlā¦
Views : 40,378
Genre: Entertainment
Date of upload: Apr 2, 2024 ^^
Rating : 4.979 (12/2,272 LTDR)
RYD date created : 2024-05-05T11:20:16.810747Z
See in json
YouTube Comments - 166 Comments
Top Comments of this video!! :3
I am seriously impressed by your analysis. One of the rare esc youtubers that actually takes the time to understand the artistry in the original context, language and with cultural references...chef's kiss.
332 |
In a way, removing one of the minuses from 5miinust was actually a plus.
296 |
I really hope Eurovision appreciates this song, I've been listening to it non-stop.
176 |
I love, that you really have done your research!
Also Puuluup members are master trollers live. Thereās a live video of a song called āChika Puaā. They try to explain what this song means: Ramo is speaking in Estonian and Marko translates into English. Of course, the translation part is completely different to what Ramo is actually saying. Also every time Iāve seen them live, they have a different story of what this song means. And the stories are really detailed, like you almost actually believe them.
They talk so masterfully, that only when you start to think about what theyāre saying, you understand that theyāre talking nonsense.
They are just a bunch how guys having fun.
144 |
17:24 I think youāre a bit wrong about this, and it is actually another reference to the TV show āPolitseikroonikaā that you mention later in the video (and that is referenced in the next line of the song). Thereās this very famous clip of āPolitseikroonikaā thatās known as āSiberi rahabossā (āmoneyboss from Siberiaā in English, itās briefly seen in the video at 19:32), where the host visits three drunken people in a disgusting and cluttered apartment, one of whom is a guy who keeps repeating how he earned a lot of money in Siberia (hence the name).
In that episode, the woman in the group says āmul ei oleā¦ meil ei ole narkomaaneā¦ā which in English means āI donāt haveā¦ we donāt have any junkiesā¦[here]ā. The first line of the song might actually reference this phrase. Later on the woman mentions how they gather stuff from garbage and says this: āNƤete, seesama kleit, mis mul seljas on ā see on ka leitud prĆ¼gikastistā which in English means āYou see, the same dress that Iām wearing ā this was also found from a garbage canā.
Of course this is just speculation on my part, but it wouldnāt be the first time this particular episode of āPolitseikroonikaā is referenced in a song.
130 |
Estonian here.
Thank you for this in-depth analysis about Estonian modern Eurovision/music culture. I really learned a ton! :)
6 |
All of this origin story just makes me love these Estonian guys even more!
107 |
Minor claim to fame: I was the Production Team Supervisor for ESC 2002 in Tallinn, and it was during a meeting about the postcards and how to allocate them between entries that I suggested 'So many beautiful women' be shown before Slovenia š
I also recommended that 'Freedom' presage Russia...
69 |
Iām so excited about them going to Eurovision because my dad has built their instruments š¤© And I also just really love this song!
162 |
As a wannabe anthropologist sitting on Tibetan and Bhutanese Buddhism for over a decade...
I totally freaking relate to him taking 18 years for his thesis LOL
28 |
Estonian here. Wow my mind is blown over the attention to detail in this video, blown on multiple levels š¤£ššš when I thought you couldn't go any deeper, you went even deeper (lol @ scenes from Politseikroonika). Now I can't even imagine your levels of overthinking in every day life š¤£
like how's this even possible without knowing estonian and being inside the culture for years. SUper skills
63 |
This year's Eurovision is absolutely a party first (trophy second), whoever wins, will have deserved it. But I am fixing my sound system and planning who'm I want to invite to watch the show and dance.
43 |
Even from the little clips of this song you played, Iām ready to break out into a dance. Ugh itās just so good, the community is sleeping on it, but Europe wonāt. Thank you for yet another amazing video!
58 |
I have a personal connection to Puuluup by proxy. I used to work in an Estonian cultural centre in Toronto. They hold an Estonian Music Week festival once every two years. My former supervisor knows Puuluup very well. She and other colleagues invited them for EMW's 2019 edition. They were a massive hit among those who attended. Fast forward to today, sometime immediately after they won, she tagged them on Facebook to celebrate.
28 |
When you mentioned the 'suvilas' being meth labs i think you're a bit off cause most Estonians have summer houses due to them being being cheap back in the day. And because Estonia is a relatively small country it's not time consuming to go to your summer houses year round and most people do so. So in my opinion i think they just meant it as a hangout spot.
51 |
Is that Michael VSauce here
119 |
19:58 Worth noting that "Papaveri e papere" came 2nd on the second ever Sanremo music festival, which is distinct for how the top 3 was all occupied by the singer Nilla Pizzi. Love how we joke about Sanremo not having a male solo winner for 10 years in recent memory, while the early Sanremo editions were all about women (in a way).
32 |
The singer of the 1980 duck song was Estonias first ever Eurovision representative in 1994, Silvi Vrait.
39 |
one of my faves this year
I feel like they and their performance are something that can appeal to people from all ages.
65 |
@5MIINUST
1 month ago
wow. š®
831 |