ImmersiveAmbientModecolor: #c4c2a1 (color 1)
Video Format : 22 (720p) openh264 ( https://github.com/cisco/openh264) mp4a.40.2 | 44100Hz
Audio Format: ALAC lossless (https://github.com/macosforge/alac)
PokeTubeEncryptID: de3b95a169c1ce3d164e405304122c10cd89b115b7835fc81adde499dae39ed6dc8eb83ee341bf885ffafa2152e42f85
Proxy : eu-proxy.poketube.fun - refresh the page to change the proxy location
Date : 1715289005062 - unknown on Apple WebKit
Mystery text : akE1eThWNFJMME0gaSAgbG92ICB1IGV1LXByb3h5LnBva2V0dWJlLmZ1bg==
143 : true
15,988 Views • Sep 10, 2015 • Click to toggle off description
Cualquier duda, sugerencia u opinión: Comentad :)
Echa un vistazo a mi blog y descubre más:
neverletmetranslate.wordpress.com/
Anotaciones con respecto a la traducción:
*We've opened the door and now it's all coming through: en esta frase Florence expresa que, al abrir una puerta, todo lo que habia al otro lado entra en la habitación, como cuando abrimos un armario muy lleno y se nos cae todo encima.
Letra de la canción:
Between a crucifix and the Hollywood sign,
we decided to get hurt
Now there’s a few things we have to burn
Set our hearts ablaze, and every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
And every skyline
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me
A satellite beside me
And meanwhile a man was falling from space
As he hit the earth I left this place
Let the atmosphere surround me
A satellite beside me
What are we gonna do?
We've opened the door, now it's all coming through
Tell me you see it too
We've opened our eyes and its changing the view
Oh, what are we gonna do?
We've opened the door, now its all coming through
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
And every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
And every skyline
And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me
I'm happy you're beside me
What are we gonna do?
We've opened the door, now it's all coming through
Tell me you see it too
We've opened our eyes and it's changing the view
Oh, what are we gonna do?
We've opened the door, now it's all coming through
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how...
So much time on the other side
Waiting for you to wake up
So much time on the other side
Waiting for you to wake up
Maybe I'll see you in another life
If this one wasn't enough
So much time on the other side
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how...
I DO NOT OWN COPYRIGHTS FOR THIS SONG, NO COPYRIGHT INFRINGEMENT.
Views : 15,988
Genre: Music
Date of upload: Sep 10, 2015 ^^
Rating : 4.932 (4/232 LTDR)
RYD date created : 2022-02-14T00:11:02.519789Z
See in json
YouTube Comments - 11 Comments
Top Comments of this video!! :3
q hermoso llegar a casa d clases y encontrarte con esta bella canción traducida gracias!!! :3
|
¡Muchas gracias por tus traducciones! Sin duda uno de mis canales favoritos, espero subas más canciones de HB traducidas, realmente las espero. Un abrazo. 💜
1 |
tus traducciones son maravillosas, muchas gracias por el aporte, espero puedas traducir various storms and saints y long and lost mis preferidas :)
|
Otro excelente video, muchas gracias! ♡
|
such a sweet woman. i adore her
|
Te quedó muy lindo, y tengo sólo un comentario, cuando dice "I was making you a wish" quiere decir "Te estaba convirtiendo en un deseo" más que lo que pusiste, pero queda bien igual :)
|
Ahhhhh ! Se agradece que traduzcan pero si lo van a hacer que sepan inglés y no lo hagan con google =/ "Blue no es azul !!! Es triste!!!!"
"Tan grande. Tan triste. Tan hermoso..."
Es un tema que habla del fracaso y la posibilidad de crecer con el.
1 |
@daviddelgado2687
8 years ago
esta bien genial tu traducción gracias :) que padre !!! que bueno que hagas estas traducciones felicidades , oye tenemos un grupo en whattsap de florence sería genial que te unieras :)
4 |