ImmersiveAmbientModecolor: #b07668 (color 2)
Video Format : 22 (720p) openh264 ( https://github.com/cisco/openh264) mp4a.40.2 | 44100Hz
Audio Format: ALAC lossless (https://github.com/macosforge/alac)
PokeTubeEncryptID: 359180a4749450b829d679c76389937357d4d8357f9c3f085e8389632e93061b4f338f3eaaaa7a370ba16f0ae0ef23f2
Proxy : usa-proxy.poketube.fun - refresh the page to change the proxy location
Date : 1714265022880 - unknown on Apple WebKit
Mystery text : VVYzZ0Y2NU9Ua00gaSAgbG92ICB1IHVzYS1wcm94eS5wb2tldHViZS5mdW4=
143 : true
105,793 Views • Jul 6, 2015 • Click to toggle off description
Cualquier duda, sugerencia u opinión: Comentad :)
Echa un vistazo a mi blog y descubre más:
neverletmetranslate.wordpress.com/
Anotaciones con respecto a la traducción:
En esta ocasión no he tenido prácticamente nungún problema a la hora de interpretar, no obstante, si alguien tiene alguna duda, animo a que comenten :)
Letra de la canción:
Oh, the king
Gone mad within his suffering
Called out for relief
Someone cure him of his grief
His only son
Cut down, but the battle won
Oh, what is it worth
When all that's left is hurt?
Like the stars chase the sun
Over the glowing hill, I will conquer
Blood is running deep
Some things never sleep
Suddenly I'm overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
Cause you're driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want?
Cause you're driving me away
Oh, the queen of peace
Always does her best to please
But is it any use?
Somebody's gotta lose
Like a long scream
Out there, always echoing
Oh, what is it worth?
All that's left is hurt
Like the stars chase the sun
Over the glowing hill, I will conquer
Blood is running deep
Some things never sleep
Suddenly I'm overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
Cause you're driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want?
Cause you're driving me away
And my love is no good
Against the fortress that it made of you
Blood is running deep
Sorrow that you keep
Suddenly I'm overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
Cause you're driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want?
Cause you're driving me away
I DO NOT OWN COPYRIGHTS FOR THIS SONG, NO COPYRIGHT INFRINGEMENT.
Views : 105,793
Genre: Music
Date of upload: Jul 6, 2015 ^^
Rating : 4.958 (10/942 LTDR)
RYD date created : 2022-01-24T03:34:47.506506Z
See in json
YouTube Comments - 46 Comments
Top Comments of this video!! :3
esta canción la escucho mil veces es mágica amo la música de Florence Welch😘
12 |
LA MEJOR CANCION QUE HE ESCUCHADO . SON LOS MEJORES. TE LEVANTA EL ANIMO Y EL ESPIRITU.
2 |
Es una gran canción, a mi parecer el significado es de un hombre que tiene un dolor muy profundo y no puede estar con ella, a pesar de que ella trate de complacerlo. Es como ese sentimiento de cuando uno ama a una persona y no te da el afecto suficiente. O ustedes que interpretación le dan ?
25 |
Muchas gracias, mis respetos para florence , bendita sea que existen artistas como ella aun :)
5 |
Creo que es mi segunda favorita después de Ship To Wreck. <3
Tu traducción es perfecta, ¿podrías hacer How Big, How blue, How beautiful?, por favor, saludos. :D
28 |
Qué emoción en abril asistiré a un concierto que dará en Barcelona por fin! ❤️
4 |
esta cancion siempre me pone sentimental. gracias por la traduccion!
3 |
Love her energy and passion!
|
AMEN!
1 |
Favorita del disco gracias por los subtitulos :)
1 |
Florence y sus coristas son el éxito
|
me encanta la hecho de que use arpa y cosas raras en sus canciones
3 |
Primero que nada agradecerte por tan buen trabajo me gusta que tus traducciones tengan sentido y coherencia, pues ayudan a interpretar la razón de la canción. Como sugerencia me gustaría ver "Third Eye", que a mi parecer es una de las canciones potentes del álbum. Saludos :)
3 |
¡Qué talento! 💕
|
AMO ESTA CANCION gracias por subirlo :D
1 |
Excelente traducción. ¡Gracias y felicidades!
|
De verdad que este disco me parece excelente, excelente traducción espero con ansias ver "Which Witch" "Third Eye" "Various Storms & Saints" que forman parte a mi parecer de las grandes canciones de este CD junto con las que ya has subido. Gracias por estas excelentes traducciones.
1 |
Muchas gracias !!!! Excelente traducción !!! Mega like a un tema espectacular de Florence + The Machine, que se disputa el album junto a Ship To Wreck... (Y)
1 |
excelente canción, excelente traducción. Para mi la, mejor :)
|
@sirjavicho
8 years ago
Cuando el Folclore Inglés se une al Rock la mezcla es Maravillosa
21 |