Views : 4,130,845
Genre: Music
Date of upload: Mar 19, 2022 ^^
Rating : 4.971 (581/78,395 LTDR)
RYD date created : 2024-05-22T06:58:49.24353Z
See in json
Top Comments of this video!! :3
Funny enough, this song can have 2 meanings in one.
In French, "La Seine" has the same prononciation as "La Scène".
La Seine is a River, which is known to cross Paris.
La Scène is the name used for a stage.
So, in this song, they are enjoying the voyage around Paris on a boat through La Seine, but they are also enjoying their time, on the scène, a multi meaning song. :)
Kinda sad we didn't have any bit in french tho. :*
4.4K |
1:15, female lyrics instead of the male lyrics, says 'i realize, im hypnotized" when he's saying 'from this angle, like an angel.' still absolutely amazing.
2.8K |
I didn't know there was an english version of "La Seine". I am bit sad that the translation cancelled the pun on "la Seine" (The river) and la scène (The stage of cabaret) but we can't keep everything when translating a song. And gosh this cover is great and even better than the original version (I mean the French one) about the singing. Great alchemy between Jon's and your voice. Really it's amazing. Bravo :)
655 |
Lyrics:
She's resplendent, so confident
La Seine, La Seine, La Seine
I realize, I'm hypnotized
La Seine, La Seine, La Seine
I hear the moon singing a tune
La Seine, La Seine, La Seine
Is she divine, Is it the wine
La Seine, La Seine, La Seine
I don't know, don't know, so don't ask me why
That's how we are, La Seine and I
I don't know, don't know, so don't ask me why
That's how we are, La Seine and I
I feel alive when I'm beside
La Seine, La Seine, La Seine
From this angle like an angel
La Seine, La Seine, La Seine
I don't know, don't know, so don't ask me why
That's how we are, La Seine and I
I don't know, don't know, so don't ask me why
That's how we are, La Seine and I
Upon the bridge
My heart does beat
Between the waves
We will be saved
The air we breathe
Can you believe?
Learn to forgive upon the bridge
That's how we are, La Seine and I
That's how we are, La Seine and I
That's how we are, La Seine and I
That's how we are, La Seine and I
194 |
@annapantsu
2 years ago
"You must be a full moon, because you make my heart go AWOOOOOO...ᵍᵃ"
11K |