ImmersiveAmbientModecolor: #e8e3e1 (color 1)
Video Format : 22 (720p) openh264 ( https://github.com/cisco/openh264) mp4a.40.2 | 44100Hz
Audio Format: Opus - Normalized audio
PokeTubeEncryptID: 16752d3f33f81db8a8891e7d433990458b68c781f6af0eb0879a4d9f2b38c1df554a4573afea4748204efc644f922f7b
Proxy : eu-proxy.poketube.fun - refresh the page to change the proxy location
Date : 1716368716666 - unknown on Apple WebKit
Mystery text : Skg2cVNFeUN2QkUgaSAgbG92ICB1IGV1LXByb3h5LnBva2V0dWJlLmZ1bg==
143 : true
40,386 Views • Oct 19, 2023 • Click to toggle off description
👉www.facebook.com/people/World-Friends/100090310914…
Do you think the words of Spanish, French and Italian are similar?
Today, three countries compared the English words!
Hope you enjoy the video and
Please follow our panels!
🇺🇸 Lexyc @lexycjune
🇮🇹 Sofia @sofia_in_korea
🇪🇸 Alba @alba_actress
🇫🇷 Cynthia @cy
Views : 40,386
Genre: Entertainment
Date of upload: Oct 19, 2023 ^^
Rating : 4.984 (6/1,449 LTDR)
RYD date created : 2024-05-06T22:28:52.192297Z
See in json
YouTube Comments - 405 Comments
Top Comments of this video!! :3
I think the European girls are confused on the « earth » translation. I mean of course American can refer to the earth as « the world » too but the name we use commonly in Europe has the same meaning as earth or planet earth. For instance I’m french and we would say « la planète Terre » or « La Terre » and most of the time french people would just say « La Terre » which is the exact equivalent of « the earth ».
50 |
In Italian we have the word 'Cesoia' which is similar to the French word for scissors 'Ciseaux'. "Cesoia" is a generic name for tools used for cutting, consisting of two pivoted blades in the middle and half cutting. The term can refer to large scissors, especially those used in gardening , or to machine tools for cold cutting sheet metal, profiles and bars. In cooking, the term may refer to a portion of a culinary preparation.
60 |
I would love to see a conversation among the women from Spain, France, and Italy! And see if the English speaker can interpret. PLEASE!!
28 |
5:09 She didn't get what the American girl was saying, the wrapping cloth (skirt) is "jupe" in French. For instance a kilt is a kind of jupe. And for the English meanings of "robe" it's the same thing for judges robe (robe d'avocat), the colloquial meaning of robe is "peignoir" for the bath and "robe de chambre" for the cloth you're wearing at home before going to bed or after waking up.
19 |
Romanian:
1. Carrot - Morcov
2. Bank - Bancă
3. Dress - Rochie
4. Football - Fotbal
5. Train - Tren
6. Sandwich - Sandvici/Sendviș
7. Scissors - Foarfecă
8. Earth - Pământ/Terra
20 |
The Italian girl explains everything so nicely. Even better than the American English speaker.
For example, earth (ground) vs planet earth vs world, sandwich vs sandwiches (plural)
Well done! This is how a representative should be. Others are also good. Love this video
80 |
Here in Côte d'Ivoire (a french-speaking country), we use "Panini" to describe a kind of "street food" sandwich.
We call sandwiches the real ones that are sold in gas stations's stores, and in large areas as supermarkets etc.
4 |
The Spanish girl is wrong about the earth. We don't refer to it as "El mundo" that's would be used in the same way as saying "the world".
For the planet's name it's "tierra" (la tierra, planeta tierra). In science class when you learn the planet's name is Mercurio, Venus, TIERRA, Marte, etc...
35 |
Portuguese:🇧🇷🇵🇹
1: Cenoura🥕
2: Banco🏦
3: Vestido 👗
4: Futebol ⚽
5: Trem🇧🇷 Comboio🇵🇹🚆
6: Sanduíche 🇧🇷 Sandes🇵🇹🥪
7: Tesouras✂️
8: Planeta Terra or Terra and Mundo🌎🌏🌍
17 |
Zanahoria is arab origin name. In spain we say bocadillo to the panino and sandwich is a type. The bruscheta is a tostada for us. In Spain panino is like an imported thing like a pizza in a bread but it's not the same. Earth is tierra in Spanish.
23 |
the reason why carrot in spanish is different than the rest is because it comes from the arabic language, introduced during Al-andalus period in Spain just like many other words.
29 |
In italian Sandwiches can be called Tramezzini.
From Wikipedia:
Il termine tramezzino fu coniato da Gabriele D'Annunzio, che lo creò per sostituire la parola inglese sandwich. Si tratta del diminutivo di tramezzo, inteso come momento a metà strada tra la colazione e il pranzo, nel quale consumare uno spuntino o merenda quale il tramezzino
11 |
In Indonesia 🇮🇩 we say :
1. Carrot : Wortel 🥕
2. Bank : Bank 🏦
3. Dress : Gaun or Dress 👗
4. Soccer : Football or Sepak Bola ⚽
5. Train : Kereta 🚄
6. Sandwiches : Sandwich 🥪
7. Scissors : Gunting ✂
8. Earth : Bumi 🌏 (Bumi is Home in Sundanese)
6 |
French's sound are different from both , Spanish and Italian , the other main Latin language , portuguese , also have different sounds compared to French
47 |
I think I would understand Calcio haha because in Spanish we have the word "calzado" which makes reference to feet. Also, Balonpie is another word for football. Though most people just say fútbol
12 |
In Spanish you can say "la banca" too, but it usually refers to the bank system as a whole while "el banco" is usually a single bank. You can say "el banco central" or "la banca central".
Also, the Spanish girl is wrong about Earth lmao, in Spanish it's called "Tierra", and if you want to make a difference between "Tierra" as in diry/ground and the planet you say "La Tierra".
28 |
I don't understand why the Spanish girl didn't mention that some people in Spain also say "carota". At least, my grandparents used that word and I know that people from the countryside or little vilages or towns also use "carota" (at least in some of them).
I was shocked when she said "El mundo" for Earth.
Earth: Tierra
World: Mundo.
14 |
spanish girl was kinda wrong about "earth" and "mundo", the american girl asked the name of the planet, correct answer was "Tierra", not mundo or planeta.
110 |
There are many Spanish (and Portuguese) words that come from Arabic. "Zanahoria" is one of them. So, if there's a word in Spanish (or Portuguese) that looks nothing like the French or Italian equivalent, there's a pretty good chance that it derived from Arabic.
34 |
@jonander1992
7 months ago
In spanish bank can be both masculine and femenine. Banco is used for a certain bank, like Banco Santander, while banca refers to the whole sector, la banca
54 |