High Definition Standard Definition Theater
Video id : Ajd5zmWtw1k
ImmersiveAmbientModecolor: #b1c0cf (color 1)
Video Format : 22 (720p) openh264 ( https://github.com/cisco/openh264) mp4a.40.2 | 44100Hz
Audio Format: Opus - Normalized audio
PokeTubeEncryptID: 2ab1da27186436b2e300c8a78db12d4c80c989c38d53625fac8391df62e19855b5dd3f693f855505a5a76425a9e86c63
Proxy : eu-proxy.poketube.fun - refresh the page to change the proxy location
Date : 1714693989834 - unknown on Apple WebKit
Mystery text : QWpkNXptV3R3MWsgaSAgbG92ICB1IGV1LXByb3h5LnBva2V0dWJlLmZ1bg==
143 : true
East Prussian Colour Film from 40's & Authentic Folk Song - Rėzos dainos VISI
Jump to Connections
40,034 Views • Jan 24, 2015 • Click to toggle off description
Folkloro ansamblis "Visi" dainuoja Liudviko Rėzos užrašytą lietuvininkų liaudies dainą "Septyni rūtų lapukai" pritariant kanklėms. East Prussia (Ostpreußen) in 1940-1944: color film of fishermen's life in Nida (Nidden, Purwin), Curonian spit (Kurische Nehrung): their houses, ships, boats, nets, fish... And a traditional Prussian folk love song performed by folklore ensemble "Visi". Dainos žodžiai:
Septyni rūtų lapukai
Devyni jauni svetukai
Visus devynis išleidau
Kol savo jaunų sulaukiau
Prijojo pilns kiems bernyčių
Surišo žirgus prie tvoros
Žirgai tvorelę išlenkė
Įleido tarnus į daržą
Tarnai rūtytes numynė
Lipsiu per dvarą tekina
Guosiuos mamužei verkdama
- Ryžkis dukryte, žinokis!
TRANSLATION OF THE LYRICS:
Seven leaves of rue
Nine young guests
I saw all seven of them out
Till I have finally met my own young one
Lots of lads rode into the yard
They’ve tied their horses to a fence
The horses have bent the fence
They’ve let the servants into the garden
The servants have trampled the rue
I’ll run through the manor
I’ll complain to my mother in tears
- Get ready & get a grip of yourself, dear daughter!
Metadata And Engagement

Views : 40,034
Genre: People & Blogs
Date of upload: Jan 24, 2015 ^^


Rating : 4.913 (13/586 LTDR)
RYD date created : 2022-01-24T06:23:23.904186Z
See in json
Tags
Connections
Nyo connections found on the description ;_; report a issue lol

YouTube Comments - 60 Comments

Top Comments of this video!! :3

@kjalwarn4119

9 years ago

RIP Prussia. Our lost brother qq

50 |

@jantilli3807

9 years ago

A lovely song :)

18 |

@cazwalt9013

2 years ago

This is so peaceful ❤️😍

6 |

@kristupaskavaliauskas2228

3 years ago

Jautru, miela,...jaudinanti daina...tiek švelnumo...

3 |

@antanascapas811

3 years ago

Tiesiog eina per širdį. Ačiū, filmuko kūrėjams.

3 |

@byalfredis

9 years ago

Nuostabu!

12 |

@Hrafnasson

3 years ago

I wish the Prussian language would be resurrected. At least their genes are alive.

16 |

@markskise

1 year ago

Mūsu vienīgais pareizais ceļš ir viena valstij, latvieši, Latgali, visi lietuvieši, Prūši esam viena valsts Vaišnoreija

2 |

@remestvo

9 years ago

Класс!

10 |

@ARPADOKK

7 years ago

Is this a Daine!? It's interesting because in Moldova/Romania we have a similar name for traditional old type of songs - Doina. I guess with a Dacian/Thracian origin.

16 |

@mamavswild

2 years ago

Poor Prussia 😢

7 |

@sabat8068

2 months ago

Wow, i can understand most of it 😮😊

|

@rampantmutt9119

4 years ago

Is this from Klaipeda/Memel region? I'd imagine it couldn't be Prussian since they died out.

2 |

@dfaltin

2 months ago

Little reminder, the people you see in this video are all Germans. They would not have known these folk songs.

1 |

@arbo675

1 year ago

Lietuviu ir iwanu,,išžudyta prussu lietuwniku tauta....

|

@EmperorKlaus7068

9 months ago

Prussia is rightful German land, you pagan Lithuanians have no claim on Prussia. Der land der dunkle Wälder und kristallenen Seen bleibt Deutsch immerdar! 🇩🇪🖤🤍🖤🦅

1 |

Go To Top