랜선사랑, 짝사랑 하는 사람들 모여😢 Jeremy Zucker - internet crush [가사해석 / 번역 / 자막]

High Definition Standard Definition

Stats For Nerds

Theater

Video id : 8Z5FBZlf8Bw
ImmersiveAmbientModecolor: #a56938 (color 2)
Video Format : 22 (720p) openh264 ( https://github.com/cisco/openh264) mp4a.40.2 | 44100Hz
Audio Format: ALAC lossless (https://github.com/macosforge/alac)
PokeTubeEncryptID: 9b0c0d3f953dbc6b45344cedd407eef2956893f980ba7cd2aeb9c1b453042a38bada8def0fd5e3ff48b8626128da4b0c
Proxy : eu-proxy.poketube.fun - refresh the page to change the proxy location
Date : 1715789050885 - unknown on Apple WebKit
Mystery text : OFo1RkJabGY4QncgaSAgbG92ICB1IGV1LXByb3h5LnBva2V0dWJlLmZ1bg==
143 : true

Lossless

읏추읏추

494K Subs

Download

Redirect!

25,087 Views • Jun 8, 2023 • Click to toggle off description

*Jeremy Zucker

How does one keep in touch?
어떻게 하면 너와 계속 연락 할 수 있을까?
You're my internet crush
화면 속 너와 사랑에 빠졌어
So many sides of love
사랑엔 여러 면들이 있겠지만
This one's gonna be rough
이건 꽤 힘들 것 같아
I'm still here driving blind
너에게 앞만 보고 달려가고 있어
You're more than my virtual valentine
나에게 넌 고작 가상의 연인이 아니니까
The earth can't keep us tied
세상은 우릴 떼어놓으려고 하지만
You're still in the back of my mind
넌 언제나 내 마음 한 구석에 자리 잡고 있어

Call me greedy
욕심이 많다고 해도 돼
When I'm just needy
난 사랑에 굶주렸으니까
You're the best and worst part of my day
넌 나의 최고의 하루가 되기도, 최악의 하루가 되기도 해
Before you tell me
너가 말했지
That it's unhealthy
이건 바람직하지 못하다고
Will they give me something better, babe?
다른 사람들이 너 보다 날 행복하게 할 수 있을까?

I'm still here driving blind
너에게 앞만 보고 달려가고 있어
You're more than my virtual valentine
나에게 넌 고작 가상의 연인이 아니니까
The earth can't keep us tied
세상은 우릴 떼어놓으려고 하지만
You're still in the back of my mind
넌 언제나 내 마음 한 구석에 자리 잡고 있어

You're the only one I've figured out
넌 내가 아는 사람 중 유일하게
Who's not yet against me
날 등 돌릴 사람이 아냐
And the scale and scheme of everything
내가 가진 규모나 크기도 신경 쓸 사람도 아니지
I don't know where our ends meet
우리의 끝이 어떻게 될지 모르겠지만
And there's still a lonely part of me
난 아직 외롭긴 한가봐
That never wants to let go
절대 놓치고 싶지 않아
Till you're standing right in front of me
네가 내 눈 앞에 나타나서
And you say why don't we go home
내게 “같이 집에 가지 않을래?” 라고 말해줄 때 까지

So we walk into the living room
우린 거실로 돌아가지만
But I'm stuck in my apartment
난 여전히 집에 박혀있지
Trying to sort through every memory
모든 기억을 추억하며
While I wonder where my heart went
내 마음이 제대로 전달 됐을지 궁금해 하기만 해
There's not much left to complain about
더이상 가질 불만도 없어
So I'm not afraid of nothing
그래서 무서운 것도 없는 거야
I get that there's no one else
탓할 사람이 없다는 걸 알지만
But how could I blame myself
어떻게 나를 탓하겠어

I'm still here driving blind
너에게 앞만 보고 달려가고 있어
You're more than my virtual valentine
나에게 넌 고작 가상의 연인이 아니니까
The earth can't keep us tied
세상은 우릴 떼어놓으려고 하지만
You're still in the back of my mind
넌 언제나 내 마음 한 구석에 자리 잡고 있어

How does one keep in touch?
어떻게 하면 너와 계속 연락 할 수 있을까?
You're my internet crush
화면 속 너와 사랑에 빠졌어

Metadata And Engagement

Views : 25,087
Genre: Music
Date of upload: Jun 8, 2023 ^^

Rating : 0 (0/0 LTDR)
RYD date created : 2024-04-03T09:14:55.134264Z
See in json

YouTube Comments - 29 Comments

@But_I_will_warm_your_heart_
11 months ago

How does one keep in touch? 어떻게 하면 너와 계속 연락 할 수 있을까? You're my internet crush 화면 속 너와 사랑에 빠졌어 So many sides of love 사랑엔 여러 면들이 있겠지만 This one's gonna be rough 이건 꽤 힘들 것 같아 I'm still here driving blind 너에게 앞만 보고 달려가고 있어 You're more than my virtual valentine 나에게 넌 고작 가상의 연인이 아니니까 The earth can't keep us tied 세상은 우릴 떼어놓으려고 하지만 You're still in the back of my mind 넌 언제나 내 마음 한 구석에 자리 잡고 있어 Call me greedy 욕심이 많다고 해도 돼 When I'm just needy 난 사랑에 굶주렸으니까 You're the best and worst part of my day 넌 나의 최고의 하루가 되기도, 최악의 하루가 되기도 해 Before you tell me 너가 말했지 That it's unhealthy 이건 바람직하지 못하다고 Will they give me something better, babe? 다른 사람들이 너 보다 날 행복하게 할 수 있을까? I'm still here driving blind 너에게 앞만 보고 달려가고 있어 You're more than my virtual valentine 나에게 넌 고작 가상의 연인이 아니니까 The earth can't keep us tied 세상은 우릴 떼어놓으려고 하지만 You're still in the back of my mind 넌 언제나 내 마음 한 구석에 자리 잡고 있어 You're the only one I've figured out 넌 내가 아는 사람 중 유일하게 Who's not yet against me 날 등 돌릴 사람이 아냐 And the scale and scheme of everything 내가 가진 규모나 크기도 신경 쓸 사람도 아니지 I don't know where our ends meet 우리의 끝이 어떻게 될지 모르겠지만 And there's still a lonely part of me 난 아직 외롭긴 한가봐 That never wants to let go 절대 놓치고 싶지 않아 Till you're standing right in front of me 네가 내 눈 앞에 나타나서 And you say why don't we go home 내게 “같이 집에 가지 않을래?” 라고 말해줄 때 까지 So we walk into the living room 우린 거실로 돌아가지만 But I'm stuck in my apartment 난 여전히 집에 박혀있지 Trying to sort through every memory 모든 기억을 추억하며 While I wonder where my heart went 내 마음이 제대로 전달 됐을지 궁금해 하기만 해 There's not much left to complain about 더이상 가질 불만도 없어 So I'm not afraid of nothing 그래서 무서운 것도 없는 거야 I get that there's no one else 탓할 사람이 없다는 걸 알지만 But how could I blame myself 어떻게 나를 탓하겠어 I'm still here driving blind 너에게 앞만 보고 달려가고 있어 You're more than my virtual valentine 나에게 넌 고작 가상의 연인이 아니니까 The earth can't keep us tied 세상은 우릴 떼어놓으려고 하지만 You're still in the back of my mind 넌 언제나 내 마음 한 구석에 자리 잡고 있어 How does one keep in touch? 어떻게 하면 너와 계속 연락 할 수 있을까? You're my internet crush 화면 속 너와 사랑에 빠졌어

22 |

@SeianPersona
11 months ago

널 처음 봤을 때는 중1 이었지 공부를 정말 열심히 하겠다고 다짐한 내가 카톡에 공부방을 검색해 들어간 게 너와의 첫만남이었고. 그렇게 서로의 얼굴도 제대로 몰랐지만 우리는 함께 티키타카하며 친해졌어 그런데 2년이 지난 후 네가 외국으로 떠난다고 하더라 외국에서 공부한다니 멋있기도 하고 신기하기도 했어 네가 외국으로 떠난 소식을 듣고 오랜만에 네 소식을 듣고 싶어 인스타그램에 맞팔을 걸었어 거기서도 잘 지내고 있어 보이더라 항상 마음이 공허했던 나는 기타를 치는 걸로 마음을 채우고 있었어 그래서 스토리에 내가 칠 곡을 추천해달라고 했지 근데 네가 "주저하는 연인들을 위해" 라는 곡을 신청하더라 나도 무척 좋아했던 노래라 서로 연락하며 더 친해졌어 그러다 보니 아직 보지도 못한 네 얼굴이 궁금해졌어 넌 그렇게 잘생기지도 않은 날 보고 배신감을 느낄 정도로 잘생겼다고 해줬고 나도 널 처음 본 순간 심장이 두근거리지 않을 수 없었어 그렇게 1시간 2시간 DM으로만 연락해야 했어도 시차가 5시간이나 나도 난 너와 연락한 매 순간이 너무 행복했어 너와 3시간 동안 연락한 내용을 스토리에 올리니 친구가 사귀냐고 연락이 오더라 그래서 난 너에게 어떻게 대답할지 물어봤지 넌 맘대로 하라고 해줬어 나는 좋다고 했고 너도 동의해줬어 그렇게 우리는 매일 2시간씩 연락하며 예쁜 사랑을 하고 있었어 근데 어느 날 랜선으로 하는 연애가 괜찮냐고 물어보더라 나는 내 삶에서 진심으로 살아본 사람이 너밖에 없다고 한국에 오는데 2년이 걸리면 2년을 기다리고 내가 가야하면 내가 가겠다고 했어 그렇게 정확한 대답을 받지 못한 채로 연락을 끝냈어 며칠 후 너에게 사랑한다고 선DM을 했던 날 네가 내게 이렇게 말했었지 우리 부모님이 나 남친있는거 알게 됐어 그리고 랜선연애는 우리 서로에게 안 좋은 것 같아 나 이번에 공부 망치면 1년 동안 더 공부해야 해 우리 둘 다 정말 중요한 시기잖아 나 정말 대학가고 싶어 친구보다 연애보다 더 . . . 그 말을 듣고 난 그 자리에 30분 동안 얼어붙었어 머리엔 어? 라는 생각밖에 들지 않았고 너무 당황스러워서 눈물도 안 났어 근데 그날 밤 노래를 듣고 있는데 갑자기 눈물이 터지더라 친구들에게 연락을 돌리면서 찡찡대기도 해보고 스토리에 너무 힘들다고 올려보기도 하고 인터넷에 글을 써봐도 너랑 헤어진다는 게 내게 너무 큰 충격이었어 항상 널 위해선 네 심장이라도 주겠다고 내 한쪽 눈알을 주더라도 너와 함께 하겠다고 했는데 넌 그냥 날 장난감 취급한걸까? 매일매일 하루 종일 울었어 학교에서도 계속 울고 집에서도 울고 학원에서도 울고 너무 힘들어서 죽으려고도 했어 고작 얼굴 한 두 번만 본 사람과의 연애가 뭐가 그렇게 힘드냐고 그게 힘든 거면 나는 이미 이 세상에 없다고 그렇게 말하는 친구들을 보고 나는 더욱 마음을 닫았어 틀린 말은 아니지. 널 한 두 번 본 게 정말 끝이었으니까 그리곤 나를 계속 의심했어 그럼 한 두 번 밖에 못 본 널 진심으로 사랑한 나만 바보가 되는거니까 그렇게 추하게 너에게 연락을 더 하다가 결국 차단을 당했어 참 한심하지? 그렇게 까지 집착을 한다는 게? 현실을 깨닫고 이제 공부에 전념하기로 했어 근데 원래 공부를 못해서 그런가 공부가 잘 안되더라 그래서 널 만나러 가기 위해 공부를 하기로 마음먹었어 성적이 낮아도 코피가 매일 터져나갈 때 까지 공부를 열심히 해서 화면으로만 봤던 널 꼭 보겠다고 2023-03-23 ~

19 |