Views : 6,958
Genre: Education
Date of upload: Sep 27, 2023 ^^
Rating : 4.965 (3/342 LTDR)
RYD date created : 2024-05-06T14:36:10.641159Z
See in json
Top Comments of this video!! :3
I'm a native English speaker. I lived in Sweden as en exchange student in the 80s. It was my job to do the vaccuming in my Swedish host family's house every Friday. On one ocassion, I couldn't find the vacuum cleaner and so I asked my host mother where I could find the "damsugare" (lady sucker) instead of the "dammsugare" (dust sucker). ; )
12 |
I find this video verry funny. Especially when you tell the stories and you put the eues on the people. It makes their reactions priceless đđ
I don't realy have access to talking to swedes yet, Im still living in my home country but I plan to move to Sweden some day in the future. So I'm sure when that day comes I will also make tons of hilarious mistakes as we all make đ
12 |
I went to pick up my parcel and challenged myself to do this in Swedish. Before I left the house, my husband said: Remember: "hĂ€mta" is to "pick up" and "lĂ€mna" to leave. So while walking to the place I kept saying hĂ€mta-lĂ€mna, hĂ€mta-lĂ€mna, hĂ€mta-lĂ€mna... And as soon as I walked up to the cashier I said "Jag skulle vilja HĂMNA mitt packet" (so I said I wanted to AVENGE my parcel :)) The guy was quite surprised :D
5 |
Not Swedish but I know you speak Spanish too, so I'll share this. When I was studying Spanish I wanted to say that I went for a run in the park, but instead of saying "Hoy he corrido en el parque" I said "Hoy me he corrido en el parque" because in my language you would say something like "Today I made myself running in the park" đđđ everyone in class laughed at my sentence and from that day I've become fully aware of the use of "me" along with the verb "correr" hahaha đđđ
7 |
I personally call this time when you can't say a word "accumulation period" and from my point of view this is not only because you afraid of making mistakes. It's also about to be polite, so you don't want Swedish people to hear how you bad at Swedish) I still have the same filling speaking with native English speakers and this is why it's easy to speak English with my Swedish friends - sometimes we both speak Wronglish)
4 |
What a lovely video.
Lets feel free to make any mistake we like! Never be afraid or emparassedđ
đ
Kind of irrelevant but I 'd like to share that yesterday morning just before I wake up and while having my eyes closed , I found my self thinking ' förlĂ„t, ursĂ€kta', ' förlĂ„t, ursĂ€kta', ' förlĂ„t, ursĂ€kta'đđ lolololololololđđ
|
@davidtanser
7 months ago
In a Swedish class a few years ago, we were talking about Christmas and Sweden. I mentioned âjĂ€vla getenâ instead of âGĂ€vlebockenâ much to the teachers amusement!!!! đ
26 |