Have our videos caught your eye? Do you want to be a part of our team? Aonahara Translations needs your help! Don't hesitate to apply, you may be better suited than you think you are!
Don't forget to check out our video on the topic!
https://www.youtube.com/watch?v=HMQtD...
Here's our application form: ragtag.moe/apply
Please consider giving it a go!
If you have any questions, feel free to ask away in the aonahara channel in our Discord server!
Link to the Discord server: discord.gg/TuYZt4mh2s
We have six main roles:
Translator: Translates from the source language into English.
Proofreader: Makes sure the English flows nicely.
Subber: Adds subtitles to the videos.
Editor: Edits the video to make it more entertaining and flow better.
Thumbnailer: Makes a thumbnail for the video to draw attention.
Quality Assurance: Makes sure the video has no errors and suggest improvements.
If you still don't feel like the production process is for you, we are also accepting clip submissions! If there are any moments that have caught your eye and you want it translated, fill in the form below for a chance to have your clip translated and your name credited!
Link to the clipping form: ragtag.moe/submit
36 - 1
A little gift from us to you all. Merry Christmas everyone!
38 - 5
It's been a tough week for us in Aonahara and the vtuber fandom at large. After losing Suzuhara Lulu yesterday, we soon lost another greatly loved fan favourite. We wished Lulu goodbye, seeking to express our love for her in our last video, and would now like to address the graduation of Kiryu Coco, who will always have a special place in the group members' hearts.
Let us have a moment of remembrance for the wonderful sailor mouth dragon idol who has done so much good for the Hololive and vtuber community as a whole. Much comes to mind, but in particular her ability to bridge the cultural and linguistic gap between the Japanese community and English-speaking overseas viewers has had a lasting impact that has helped bring forth strength in the community that otherwise may have never taken root. That doesn't fully encapsulate who Coco is or what she has accomplished, but it certainly is a part of what she's done that is an inspiration to channels like ours.
We know Coco is a strong-willed individual and will certainly continue to work hard and push beyond anything life throws at her, so let us find comfort and have confidence in the notion that she will succeed in whatever she does moving forward.
As for us in Aonahara, we find solace in having had the amazing opportunity to include our lovable dragon in our HoloRewind project, through which we ourselves were lucky to learn so much more about Coco and which will serve as a nice bundle of memories of her. What's more, there's a little bit of Coco in nearly every Aonahara video in the form of a slightly in-your-face "yeet".
Please continue to support Coco's friends and colleagues in Hololive so that we can all continue to nurture and partake in the fruit of what their labour and dedication has helped bring us—a great community and fantastic content that has managed to reach people all over the world.
111 - 5
In order to jump start the channel again, we at Aonahara have spent 3 weeks producing something we are proud to call our magnum opus: https://www.youtube.com/watch?v=rPVrI...
We're confident that this will be the best hololive video you will ever watch!
224 - 4
Whew! After a break, we're finally back at it! It's been a long time since we last released a video, let's hope that the algorithm hasn't shadowbanned us too hard: https://www.youtube.com/watch?v=Bks5E...
That being said, we would like ask a question to any of you who see this post: What kind of vtuber content do you enjoy watching the most? It doesn't have to be specific, any sort of answer will help. Please let us know your preferences in the comments (also boost participation plz thx)
In the mean time, here's a random poll. Go to town with it, make a big "F" to sympathize with the dying members of the aonahara basement.
182 - 29
Hey everyone! We'll be having three podcasts in the next few days about our HoloRewind2020 process! We will be showcasing the team's overall experience regarding the project, how the production process was like, and the involvement of the community. Hope to see you there!
Submit questions!
marshmallow-qa.com/chimatta2
curiouscat.qa/Chimatta2
For more info: www.reddit.com/r/Hololive/comments/m1k6jl/remember…
413 - 5
Oh yeah! We forgot to mention this! Holorewind2020 took quite a bit out of us as a group, so we're going to be disbandi—Just kidding! We're just going to be taking a short break to catch our breath. We should be back in like... 1-1.5 weeks, we hope.
Until then, cheerio!
474 - 27
#Holorewind2020 is now officially finished! Did y'all like it? Let us know what you think!
Here's the playlist if you missed any of it: https://www.youtube.com/watch?v=kpic7...
422 - 30
Clear the way, guys! It's time for Hololive Indonesia! This is the 10th video in our 12 video Holorewind project, set to premiere in around 1 hour on @AonaharaTranslations .
Here's the link: https://www.youtube.com/watch?v=mGk0V...
Hope to see you there!
527 - 2
Hey folks! Holorewind is proud to present you Hololive Gamers at 4UTC (3.5 hours from this post)!
This time it's going to premiere on @AonaharaTranslations: https://www.youtube.com/watch?v=UFc27...
Make sure to pop into the chat during the premiere and cheer along!
433 - 3
Greetings! We are Aōnahara Translations, a ragtag group with ragtag motivations and ragtag skills. Our goal is to bring as much Vtuber content to the foreign audience as we possibly can. We are comprised of community members who want to contribute back by producing videos of our own. We hope to bring you more Vtuber content that you can enjoy. よろしくお願いします！
Come talk to us! We're super friendly (and lonely)!
discord.gg/TuYZt4mh2s