Channel Avatar

Conversations: Interpreting and Translating @UCyNijEnzNncDctSu5RwHpxA@youtube.com

2.3K subscribers - no pronouns :c

“Conversations” is the Professional Development division of


01:23:28
S05E07 - Magdalena Rowan, Chair - National Accreditation Authority for Translators and Interpreters
01:18:10
S05E06 - Professor Marc Orlando, Department Director T&I, Macquarie University, NSW
05:25
Professor Sandra Hale - The what and the HOW
06:50
Professor Sandra Hale - The Origin Story of the RNS
02:27
Professor Sandra Hale - Overcoming Obstacles and Advancing Standards
05:25
Professor Sandra Hale - The what and the HOW
06:09
Professor Sandra Hale - How It All Began
01:23:00
S05E05 - Professor Sandra Hale, UNSW
01:14:14
S05E04 - Leigh Cox, Director of the Language Services Policy Section, Department of Home Affairs
12:00
Introduction to Community Translation Lesson 1 - Back to Basics (NEXPD Training On-Demand Course )
01:13:15
S05E03 - Dr Holly Silvestri, SAFE AI Task Force
01:10:29
S05E02 – Kilian Seeber, A/Professor & Vice Dean, Faculty of Trans&Interp, Uni Geneva, Switzerland
01:05:50
S05E01 - 2023 AUSIT Excellence Award Winners - Amy XiaoXing Wang and Cintia Lee
53:23
S04 E06 – Translanguaging on the Streets of Hong Kong - Nick Wong & Max Lee.
10:28
Intro to Medical Terminology Part 1
01:31:38
Interpreting in Domestic Violence Settings - Part 2
01:30:49
Interpreting in Domestic Violence Settings - Part 1
01:22:09
Vicarious Trauma for Interpreters
01:26:32
Interpreting Diabetes
01:29:22
Interpreting in Speech Pathology Settings
01:33:52
Ethics for Police Translators and Interpreters
01:30:57
Interpreter role from strict boundaries to necessary cooperation
01:33:54
What is and what is not in the AUSIT Code of Ethics
01:38:56
Understanding Pain
01:39:11
Introduction to the Musculoskeletal System Part 1 - The Skeletal System
01:13:12
Introduction to the Musculoskeletal System Part 2 - The Muscular System
45:55
S04 E05 - Ask NAATI October 2023 - Michael Nemarich, Trang Do
01:22:16
S04E04 AUSIT News - J. Angelo Berbotto, AUSIT National President
01:22:16
S04E03 NAATI Specialist Interpreter Credentials
36:02
S04E02 - Professor Ineke Crezee, Auckland University of Technology
01:48:58
S04 E01 – J. Angelo Berbotto, AUSIT National President
01:03:52
S03E09–AUSIT’s In Touch Magazine –Summer Issue, Cristina Savin, Editorial Committee Member
01:26:08
S03 E08 - Ask NAATI December 2022 - Aurelie Sheehan & Michael Nemarich, NAATI
52:49
S03E07 - Mary Gurgone, Vice Chair, Association for Culturally Appropriate Services.
55:23
S03E06 - Magdalena Rowan, TAFE SA - Australia's 1st Fully Online Diploma of Interpreting Program.
30:59
S03 E5 – Dr Erika Gonzalez Garcia, RMIT University T&I Program Manager, AUSIT National President
28:01
S03 E04 AUSIT’s In Touch Magazine – August 2022 Issue, Hayley Armstrong, Managing Editor
42:11
S03 E03 - Ask NAATI - July 2022
22:56
S03 E02 – Yue Hu, Director Transcultural & Language Services TALS - Northern Health
42:17
S03 E01 - International Mother Language Day Special Edition - In Collaboration with NAATI
01:41:42
Maximising your income as a certified translator
43:10
S02 E15 - Ask NAATI Nov 2021
01:35:36
S02 E14 – Cintia Lee & Silvia Martinez, Certified Interpreters - Recommended National Standards
37:21
S02 E13 Dr Erika Gonzalez Garcia, AUSIT National President - AUSIT National Conference 2021
30:47
S02 E12 – Hayley Armstrong, Managing Editor - AUSIT’s In Touch Magazine – Winter Issue,
54:48
S02 E11 - A/Prof. Holly Seale, UNSW - Multilingual COVID-19 Vaccination Glossary
41:09
S2 E10 - Ask NAATI July 2021, Part 3 of 3 - Aurelie Sheehan & Michael Nemarich, NAATI
27:43
S2 E10 - Ask NAATI July 2021, Part 2 of 3 - Aurelie Sheehan & Michael Nemarich, NAATI
15:51
S2 E10 - Ask NAATI July 2021, Part 1 of 3 - Aurelie Sheehan & Michael Nemarich, NAATI
26:44
S02 E09 - Lisa Tribuzio, Manager, The Centre for Cultural Diversity in Ageing
39:10
S02 E08–Dr Mustafa Derbashi, Arabic Interpreter/Translator, Auckland, New Zealand
28:23
S02 E07-NSW Interpreter Scholarship Program-George Bisas, Dir. Language Services, Multicultural NSW
27:02
S02 E06– Preparing for Healthcare Assignments –Dina Kerr, Certified Arabic Interp/Trans, Educator
27:54
S02 E05 – AUSIT’s In Touch Magazine – Autumn Issue, Hayley Armstrong, Managing Editor In Touch
23:14
S02 E04–The MINDSET Study - Associate Professor Bianca Brijnath, National Ageing Research Institute
39:13
S02 E03 - Eye-tracking & Audiovisual Translation – Prof. Jan-Louis Kruger, Macquarie University, NSW
29:01
S2 E02 - Ask NAATI March 2021, Part 1 of 4
18:55
S2 E02 - Ask NAATI March 2021, Part 4 of 4
32:44
S2 E02 - Ask NAATI March 2021, Part 2 of 4
26:35
S2 E02 - Ask NAATI March 2021, Part 3 of 4