Welcoem to posts!!
in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
ออฟฟิเชียลของ Project Sekai ประกาศปลดสปอยล์ภาพยนตร์ และเริ่มลงคอนเท้นคลิป ภาพ ที่มีส่วนสปอยล์ของภาพยนตร์แล้ว
สำหรับมาจินจังที่เป็นแฟนด้อมนี้ หากจะมีพูดถึงเรื่องนี้ในอนาคต สามารถที่จะ
10 - 0
ความรู้สึกต่อเดือนกุมภาพันธ์ของญี่ปุ่น
11 - 1
🧧ซินเจียยู่อี่ สวัสดีวันตรุษจีนทุกท่านจ้า🧧
ในฐานะคนที่อยู่ญี่ปุ่น ก็เคยมีคำถามเหมือนกันว่า ญี่ปุ่นฉลองตรุษจีนกันไหม?
ญี่ปุ่นประเทศเครือญาติกับจีน รับวัฒนธรรมจีนมาตั้งเยอะ ฉลองตรุษจีนหรือเปล่า?
แล้วตรุษจีนในญี่ปุ่นเป็นอย่างไร
.
.
.
คำตอบแบบสั้น ๆ ฟาสต์คอนเท้นก่อนเลยคือ
“ปัจจุบันนี้ เทศกาลตรุษจีน🧧 ไม่ใช่เทศกาลที่เกี่ยวโยงกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นแล้วครับ”
.
.
.
แต่เพราะอะไรถึงเป็นแบบนั้น
ยาว ๆ ตามนี้จ้า
.
.
ก่อนอื่นต้องอธิบายว่า ตรุษจีน 🧧เป็นเทศกาลปีใหม่ที่นับตามปฏิทินจันทรคติ (แรม…ค่ำ เดือน…) ที่แพร่หลายจากประเทศจีน ซึ่งปี 2025 นี้ คือวันที่ 29 มกราคม แต่ในปีอื่น ๆ ช่วงข้างขึ้นข้างแรมที่แตกต่างกัน จะเปลี่ยนเป็นวันอื่น ๆ ไป
เดิมที ปฏิทินแบบจันทรคติ🌙 ก็เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีในญี่ปุ่นมาก่อนเช่นกัน และยังคงหลงเหลือมาเป็นส่วนหนึ่งของวันสำคัญในญี่ปุ่นจนปัจจุบันอยู่บ้าง เช่น วันทานาบาตะ วันไหว้พระจันทร์ แต่ก็เปลี่ยนรูปแบบการกำหนดวันเป็นแบบอื่นแทน
.
.
🧧จุดเปลี่ยนเกิดขึ้นเพราะการเปลี่ยนแปลงทางยุคสมัย
.
.
ประเทศญี่ปุ่นฉลองปีใหม่ช่วงเดียวกับวันตรุษจีน มาจนถึงช่วงปฏิรูปเมจิ หรือก็คือช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านระหว่างการปกครองระบอบโชกุน กลับคืนอำนาจสู่จักรพรรดิ และเริ่มการปกครองแบบประชาธิปไตย
โดยในปี ค.ศ.1872 หรือก็คือปีที่ 5 ของยุคเมจิ รัฐบาลได้ประกาศบังคับใช้ปฏิทินรูปแบบใหม่ที่เรียกว่า 新暦 เซเรคิ หรือ ปฏิทินแบบเกรกอเรียน ตามฝั่งชาติตะวันตก ที่มีอีกชื่อเรียกหนึ่งก็คือ ปฏิทินแบบสุริยคติ 🌞(ปฏิทินที่นับวัน เดือน ปี ตามที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์) ซึ่งปีหนึ่งก็จะแบ่ง 12 เดือน และวันปีใหม่คือวันที่ 1 มกราคมอย่างที่เราคุ้นเคยกัน
.
.
นับตั้งแต่นั้นมา วันฉลองปีใหม่ของญี่ปุ่น เมื่อถูกย้ายเป็นวันที่ 1 มกราคมแล้ว แม้ว่าภาครัฐจะไม่ได้ต่อต้านหรือห้ามอะไรเป็นกิจจะลักษณะ แต่การฉลองวันตรุษจีนเดิมก็ค่อย ๆ ถูกลดทอนบทบาททางค่านิยมลงไปอย่างไม่ทราบสาเหตุ และวันเทศกาลอื่น ๆ ที่อิงตามปฏิทินจันทรคติ ก็ถูกปรับเป็นวันที่กำหนดตายตัวบนปฏิทินแทน โดยที่ยังอ้างอิงรากฐานของเทศกาลเดิม เช่น เทศกาลชีซีเจี๋ย กลายมาเป็นวันทานาบาตะ เป็นต้น
สาเหตุหนึ่งก็คาดว่าอาจจะเป็นแนวคิดทางสังคมของญี่ปุ่นในเวลานั้น ที่มีการเปิดรับวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามาอย่างเต็มที่ ธรรมเนียมในสังคมต่าง ๆ เลยปรับตามตะวันตกเป็นหลัก เทศกาลเดิมจึงถูกแทนที่ด้วยค่านิยมที่สดใหม่กว่าในเวลานั้น
รวมถึงมีอีกทฤษฎีหนึ่งก็คือ หากญี่ปุ่นยังคงใช้ปฏิทินจันทรคติอยู่ บางปีซึ่งเป็นปีอธิกมาส จะมี 13 เดือน นั่นหมายความว่าระบบราชการและการจ่ายเงินเดือน ก็จะต้องจัดการเพิ่มมาอีก 1 เดือน ทำให้ยากต่อการปรับแนวทางระบบสังคมใหม่หลังเปลี่ยนแปลงการปกครอง การใช้ปฏิทินสุริยคติ 12 เดือนตายตัว เลยสอดคล้องกับระบบมากกว่า
.
.
อย่างไรก็ตาม
🧧เทศกาลตรุษจีนไม่ได้หายสาบสูญไปจากประเทศญี่ปุ่นแต่อย่างใด🧧
ในไชน่าทาวน์ทั่วประเทศ ไม่ว่าจะเป็นที่เมืองโยโกฮามะ, โกเบ และนางาซากิ ก็ยังคงมีการเฉลิมฉลองจนถึงทุกวันนี้ มีทั้งกิจกรรมเชิดสิงโต มังกร ประเพณีไหว้เจ้าและบรรพบุรุษ ที่ปรับตามวิถีชีวิตของชาวจีน หรือชาวญี่ปุ่นเชื้อสายจีนในประเทศนี้อยู่เช่นเคย แม้ว่าช่วงเวลานี้ในญี่ปุ่นจะไม่ใช่วันหยุดราชการแบบประเทศจีนหรือประเทศอื่น ๆ ในแถบเอเชียก็ตาม
.
.
และตัวผมเอง (มาจินจัง) ก็เป็นลูกครึ่งจีน 75% เหมือนกัน และโตมากับธรรมเนียมจีน เช่นเดียวกับเพือน ๆ ชาวไทยเชื้อสายจีนอีกหลายท่าน แม้จะอยู่ในญี่ปุ่น แต่ใจก็ยินดีจะฉลองไปกับเทศกาลนี้ด้วยกันนะครับ ^_^
41 - 9
ขอบคุณสมาชิกระดับไดเมียวทั้ง 7 ท่านในเดือนมกราคม 2025 นี้เป็นอย่างสูงนะครับ
ตอนนี้ได้ลงภาพสเก็ตช์สำหรับเดือนนี้ไว้ทาง Community เฉพาะไดเมียวแล้ว ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนเป็นอย่างสูงครับ
สำหรับสมาชิกในเดือนถัด ๆ ไป สามารถเปลี่ยนภาพโปรไฟล์ หรือ inbox รีเควสภาพเข้ามาในเพจเฟซบุ๊ค เจปังเจแปน ได้ ก่อนวันที่ 15 ของเดือนนะครับ
ท่านที่สนใจ สามารถดูรายละเอียดระบบสมาชิกได้ที่นี่
youtube.com/channel/UCwEXoN8ISqNJelYizthsgyg/join
30 - 0
คุยสารพันเรื่องราวญี่ปุ่น ไลฟ์สไตล์ เกม การ์ตูน ข่าวสาร ประวัติศาสตร์ และทุกอย่างที่พวกเราอยากเล่า จากประสบการณ์ตรงของคนที่ทำงานในญี่ปุ่น