01:47

二月二日 - 李商隱 | The Second Day of the Second Moon | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:43

隋宮 - 李商隱 | The Sui Palace | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:44

杜工部蜀中離席 - 李商隱 | Would Du Fu Not Leave the Farewell Fe… | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:12

杜司勳 - 李商隱 | For Du Mu | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:44

哭劉蕡 - 李商隱 | Elegy on Liu Fen | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:09

寄令狐郎中 - 李商隱 | For a Friend | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:32

風雨 - 李商隱 | Wind and Rain | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:08

夜雨寄北 - 李商隱 | Written on a Rainy Night to My Wife in… | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:08

北齊二首．二 - 李商隱 | The Downfall of Kingdom Qi: II | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:09

北齊二首．一 - 李商隱 | The Downfall of Kingdom Qi: I | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:04

樂遊原 - 李商隱 | On the Plain of Tombs | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:42

贈劉司戶蕡 - 李商隱 | For an Exiled Friend | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:44

重過聖女祠 - 李商隱 | Passing Again the Temple of a Goddess | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:38

錦瑟 - 李商隱 | The Sad Zither | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:40

商山早行 - 溫庭筠 | Early Departure | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:04

嘲三月十八日雪 - 溫庭筠 | To Snow in the Third Moon | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:06

過分水嶺 - 溫庭筠 | At the Watershed | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:10

近試上張水部 - 朱慶餘 | To an Examiner on the Eve of Examinati… | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:05

宮中詞 - 朱慶餘 | Within the Palace | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:04

題情盡橋 - 雍陶 | The Bridge of Love’s End | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:07

清明 - 杜牧 | The Mourning Day | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:08

金谷園 - 杜牧 | The Golden Valley Garden in Ruins | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:07

秋夕 - 杜牧 | An Autumn Night | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:09

山行 - 杜牧 | Going Up the Hill | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:06

遣懷 - 杜牧 | A Confession | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:04

贈別．二 - 杜牧 | At Parting: II | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:04

贈別．一 - 杜牧 | At Parting: I | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:09

泊秦淮 - 杜牧 | Moored on River Qinhuai | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:08

赤壁 - 杜牧 | The Red Cliff | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:31

惜春 - 杜牧 | Spring Abides Not | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:10

齊安郡中偶題 - 杜牧 | On My Way to Lakeside Town | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:40

九日齊山登高 - 杜牧 | On Mountain-climbing Day | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:40

登池州九峰樓寄張祜 - 杜牧 | Written for Zhang Hu at Nine Peak… | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:46

題宣州開元寺水閣，閣下宛溪，夾溪居人 - 杜牧 | Ruined Splendor | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:09

江南春 - 杜牧 | Spring on the Southern Rivershore | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:34

題揚州禪智寺 - 杜牧 | The West Bamboo Temple at Yangzhou | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:11

將赴吳興登樂游原 - 杜牧 | Written at Pleasure Seeking Plain… | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:06

沈下賢 - 杜牧 | A Poet’s Graveyard | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:07

過華清宮 - 杜牧 | The Summer Palace | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:06

憶揚州 - 徐凝 | To One in Yangzhou | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:09

謝亭送別 - 許渾 | Parting at Riverside Tower | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

00:57

塞下曲 - 許渾 | Frontier Song | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:45

咸陽城東樓 - 許渾 | Gazing Afar in the Evening From the West… | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

02:02

街鼓 - 李賀 | Watchman’s Drumbeat on Official Street | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:59

將進酒 - 李賀 | Let Us Drink | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

02:02

神弦曲 - 李賀 | Song of the Holy Strings | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:10

馬詩二十三首．選四．二十三 - 李賀 | Horse Poems (Four Selections): XXIII 漢英對照 唐詩三百首 Chinese-English 300 Tang Poems

01:07

馬詩二十三首．選四．五 - 李賀 | Horse Poems (Four Selections): V | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:06

馬詩二十三首．選四．四 - 李賀 | Horse Poems (Four Selections): VI | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:11

馬詩二十三首．選四．一 - 李賀 | Horse Poems (Four Selections): I | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

03:13

金銅仙人辭漢歌〈並序〉- 李賀 | The Bronze Statue Leaving Han Palace | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:10

南園．八 - 李賀 | My Southern Garden: VIII | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:08

南園．七 - 李賀 | My Southern Garden: VII | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:07

南園．六 - 李賀 | My Southern Garden: VI | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:07

南園．五 - 李賀 | My Southern Garden: V | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:08

南園．一 - 李賀 | My Southern Garden: I | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

02:45

秦王飲酒 - 李賀 | The Emperor Drinks | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

01:42

秋來 - 李賀 | Autumn Comes | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

02:43

浩歌 - 李賀 | A Full Song | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems

02:11

天上謠 - 李賀 | Song of Heaven | 漢英對照 唐詩三百首 | Chinese-English 300 Tang Poems