04:54:33

[UA]🟦🟨 Хінді-спідран в Duolingo на замовлення /// The Expression Amrilato на десерт

03:38:10

[UA]🟦🟨 2 роки стрімерської кар'єри! /// Граю в лінгвотрешняк

06:46:11

[UA]🟦🟨10 БЛАГОДІЙНИЙ МАРАТОН 6-14 травня /// Нескінченний переклад

05:34:35

[UA]🟦🟨Прощавай, фіолетова лініє...

03:29:13

[UA]🟦🟨Продовжую переклад, а потім Terra Alia

02:07:00

[UA]🟦🟨Початок покладено: повернення до перекладів

02:23:34

[UA]🟦🟨Вивчаю мови і вкачую скіли у НедоГоґвортсі

04:44:15

[UA]🟦🟨Треба бути швидким

02:24:33

[UA]🟦🟨Нарешті добив 200 фоловерів! /// Допроходжу Chants of Sennaar /// Стрім раз на 4 роки

03:12:34

[UA]🟦🟨Chants of Sennaar тільки з українізатором!

03:35:14

[UA]🟦🟨Я зарядив батарейки і готовий до продовжувати жити /// продовження Chants of Sennaar

02:12:54

[UA]🟦🟨Перший стрім у Новому Році, н̶е̶ пройшло й тижня /// Підвищуємо грамотність з @Raccoon_Wave (UATwitch)

01:59:59

[UA]🟦🟨Продовжуємо вивчати магічні мови

02:47:24

[UA]🟦🟨Свіженька гра, де треба вивчати мови

04:47:35

[UA]🟦🟨Нарешті, картки перекладені і готові до гри!

05:08:10

[UA]🟦🟨Маю допройти сьогодні Петра остаточно

06:32:34

[UA]🟦🟨YARG почекає, у нас тут переклади недороблені

06:19:49

[UA]🟦🟨(Майже) Фінішна пряма перекладів

05:30:03

[UA]🟦🟨Есперанто романтика

04:12:29

[UA]🟦🟨YARG 0.3.0 з комнадою Party Animals

10:26:29

[UA]🟦🟨Витягаємо @D1rty_UA з халепи + розіграш ключів до How 2 Escape

04:22:43

[UA]🟦🟨БЛАГОДІЙНИЙ МАРАФОН 2-10 грудня /// Останній день /// Переклад карток

02:29:38

[UA]🟦🟨БЛАГОДІЙНИЙ МАРАФОН 2-10 грудня /// Найгірший пакет

04:27:55

[UA]🟦🟨БЛАГОДІЙНИЙ МАРАФОН 2-10 грудня /// Перекладаємо синій (або зелений) пакет з КПЛ

04:21:42

[UA]🟦🟨БЛАГОДІЙНИЙ МАРАФОН 2-10 грудня /// Переклад Карток проти людства та добиваємо пригоди Петра

05:12:22

[UA]🟦🟨БЛАГОДІЙНИЙ МАРАФОН 2-10 грудня /// Ще один перекладацький стрім

02:10:52

[UA]🟦🟨Вшановуємо пам'ять жертв штучних Голодоморів /// Книга швейцарця про його подорож до України

03:20:40

[UA]🟦🟨Спідран в Duoligo /// Трошки в'ялого вивчення японської згодом

04:20:09

[UA]🟦🟨Знову переклад /// продовжую вивчати француржик

05:52:02

[UA]🟦🟨Продовження перекладу карток проти людства /// продовження The Expression Amrilato (ч. 2)

01:03:25

[UA]🟦🟨Продовження перекладу карток проти людства /// продовження The Expression Amrilato (ч. 1)

05:16:30

[UA]🟦🟨 Продовжую вивчати есперанто

01:33:50

[UA]🟦🟨 Раптовий коротенький стрім, про який ніхто не просив

02:07:40

[UA]🟦🟨 Нарешті нова гра на стрімі

02:43:58

[UA]🟦🟨 Третій захід стрімерів @sworddddddddd @ex1kat @CalypsoPAW

03:13:50

[UA]🟦🟨 Нарешті ретро-стрім!

02:05

Анонс стрімів по ретро-іграм

04:49:25

Перевірка перекладу для проекту "1000 мрій" /// ЗБІР ЗАВЕРШЕНО /// Теревені з Микитою Литвином

04:51

Dortmund Weihnachtsmarkt 12.12.2015 /// Straßenmusik

02:35

Gamescom 2017: Blizzard/Activision section

01:04

Boisterous salt ads

00:37

Оксана Муха в Дюссельдорфі // 07-10-2021

12:32

Besuch des Schlumpf-Museums (Cité de l'Automobile)