Channel Avatar

Rafa Lombardino @UCu5kZaBsb1WJMRDSHoT_qUg@youtube.com

1.86K subscribers - no pronouns set

Translation Confessional: Video version of the podcast where


16:51
Como educar clientes ideais (Cantinho para tradutores T01E06)
06:48
Apps and Software That Are Worth Your While Investing In (S04E06: Translation Confessional)
11:23
Como se organizar para traduzir e produzir (Cantinho para tradutores T01E05)
06:43
Reach Your Career High With A Professional Development Plan (S04E05: Translation Confessional)
14:51
Como o ChatGPT pode nos ajudar (Cantinho para tradutores T01E04)
13:51
How Can ChatGPT Help Translators (S04E04: Translation Confessional)
09:25
Método de tradução: isso existe? (Cantinho para tradutores T01E03)
04:41
The Acquisition of Language Companies (S04E03: Translation Confessional)
06:56
Quem é você como profissional independente? (Cantinho para tradutores T01E02)
06:22
Just An Interpreter (S04E02: Translation Confessional)
21:04
Equívocos sobre tradução e interpretação (Cantinho para tradutores T01E01)
06:27
Email is Dead… Long Live The Email! (S04E01: Translation Confessional)
10:12
What is Internationalization? (S03E20: Translation Confessional)
08:26
How Financial Managers Can Help Your Translation Business (S03E19: Translation Confessional)
10:49
How To Name Your Company (S03E18: Translation Confessional)
47:49
Translation and Politics (S03E17: Translation Confessional)
12:56
What Are Certified Translations All About? (S03E16: Translation Confessional)
48:01
What Are Sworn Translations All About? (S03E15: Translation Confessional)
43:17
Machine Translation: To MT Or Not To MT (S03E14: Translation Confessional)
50:11
Cultural Intelligence (S03E13: Translation Confessional)
05:06
Useful Tips for Solopreneurs
35:23
Code of Ethics for Language Professionals (S03E12: Translation Confessional)
53:15
Being a Nomad Freelancer (S03E11: Translation Confessional)
00:52
NEWSFLASH: Spring Break 2022!
43:45
Controversy In Audiovisual Translation ― Narcos (S03E10: Translation Confessional)
48:41
Conversa com Fabiane Guimarães: amostra de tradução de "Apague a luz se for chorar"
25:03
Case Study: The Dubbed Version of Deadpool (S03E09: Translation Confessional)
07:31
Top Networking Tips That Can Help Freelancers Succeed
35:29
Neutral Spanish in Audiovisual Translations (S03E08: Translation Confessional)
19:01
Tools and Technology in Translation (S03E07: Translation Confessional)
15:58
5 Interesting Machine Translation Uses (S03E06: Translation Confessional)
14:35
Translation Management Systems (S03E05: Translation Confessional)
12:59
Mergers and Acquisitions in Translation (S03E04: Translation Confessional)
02:33
Iced Coffee to Power Through the Week (Freelancing Solutions)
16:34
Translators and Translation Agencies (S03E03: Translation Confessional)
03:27
Fight Brain Fog to Stay Focused and Productive (Freelancing Solutions)
11:41
Providing Good Customer Service (S03E02: Translation Confessional)
02:05
How to Move More While Working (Freelancing Solutions)
02:56
Kindle Vella now features the Translation Confessional podcast!
10:49
Knowing Yourself as a Freelancer (S03E01: Translation Confessional)
02:00
How to Make a Voice Over Sound Isolation Box (Freelancing Solutions)
00:55
Extra Special Holiday with Useful Gifts for Entrepreneurs
02:13
Translation Confessional Podcast ― Season 3 starts January 6, 2022!
01:42
Translation Confessional Podcast ― Season 3 Teaser!
01:31
Translation Confessional Podcast ― PLAYLISTS!
10:23
Translation Confessional ― Music Edition: S01E15: "Cose della vita" by Eros Ramazzotti
21:31
Looking Back on Season 2 (S02E40: Translation Confessional)
15:59
Introduction to Subtitling (S02E39: Translation Confessional)
19:13
Misaligned Languages - Part 2 (S02E38: Translation Confessional)
19:13
These Are Some of My Favorite Words (S02E37: Translation Confessional)
12:47
Vocabulary Pet Peeves: Words I Don't Like (S02E36: Translation Confessional)
12:14
Controversy in Translation: Squid Game (S02E35: Translation Confessional)
28:34
The Language of Affection (S02E34: Translation Confessional)
35:17
The Language of Emoji (S02E33 - Translation Confessional)
17:54
Translation, Localization and Transcreation (S02E32 - Translation Confessional)
17:58
Toxic Translation (S02E31 - Translation Confessional)
17:00
Tools & Technology in Translation »»» XTRF
18:08
Beware of Translation Gurus (S02E30 - Translation Confessional)
38:26
Procrustes Syndrome (S02E29: Translation Confessional)
20:06
What Goes Around Comes Around (S02E28: Translation Confessional)