23 - 0
不經不覺，堪布達華已經教授四加行超過三年，期間學員由最初的A組逐漸擴展至B組。
早前堪布在即將離港之際，他特別抽空與一眾四加行學員進行功課進度的跟進，當中包括深入的Q&A環節，耐心解答大家在修行中遇到的疑惑與障礙。堪布亦再三叮囑大家——即使他不在香港，也不要懶惰，要持續精進修持，讓自己在他回來之時，於修行上有所進步。
🙏 願大家不忘初心，堅持每日修持，讓 #四加行 的力量在生活中真正落地，轉化煩惱為智慧。
77 - 3
“What you do makes a difference” - Dr. Jane Goodall
Like a bodhisattva in the forest, Dr. Jane Goodall lives with deep compassion for all beings. Her work with chimpanzees reflects the Buddhist truth of interconnection—where every life matters. Through quiet observation and tireless advocacy, she reminds us that kindness is a powerful force for change. Her message is simple: “What you do makes a difference.”_ May we choose wisely. 🕊️
珍．古德博士：你做的事會帶來改變
她像森林中的菩薩，用慈悲對待每一個生命。她研究黑猩猩，讓人明白萬物相連，每個生命都重要。她安靜觀察，不停努力，教我們善良可以改變世界。
她常說：「你做的事會帶來改變。」願我們都選擇善的道路。🕊️
#JaneGoodall #珍古德
88 - 3
🙏 堪布達華已啟程前往尼泊爾，展開為期五個多月的閉關修行。
在這殊勝的因緣下，祈願堪布閉關一切順利、圓滿無礙，身心安穩，法喜充滿。
2026見🌺
Khenpo Dawa is off to Nepal for a five-month retreat.
Wishing him a smooth, peaceful, and fulfilling retreat and his practice be full of joy!
May the merit of his retreat benefit all sentient beings and bring greater peace to the world.
See you in 2026 🙏🏻
172 - 7
📿 #十月份法會
OCTOBER 2025
======================
‼️噶舉祈願法會將於10月10日至12日於尖沙咀舉行，創古中心暫停開放。原定於10月12日舉行的綠度母、作明佛母、藥師佛、五路財神、大黑天法會取消。
======================
🧘🏻2025堪布丹傑‧藥師佛一日禪
藥師光明照十方，病苦煩惱盡消散；
十二大願力加持，身心康樂永平安。
藥師佛大藥王，是圓具福德大海寶藏者，能夠平息眾生的痛苦與憂傷。
平時修持藥師佛儀軌是很重要的，對身心健康都有很大的幫助，
10月18日（星期六）邀請大家與堪布丹傑共同發起誓言：努力修持藥師佛。
教授師：堪布羅卓丹傑
日期：18.10.2025（星期六）
地點：香港創古密宗佛教中心
名額已滿
======================
🌐堪布雪樂彭措網上課程
Khenpo Sherab Phuntsok Online Teaching
日期：2025 年10月24、25日
11月1、7 、8、13、15日
12月5、6、11、12、13、18、20日 （共十四堂）
地點：香港創古密宗佛教中心
*更多詳情留意中心Facebook公佈
======================
🖍️2025年中心活動時間表
bit.ly/423u986
🖍️各項祿位登記表
bit.ly/3YX0Cez
🖍️2025 每月放生護持
bit.ly/4gA7CnT
======================
網路共修 Live
👍🏿Facebook: www.facebook.com/thrangu/live/
🔔Youtube: bit.ly/2Tnbkcc
🖥 Zoom us02web.zoom.us/j/6362558352
Meeting ID：636 255 8352
======================
📌為保障大眾健康，到訪前請先查閱下列安排：
🔸信眾如有發熱或有呼吸道病徵者請取消到訪。
🔸如法師、工作人員、義工或信眾身體不適，應盡早求醫，不要參與任何法會或聚會。
======================
📌想了解更多藏傳佛教
🔸Facebook : Thrangu
🔹YouTube : Thrangu HK
🔸instagram : ThranguHK
🔹Twitter : ThranguHK
📞查詢：2760 8381
info@thranguhk.org
26 - 2
2025堪布丹傑‧藥師佛一日禪
🔹🔷🔹🔷🔹🔷🔹🔷🔹
藥師光明照十方，病苦煩惱盡消散；
十二大願力加持，身心康樂永平安。
藥師佛大藥王，是圓具福德大海寶藏者，能夠平息眾生的痛苦與憂傷。
平時修持藥師佛儀軌是很重要的，對身心健康都有很大的幫助，
10月18日（星期六）邀請大家與堪布丹傑共同發起誓言：努力修持藥師佛。
【實修資訊】
一、教授師：：堪布羅卓丹傑
二、日期：18.10.2025（星期六）
三、地點：香港創古密宗佛教中心（九龍觀塘成業街11-13號華成工商中心9樓912室）
四、名額：120（※報名成功會受到系統通知函，請務必填寫正確電郵，以免收不到活動通知）
四、費用：隨喜。歡迎護持各項功德，廣植福田
五、18.10.2025（星期六）共修日程表
8:20-8:50 報到
9:00-10:30 第一座法（講解＋共修）
10:30-11:00休息
11:00-12:00第二座法（共修）
12:00午餐
14:00-15:00第三座法（共修）
15:00-15:30休息
15:30-17:00 第四座法（講解＋共修）
六、教授師簡介
【堪布羅卓丹傑】簡介
1997年19歲時開始追隨第17世大寶法王總經教師──堪千創古仁波切，2003年獲創古仁波切授與「堪布」學位，2016年臺灣大學EMBA畢業。現長期擔任第17世大寶法王、創古仁波切等傳承上師之中文翻譯，並從事佛法教學和藏中筆譯等工作。
七、隨喜功德
香港戶名：創古密宗佛教中心有限公司
中心銀行帳號：（恆生銀行）285-190021-001
八、實修規約
為了保證學員獲得最大的收益，請參加者務必遵守以下報名及實修規約。
報名 forms.gle/Fa7DKoZocRKP7CGW6
如需協助 致電 27608381 (星期二至日 下午2:00至6:00)
＊若報名後無故取消、實修期間未遵守主辦單位的規定或未圓滿完成者，未來將無法再參加主辦單位舉辦之活動。
1. 學員需全程參加實修，不得擅自行動
2. 實修需長時間盤腿靜坐，衣著以簡便舒適為宜
3. 遵守主辦單位的安排，並準時入座
4. 每座法上課前10分鐘請進入講堂，並請關閉手機
5. 請自備紙筆及個人飲水杯（保溫杯）
6. 在講堂內請禁語，勿做私人討論
7. 請學員務必守持身心，專注用心實修
8. 實修進行期間主辦單位可能會拍照，若有疑慮，請於事前告知避免入鏡
9. 如遇天氣、天災或不可抗力等重大事件等，主辦單位會視情況決定是否將活動取消或延期，並會盡快通知學員
九、活動聯繫
如有任何洽詢請於辦公時間 星期二至日 下午2:00至6:00
致電 27608381 / 27608313徐小姐
E-mail：info@thranguhk.org
90 - 5
37 - 2
#CHOD #施身法
「去幫助你認為不能幫助的人，去做你不喜歡做的事，直接趨入讓你恐懼的地方，這就是施身法。」
－瑪吉．拉尊
施身法起源於諸佛之母和智慧的化身—佛教本尊般若佛母。證悟者瑪姬．拉尊依止帕當巴．桑傑修行，證悟《般若經》之精要，樹立了施身法傳承，為藏傳佛教八大實修傳承中唯一由女性所創建的傳承。
施身法的藏文為「確」，意思為「斷除」，修持此法門究竟目的是以證悟空性的智慧，斷除我執的無明，而此無明即是我們一切痛苦的根源。眾生摯愛者自身，所做所為也是為了自身的福祉，為了破除對自身的執著，我們必須反其道而行，透過施身法的修持，觀想將自己的身體上供下施，尤其佈施順害我們的魔鬼，以此破除我執，累積福慧資糧。
瑪吉．拉尊說：「眾魔為意識，凶魔乃我執，野魔為分別，斷彼即為『斷』。」真正的魔鬼－「無明」，存在於自心。我們必須徹底根除，這是唯一「降魔」的方法。
下月施身法10月16日，歡迎參加
96 - 1
260字的《心經》，字字都藏著佛法最核心的智慧。9月7日於香港創古中心，在堪布達華的帶領下，我們沉澱自己，一字一句抄寫、誦讀《心經》，感受身、語、意都與佛法相應。
剛好當天是藏曆十五日，抄經後大家一起🪔點燈祈福，將這份心意與光明迴向給一切眾生，祈願世界遠離災難，人人平安健康、心願成就。
🙏 感謝堪布達華閉關前的祝福與叮嚀，讓我們將今天感受到的清淨與智慧帶回日常，每天都練習觀照自心，讓心更安穩，生活更安定。
🎤藏中口譯：阿尼蔣秋
📷 攝影：Ken
✍️ 文字：CJ
85 - 4
由於天文台考慮在今晚9時至午夜12時
改發八號烈風或暴風信號
今晚抄經活動提早至晚上6:00
36 - 5
創古密宗佛教中心
1985年成立於紅磡，雖然共修場地狹小，但仰仗三寶慈恩，龍天護持，檀那發心，得以持續共修道業。中心在喇嘛的苦心推展下，從數位信徒聚眾研經至今全新擴充的觀塘中心。秉承創古仁波切的弘法理念以「文化教育」弘揚正法，以「共修禪法」淨化人心。信衆們亦可參與傳統的佛門共修活動及重要節慶的 年度法會，使得冥陽兩利。除此之外，仁波切每年亦親臨香港舉行各類佛學講座、傳法灌頂、放生活動等等。藉此希望佛法在香港這繁忙的國際都會，能解決一般城市人生活上的迷惑，洗滌心靈，提昇人民的精神品質。
Thrangu Vajrayana Buddhist Centre was established in 1985. Situated at Hunghom District, the place was quite small. Under the strong efforts and promotion of our residents lamas, the centre is now expanded from few member's practice to the brand new established Kwun Tong's premise with the area of 4,000 square feet.Under the guidance of Thrangu Rinpoche's dharma concept of cultural education to promote dharma teachings, the method of mutual meditative purification practice is being introduced to all people. Members can also participate in the traditional dharma group practices, dharma talks and major annual events to benefit all sentient beings in the six realms. Buddhism,dharma,religious,charity