Welcoem to posts!!
in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
こんばんは☺️
2005年になったばかりと思っていたら、今日で、一月も終わりですね。
東京、埼玉方面は、2/2.3は、雪❄️になるそうですね。
私は、この冬まだ、まとまった雪を見ていないです。ちょっと心配なので、ちょっとまとめて買い物を済ませて置きました😅
さて、今回は、別チャンネルのCMです😉
週末もし良かったら、
別チャンネルで＂王菲"と"謝霆鋒"の新曲を和訳しましたので、ご覧頂けたら嬉しく思います🥰
☆王菲「世界赠与我的」（世界が私に与えてくれたもの）
https://youtu.be/lOMUQTF90kA?si=qTRDD...
☆謝霆鋒「逆行」（逆行）
https://youtu.be/T1oiBzdw_p8?si=I4Ttb...
まだまだこれから寒くなっていきますが、皆様、体調に気をつけてお過ごし下さいね♪
では、また〜🤟
6 - 6
2024年 大晦日＂今年のまとめ"
1/1のショ－ト動画から始まり「57の動画」を投稿する事が出来ました。
Beyondの楽曲、「放暑假」の和訳、Live動画MCの和訳や広東POPの和訳等
それから、加藤喜一さん（ex：SALLY）と王維鍇 KaiさんのLiveをShareをさせて頂きました。
今年のBeyondの楽曲で、（和訳）見て頂いた曲の多かった順位です。
①衝開一切（２/8）
②走不開的快樂(2/17）
③忘想（3/29）
④明日の約束（２/22）
⑤不可一世（3/9）
年末になって、私事ですが、思いもよらず2回目のコロナに感染してしまい、沢山の皆様に、有難い励ましの言葉を頂きました。
本当に有難う御座いました🙏🥰
今年一年も、沢山の方々に当Channelをご覧頂き、コメントも沢山頂きまして、とても感激し有り難く思いました。
今年最後の今日も、大好きなBeyondの曲を聞いて、今年を振り返って見ました。
では、良いお年をお迎え下さいねぇ〜🥰🤟
Emiko☆美力
23 - 2
🎑中秋節快樂🥮
「月光光」の和訳あります。
💁🏻♀️👇
https://youtu.be/ceoMV5V1R0k?si=N14c6...
月を見ながら、家駒の歌を聴いて見てはいかがでしょうか？
中秋節にちなんだ写真探して来ました🥰
（写真は、タップして見て下さい👇）
42 - 0
こんにちは🌞🔥🥵🫠
お盆休みも過ぎ、台風や、地震等もありますが、皆様、お変わりなくお過ごしでしょうか？
先日UPしました、Beyondの、レアなTV映像「亞拉伯跳舞女郎」は、ブロックになりました。（4枚目の写真）
公開する前に、ある程度の時間を置いて、確認はしていますが、今回は、16時間たってからの報告でした。
ショ－トの場合（1分弱）楽曲は、大丈夫なのですが、TV映像が駄目だったようです。
今回は、残念でしたが、
一時的ではありましたが、沢山の方に見て頂きまして有難う御座いました🥰
これからもBeyondで、また何かShare出来るのがあれば、Shareしたいと思っています。
いつも当チャンネルをご覧頂きまして、本当に有難うございます。
では、また〜👋
36 - 6
こんばんは🌙Good evening、晚安⭐️
幸運をもたらすダブルレインボー🌈🌈
（2024.6.18 Pm：19：00~南の空）
外を見たら、空がオレンジ色になっていたので、
戸を開けてみたら、なんとダブルレインボー🌈🌈（写真だとちょっと薄いです😄）
皆様に＂幸運"のお裾分け🍀Happy🥰
いつもご視聴有難うございます💕😊🤟
23 - 6
黄貫中さんと葉世榮さんのコメントです。
（和訳は、自動翻訳ツールを使用）
21 - 4
黄家強さんが、Facebookでコメントを出しましたので、Shareします。
（和訳は、自動和訳ツールを使用しました)
25 - 10
こんにちは♪
もうご存知の方もいらっしゃると思いますが、今日（19日）に悲しい事が起きました😭
シェアして頂いた記事（一枚目の写真)をざっと和訳しました。
☆
【軍澳華人永遠墳場にあるBeyondのボーカル黄家駒の墓石が，ハンマーを持った男に壊されました。
そして墓石の写真が損なわれました。
この犯行のビデオは、別の人物によって撮影されました。
ビデオは、SNSで拡散され、ネットユーザーの激怒を買っている。
情報筋によれば、2人の男が、現行犯で捕まったと言う。】
来月は6月、《黄家駒の月》です。
その前に何と言う事をする人が現れたのでしょう。
ビデオを見ましたが、顔を隠す事なく、行われた犯行です。
詳しい経緯は分かりませんが、本当に本当に悲しい出来事です😭
逮捕されたとの事ですが、これは、天の神が必ず裁いて下さるでしょう🥺🙏
言葉がありません🥺🥺🥺🥺🥺🥺
懷念家駒
15 - 9
哈囉大家好（ha1 lo1 daai6 ga1 hou2）
今日は、Beyondの黄貫中さんのお誕生日🎉（1964年3月31日生）
阿Paul 60歳🎊Happy birthday🎂
❶昔の写真（阿Paulの誕生日の写真＂ぽい"😅のを探して来ました😁 ）
❷3月16日、チャリテー時の写真
CD【一夥（仲間、一緒に）】
❸今日から始まる阿Paulの【童城迷路（キッズタウンに迷い込む）】アート展の写真、奥様の朱茵 （Athena Chu）さんとの写真
（アート展3月31日〜5月13日 尖沙咀にて）
(写真は、黄貫中さんのFacebookよりお借りしました。感謝🌹）
幸せな1日でありますように❣️
いつも当チャネルをご覧頂きましてありがとうございます。
多謝❗️多謝❗️🤜🫷🥰
36 - 11
こんにちは♪
今日は、Beyondの「不可一世」の和訳を🆙しようと思いましたが、この写真（1992年TV）のビデオは🆖（日本からのUPは、 Block）でした。
黒いマント（コート）を着て歌う＂家駒"がカッコいいので、それにMVをプラスして動画を作りました。
TVでのビデオは、🆖なので、MVに和訳を付け直し、作り直して再度🆙したいと思いっています。
それから、以前に中国の「王维锴kai」様の抖音LiveをShareさせて頂きましたが、なんと😳ご本人様から、コメントを頂きました。
嬉しいですね。有難いです😊
これからも、頑張って欲しいと思います🤟
では、「不可一世」の和訳、今しばらくお待ち下さいね🥰
（2024/3/9）出来ました😊
👇💁🏻♀️
https://youtu.be/56-m_qqWAtM?si=e06Fp...
21 - 0
初めまして❣️Emiko☆美力♪です。
ご覧頂きありがとうございます。
Welcome to my youtube channel.
Thank you for subscribe to my channel.
欢迎大家来到我的频道 非常感谢 您的收看
Chào mừng đến với kênh của tôi.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem nó.
YouTubeを始めたばかりの頃は、
Instagramに投稿していた朝食動画や
Liveのシェアをしていました。
最近は、香港のバンドBeyond等、C-POP関連の日本語訳もしています。
（歌詞の日本語訳は、私の日本語訳（直訳調）であって、当然、日本語の歌詞ではありません。参考として見て頂けたらと思います。)
少しでも喜んで頂けたら嬉しく思います。
投稿は、不定期です（出来次第即）😊
趣味での投稿であり収益目的ではありません。
〈*映像、楽曲等の著作権は、作者又は、制作会社等に帰属しています。
*图像、音乐等的版权属于图像、音乐等的创作者以及关联公司〉
❤️🔥当チャネルでは、歌手の方のLiveもShareさせて頂いています。
その方々への誹謗中傷するコメントがありましたら、コメントは、非表示にさせて頂きます。
（一度非表示になった場合は、次からも、表示されなくなりますので、節度あるコメントを望みます。)
楽しく視聴して下さっている方が、気分を害するようなコメントはご遠慮下さい。
🚨当チャンネルのサムネイルや、動画の転載はしないようお願い致します。（全ての和訳は、オリジナルです）
（シェアでは無く、他の多数のSNSへ無駄で使用されてしまいました。そして、拡散されてしまいました。
サイン等を入れていても使用された事が、とてもショックでした。
対策としては、サムネイルと動画内の両方にサインをいれ（動くサインやエフェクト処理等）を入れる事に致しました。ご了承下さい。）
🌸チャンネル登録、よろしくお願いします。
Pease subscribe to channel
请订阅频道
Hãy subcrib kênh của tôi🌸