I close my eyes, only for a moment, and the moment is gone.
ܡܢܐ ܓܝܪ ܢܬܥܕܪ ܒܪܢܫܐ ܐܢ ܥܠܡܐ ܟܠܗ ܢܐܬܪ ܘܢܦܫܗ ܢܚܤܪ ܀
כי מה יסכן לאדם כי יקנה את כל העולם ונשחתה נפשו׃
Imagine como morro solitário, desapareço em silêncio,
e não gravo minha existência em nenhum tronco de árvore.
O que semeei, os ventos levaram, deixando o vazio.
O que eu retive, o regato levou, rapidamente, com a correnteza.
Imaginem como morro solitário,
e como a vergonha tomou-me a sustentação,
tomou-me tudo.
1997 ♱ 2024