Welcoem to posts!!
in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
Cảm ơn tất cả các bạn trong thời gian qua đã dành thời gian hằng tối cùng nội dung livestream trên kênh youtube Hàn Ngữ mini.
Sau một thời gian vận hành thì tụi mình quyết định tạm dừng việc livestream và thay vào đó là nội dung mới.
Thời gian sắp tới tụi mình sẽ tập trung sản xuất video về giáo trình tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt cũng như nhưng video liên quan tới tiếng Hàn.
Một lần nữa rất cảm ơn vì được đồng hành cùng mọi người trong quá trình học tiếng Hàn gian nan này!
Nội dung mới sẽ sớm được cập nhật hàng tuần trên kênh ạ
75 - 3
Đáp án chính xác là “Cảm ơn”
Cảm trong cảm kích
Cảm có tiếng hán 感 ( âm tiếng Hàn là 감)
Trong tiếng Hàn ta có 2 từ
감사하다 và 고맙다 đều mang nghĩa cảm ơn
Thì hiểu đơn giản
감사(感謝) là từ hán hàn dịch đúng nghĩa : “Cảm tạ”
-> 감사하다 : cảm tạ, cảm ơn
고맙다 là từ thuần hàn mang nghĩa: cảm ơn
Hai từ này được dùng thường xuyên không khác nhau về bất kì mặt nào.
Nhưng 감사하다 -> 감사합니다 cho cảm giác tôn nghiêm hơn với người được nhận lời cảm ơn ( đặc biệt khi nói với người có cấp bậc lớn hơn). Và được dùng nhiều trong các loại văn bản.
Còn 고맙다 -> 고마워/ 고마워요/ 고맙습니다 thì cho cảm giác thân mật hơn
Mình sẽ giải thích sâu hơn về thuần hàn cũng như Hán Hàn là gì ở một vài bài post ở sau nha
CẢM ƠN MỌI NGƯỜI
Tham gia group trên fb của tụi mình :
www.facebook.com/groups/hanngumini
30 - 1
Tụi mình lập ra kênh Hàn Ngữ mini với mong muốn các bạn có một môi trường tự học tiếng Hàn chất lượng hơn. Một nút like và đăng ký kênh của các bạn sẽ là nguồn động lực rất lớn giúp tụi mình sản xuất những video tiếp theo