L’AVE est l’Association professionnelle des entreprises du bâtiment et du génie civil du canton du Valais. Elle compte environ 250 membres, représentant le 3/4 du gros-oeuvre de notre région. Sont également associés les carreleurs, les industriels du gravier et du béton et les marchands de matériaux. Elle est dirigée par un comité cantonal de 9 entrepreneurs qui s’appuie sur une administration de 25 personnes.
Der WBV ist der Berufsverband der Unternehmen des Hoch- und Tiefbaus des Kantons Wallis. Er repräsentiert mit seinen rund 250 Mitgliedern ¾ des Rohbaus unserer Region. Die Plattenleger-Unternehmungen, die Kies- und Betonindustrie sowie der Baumaterial-Handel sind ebenfalls beteiligt. Der Verband wird von einem kantonalen Vorstand aus 9 Unternehmern geleitet, der von einer Administration, bestehend aus 25 Personen, unterstützt wird.