10:20

Subtitle Edit #26 - 10 Ferramentas Úteis

14:33

Subtitle Edit #25 - Transcrição Automática: Vídeo para Texto

10:02

Subtitle Edit #24 - Queimar Legendas Dentro do SE

20:17

Subtitle Edit #23 - Estilizando Legendas ASSA (.ass/.ssa)

31:42

Subtitle Edit #22 - Padrão Netflix

09:54

Subtitle Edit #21 - Trabalhando em Rede

09:15

Subtitle Edit #20 - Trabalhando em Lotes

14:10

Subtitle Edit #19 - Criação de Roteiros para Dublagem

04:18

Subtitle Edit #18 - Limpeza do Subtitle Edit

13:54

Subtitle Edit #17 - Estatísticas e Comparação de Legendas

21:35

Subtitle Edit #16 - Ressincronia e Pontos de Sincronia

10:44

Subtitle Edit #15 - Dividir, Anexar e Juntar Arquivos

12:11

Subtitle Edit #14 - Embutir e Queimar Legendas

19:31

Subtitle Edit #13 - Finalizando e Checando Legendas

15:36

Subtitle Edit #12 - Mudanças de Cena

15:06

Subtitle Edit #11 - Formatando e Estilizando Legendas

15:13

Subtitle Edit #10 - Traduzindo Legendas

15:12

Subtitle Edit #09 - Transformando Texto/Roteiro em Legendas

13:43

Subtitle Edit #08 - Editando Legendas

20:46

Subtitle Edit #07 - Criando Legendas

19:48

Subtitle Edit #06 - Sincronizando Legendas

18:17

Subtitle Edit #05 - Instalando Plugins e Configurando Atalhos

09:47

Subtitle Edit #04 - Atualizar o Subtitle Edit com Segurança

16:11

Subtitle Edit #03 - Personalizando o Programa

10:40

Subtitle Edit #02 - Apresentação da Área de Trabalho

06:37

Subtitle Edit #01 - Requisitos e Download do Software

00:28

Curso: "Desvendando o Subtitle Edit", por Matheus Maggi

27:37

The Expanse - Season 5 - CCXP Worlds Brazil 2020 [FULL/COMPLETO]

00:31

The Expanse - Season 5 - Trailer #2 [LEGENDADO]

00:58

The Expanse - All Opening Titles Season 1-4 [HD]

02:55

The Expanse - Season 5 - Trailer #1 NYCC 2020 [LEGENDADO]

00:31

The Expanse - Season 4 - Trailer #7 [LEGENDADO]

00:31

The Expanse - Season 4 - Trailer #6 [LEGENDADO]

00:15

The Expanse - Season 4 - Trailer #5 [LEGENDADO]

02:40

The Expanse - Season 4 - Trailer #4 [LEGENDADO]

01:59

The Expanse - Season 4 - Trailer #3 NYCC 2019 [LEGENDADO]

01:00

The Expanse - Season 4 - Trailer #2 TCA 2019

02:00

The Expanse - Season 4 - Surprise for the Fans SDCC 2019 [LEGENDADO]

00:53

The Expanse - Season 4 - Trailer #1 SDCC 2019 [LEGENDADO]

00:31

Raven's Home - Season 3 - Trailer [LEGENDADO]

01:35

The Expanse - O Elenco na Sede da Amazon [LEGENDADO]

01:01

The Expanse - Amazon Prime Video Trailer #3 [LEGENDADO]

00:32

The Expanse - Amazon Prime Video Trailer [LEGENDADO]

00:43

The Expanse - Temporadas 1-3 na Amazon Prime Video [LEGENDADO]

00:30

Raven's Home - 2x17 - Just Call Me Vic [PROMO LEGENDADO]

00:31

Raven's Home - 2x16 - Switch-or-Treat [PROMO LEGENDADO]

02:19

Raven's Home: Remix - Eye to Eye [LEGENDADO]

01:16

Raven's Home: Remix - Replay the Moment [LEGENDADO]

01:01

Raven's Home: Remix - Turnip Juice [LEGENDADO]

01:01

Raven's Home: Remix - Face of a Movement [LEGENDADO]

02:01

Raven's Home: Remix - Raven's Pie [LEGENDADO]

01:01

Raven's Home: Remix - Legendary [LEGENDADO]

00:46

Raven's Home: Remix - I Want This [LEGENDADO]

00:39

Raven's Home - 2x14 - Sleevemore Part Three: Future [PROMO LEGENDADO]

00:46

Raven's Home: Remix - Musical Episode [PROMO LEGENDADO]

00:46

Raven's Home - 2x13 - Sleevemore Part Two: Found [PROMO LEGENDADO]

00:16

Raven's Home - Season 2B - Promo #2 [LEGENDADO]