なにわ屈指の飲食店が一挙集結!!
合言葉は「おおきに」
これは大阪弁で「ありがとう」を意味する万能語です。
この一言だけ覚えておくと全てのシーンでコミュニケーションがとれます、知らんけど…。
ド派手な衣装をまとった3人組ユニット『おおきにガールズ』がナビゲーターとなり、あなたを素敵なグルメの旅に誘います。楽しいリズムに合わせてお店の雰囲気や料理の内容を事前に確認することができます。
是非、ご活用ください。
■韓国語
오사카 굴지의 음식점이 일거에 집결!!
암호는 “오오키니”. 이 것은 오사카 사투리로 “고마워요“ 라는 뜻인 만능어입니다. 이 한마디만 외우시면 모든 장면에서 대화가 가능합니다, 단 무보증…ㅎㅎ 화려한 의상을 입은 3인조 유닛 “오오키니 걸스”가 안내인이 되고 여러분을 멋진 미식 여행으로 모시겠습니다. 즐거운 리듬에 맞춰 가게 분위기나 요리 내용을 일본 가기전에 미리 확인할 수 있습니다. 꼭 활용해 보십시오.
■中国語
集结了浪速屈指可数的美食餐厅!!
口号「Ookini」。这是大阪方言「谢谢」的意思,是一个万能通用词。只要记住这一个词,无论何时何地或许就能畅通无阻的交流了,可是有沒有用就不知道了…。由3名成员组成身着华丽服装的『Ookini Girls』引领并邀请您参加绝妙的美食之旅。可事前确认符合自身娱乐节奏的餐厅气氛和料理内容。务必请来前来使用。