Big en Betsy wonen op een boerderij. Ze spelen graag spelletjes en ook de buurjongen van tegenover, Pieter-Paul Pruim, komt graag langs bij het vrolijke tweetal. Ook is hij stiekem een beetje verliefd op Betsy, maar dat weet Betsy natuurlijk niet! Alhoewel... Pieter-Paul's moeder Théresa Pruim wil niet dat haar zoon gaat spelen bij de twee wildebrassen, omdat dat boven hun stand zou zijn. Zij verwacht iedere dag wel een deftige dame bij haar thuis, met als toppunt de koningin... Het liefst ziet ze Big en Betsy dus ook zo snel mogelijk verhuizen. Het maakt haar niet uit om dat idee zelf een beetje vooruit te duwen door middel van pesterijen of klachten...