中の人は、日本生まれ日本育ちの日中ハーフ。
幼稚園~大学、そして就職先まで、全て日本国内。
中国に行ったことは、何度もあるけれども
中国で実際に生活したことは、一度もありません。
それから、家庭内言語が、日本語のみだったため
母語は、日本語のみ。
中2の時に、趣味として、中国語学習を始める。
趣味の期間も含めると、中国語学習歴10年以上。
ちなみに、中国語で、話す・聞くが
できるようになったのは、2020年の12月ごろ。
私の翻訳スタンスは
良い意味で、適当に訳すスタンスです。
内容の8~9割が分かったら、問題ないと
私は考えているため、日本語訳がない部分も。
現在の更新頻度は、月1程度。
また、予告なしで
夜遅くに、ライブ配信もしています。
配信では、自分がやってきた勉強法などを
話しています。