大家好!為了提供給那些不唱歌, 但喜歡聽好歌的朋友們, 本頻道從今天開始, 會增加另一個上傳項目:[英翻中歌詞], 將你喜歡的英文歌”直接” 做中文翻譯, 這樣,你可以聆聽原創英文歌曲 + 理解歌曲的含義. (但這中文歌詞是無法跟著唱的喔! 因為須要更多時間考慮到押韻, 分句, 措辭,可唱性, 等等, 還要等有靈感, 有時不是那麼容易..)
對於喜歡用中文唱英文歌的朋友們, 不用擔心, 我們仍然會繼續上傳 English歌[用中文唱], 將你喜歡的英文歌轉換為中文(普通話)來演唱, 歌詞用中文意象的方式詩意地改寫,以”盡可能”接近原曲的風味、含義和措辭, 也會上傳卡拉OK版[該你唱], 讓你也可以跟著唱.
如果你喜歡這個視頻,請訂閱, 按讚和留言. 這將幫助我們持續為你創作更多的歌曲!!!
不要忘記打開通知按鈕喔! 感謝你的支持!
芸芸 ^_^
Starting today, we are going to also feature original English versions of hit songs you love performed by the "Original Artists." But instead of writing new words that are singable, we've decided to provide the best direct translations in Chinese Mandarin. This way you can listen to the Original Song the way you first heard it and also understand the meaning.
If you want to sing more songs, don't worry. We are still going to create Chinese words to popular English songs that are singable and also create Karaoke tracks for you to sing with.
Thank you for all your support!