Welcoem to posts!!
in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
Hey there! 👩🏻💻🤗
Planning to film a Q&A video(s). So if you have any questions you've always wanted an honest answer to from me, leave them here under this post 🙌🏻
So many things have been going on lately, and I didn’t have time (and energy) to share.
1. I got promoted !
2. Experienced micro burnouts and I ended up taking therapy.
3. Slowly getting some experience in hiring people — it’s also stressful haha, you feel a lot of responsibility.
4. I decided to get a school diploma and started working on school projects during my free time.
If you have any questions on these topic, or any other one, again - don’t hesitate to leave them in the comments !
Bisous,
Anna Coding Girl
21 - 3
Announcement for Russian-speaking audience
Дорогие мои русскоязычные подписчики!
Вы возможно заметили, но два последних видео я выпустила только на английском языке.
Я приняла решение вести канал на английском по нескольким причинам:
1. когда канал на 2 языках, алгоритмы ютуба не понимают, кому продвигать видео. Я очень хочу помогать и делиться своим опытом на широкую аудиторию, для меня важно постоянное развитие. Я поняла, что на английском языке я смогу достучаться до более широкого круга людей из разных стран, с разным бэкграундом и жизненной ситуацией.
2. делать видео на двух языках занимает в 2х раз больше времени, от этого иногда страдает качество. Сэкономив время на проработку текста, сценария, съемку, монтаж, я смогу делать больше видео и делать это более качественно.
К тому же, я заметила, что вы у меня очень умные, и большинство понимает английский (и иногда смотрите и русскую версию, и английскую). В любом случае, английский в айти сфере необходим, так что я надеюсь, что смотря меня на английском, вы также будете совершенствовать свои навыки в английском :)
Я заметила, что ютуб неплохо автоматически переводит видео ролики, в последнем видео я подредактировала автоматический перевод, чтобы это звучало нормально, так что включайте субтитры, если пока что не очень на “ты” с английским.
Возможно, я когда-нибудь создам отдельный канал, где буду говорить на русском, но пока что у меня не хватает времени на все. Обязательно здесь об этом напишу.
Но все же я скучаю по самовыражению на родном языке, поэтому пишу на русском в канал в телеграме, все вступаем! t.me/annacodinggirl
15 - 4
рус ниже 👇🏻 As you might have noticed, I do videos in two languages - Russian and English.
Firstly, I wanted to figure out who would be more interested in the content I’m doing. But now I just love the community that is growing around all of this - and it’s both Russian-speaking and international people. So, I decided to keep things going as they are: blogging in 2 languages even though it’s hard, time-consuming and maybe irrational. But I love it - that’s the most important thing, right? Thank you very much for your support, for being with me, I feel it and that makes me get better every day ❤️
I’m trying to publish a video every week which means that the English version comes fortnightly!
Как вы уже могли заметить, на моем канале есть видео как на русском, так и на английском. Я очень долго не могла определиться с целевой аудиторией своего канала, и оказалось, что мои видео интересны как русскоязычной аудитории, так и интернациональной. Мне очень дорого то коммьюнити, которое в итоге образовывается вокруг моей деятельности, и я хочу его сохранить и приумножить. Поэтому буду продолжать делать видео на двух языках! Буду стараться, чтобы видео выходили каждую неделю, то есть на русском это будет раз в две недели.
Спасибо за то, что вы есть, меня это очень вдохновляет и мотивирует становится лучше ❤️
22 - 5
рус ниже👇🏻A LITTLE UPDATE
Well, you might have noticed that I got over 1000 subscribers on my Youtube channel! You can’t imagine how important is that to me, and it’s not about the number actually, - I’m feeling that there is a community of enthusiastic, kind, curious, and cool people behind all of this. It’s been a long journey which started about a year ago, looking back now, I met so many interesting people and made new friends, I learned a lot, and so many things happened:
- piscine école 42 paris
- many attempts to learn swift on my own (promise I’ll come back to that in the near future!)
- piscine again (school 21 Moscow)
- studying at school 21 online (2 projects done)
- podcast with school 21
- back to offline learning
Thank you very much for your support ❤️ Receiving comments, messages, emails - is very rewarding and inspires me to go beyond my limits, do more towards accomplishing my dreams.
p.s.: I’m planning to do a Q&A video, so if you have any questions you want me to answer, please, leave them in the comment.
НЕБОЛЬШОЙ АПДЕЙТ
Итак, возможно вы уже видели, но подписчиков на моем ютубе перевалило за 1000! Для меня эта цифра просто огромна, и вы даже не представляете, насколько это было важно для меня. И дело даже не в цифре, а в том, что за всем этим складывается комьюнити любознательных, интересных, целеустремленных людей, - то есть вас! Прошел уже год с момента создания этого блога, год, полный интересных знакомств, новых друзей и ярких событий. Оглядываясь назад, я в шоке от того, сколько всего произошло:
- “бассейн” в школе 42 в Париже
- мои попытки изучения swift самостоятельно (обещаю, что в скором обязательно вернусь к этому!)
- “бассейн” теперь уже в школе 21 в Москве
- старт обучения в школе 21 онлайн (2 проекта сданы)
- подкаст со школой 21
- возвращение в оффлайн!
Огромное спасибо за вашу поддержку ❤️Это очень, очень ценно получать комменты, сообщения, имейлы от вас - это действительно вдохновляет меня работать больше, преодолевать себя, чтобы стать еще ближе на пути к осуществлению своей мечты и планов.
пы.сы: собираюсь делать видео Q&A, так что если вы хотели бы мне что-то задать, напишите свой вопрос в комментарии👇🏻
13 - 6
Hello world! I'm Anna – a software engineer, Paris and coffee lover who finds beauty in the mundane and follows her dreams ✨ Coding, creating stuff, and having endless hobbies – that's who I am. Welcome to my world. World without boundaries.
business/collaborations/enquiries: business.codinggirl@gmail.com