El único álbum que he traducido 100% completo es Indigo, así que no sé si ponerme el reto y hacer lo mismo con Right Place, Wrong Person 🤨 para seguir la tradición.
Ya pueden encontrar traducidas todos los b-sides de "Golden" de Jungkook. Realmente he amado mucho este álbum, aquí les dejo el link con todas las canciones y también una playlist. Les recomiendo 100% escuchar en orden el álbum ya que cuenta toda una historia.
Closer to You: https://www.youtube.com/watch?v=aIWu7...
Yes or No: https://www.youtube.com/watch?v=Q7FJ_...
Please Don't Change: https://www.youtube.com/watch?v=uR1PT...
Hate You: https://youtu.be/9BIbahe4My8
Somebody: https://www.youtube.com/watch?v=HMN6_...
Too Sad to Dance: https://www.youtube.com/watch?v=OAI7L...
Shot Glass of Tears: https://www.youtube.com/watch?v=3Ey-l...
♡₊˚ PLAYLIST 🦢: www.youtube.com/playlist?list...
son las 3:30 am pero me quedé despierta para traducirles las canciones de golden, esta vez sí me supe la de chambear 😮💨 pero me han bloqueado uno de los videos así que ya mañana (o técnicamente hoy) al despertar veré cómo hacer con eso u.u
Nuevo video con Say Don't Go de 1989 TV porque escuché esta parte y pensé en esa escena 😭 hace tiempo no editaba algo de una serie/película, es divertido, espero les guste 🩵
Link: https://www.youtube.com/watch?v=uZd4C...
No sé si alguien esperaba alguna traducción de D-DAY, de verdad quería hacer alguna pero justo en la semana que salió el álbum estaba de viaje y no tuve ni tiempo para traducir :(
Peeero, por eso estoy haciendo esta encuesta 🤭 aquí pueden poner cuántas veces quieran alguna traducción que deseen ver en el canal, no importa el artista. Elegiré alguna de las respuestas y para esta semana subiré esa canción <3 Probablemente haga esto más seguido, veré qué tal.
Link: docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecnr0enXPVfh0Hu0…
FACE de Jimin ya está disponible y 3 de sus canciones ya están traducidas en mi canal <3
Traduje estas tres (incluida la canción secreta) porque me parecieron las principales, pues la traducción de las otras las pueden encontrar en sus videos respectivos, estoy disfrutando mucho de este proyecto y creo que las canciones son increíbles y Jimin hizo un trabajo genial.
No se olviden de darle mucho amor al álbum por sus plataformas digitales.
Alone - https://www.youtube.com/watch?v=yng5G...
Face-off - https://www.youtube.com/watch?v=OQYaD...
Letter (canción escondida) - https://www.youtube.com/watch?v=ZIGNw...
Pueden encontrar la traducción completa de todo "Indigo" en mi canal <3
--
Luego de 3 días pude terminar de traducir todo el álbum 😅 es la primera vez que traduzco un álbum entero y aunque fue complicado, especialmente el traducir todos los juegos de palabras que puede hacer Namjoon en un idioma que no domino, me alegra haberlo hecho. Espero puedan entender todas las canciones del álbum de una mejor forma y apreciar lo que Namjoon quiso transmitir en cada canción. Realmente las letras son hermosas.
--
1) Yun: https://www.youtube.com/watch?v=4NemK...
2) Still Life: https://www.youtube.com/watch?v=wFJtk...
3) All Day: https://www.youtube.com/watch?v=6iy4J...
4) Forg_tful: https://www.youtube.com/watch?v=8kWyu...
5) Closer: https://www.youtube.com/watch?v=7sK9E...
6) Change pt.2: https://www.youtube.com/watch?v=Fo37o...
7) Lonely: https://www.youtube.com/watch?v=PZMMT...
8) Hectic: https://www.youtube.com/watch?v=NflT0...
9) Wild Flower: https://www.youtube.com/watch?v=u8OVY...
10) No. 2: https://www.youtube.com/watch?v=heHqg...
traduciré todo indigo <3
sé que será un reto porque nunca he traducido un álbum entero antes, pero realmente quiero hacerlo, solo dénme tiempo jeje
¿Ya escucharon Born Pink? 👀 Mi favorita del álbum fue sin duda Hard To Love y si no la han escuchado se las recomiendo al 100%
Junto a la guitarra y la voz melódica de Rosé, la canción trata sobre el miedo al amor y estar en una relación ya que te cuesta confiar en alguien más y tienes muchos problemas por arreglar, por lo que intentas alejar a cualquier posible interés amoroso
Pueden escucharla junto a su traducción a español aquí 💕: https://youtu.be/ia_EuvWdhOU
llevaba queriendo hacer un edit con ellas y esta canción desde el inicio de la segunda temporada pero siempre lo terminaba posponiendo y ahora que ya terminó se me hizo buen momento para hacerlo :]
wishful thinking + rue + jules
link: https://youtu.be/7nViWmtokZo
bitchin'