Welcoem to posts!!
in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
#BABYMONSTER 葛萊美《Global Spin Live》訪問完整中字
感謝拍攝上傳的MONSTIEZ
我不想搶流量所以用外掛字幕的網頁
因為字幕是外掛的可以改，如果有發現什麼錯誤可以留言告訴我🙏
↓繁中字幕↓
filedn.com/lBtfq3GHrg8RIobM0sltR7k/BABYMONSTERxGra…
2 - 1
最近在重看偶像人間劇場
但官方的中文字幕實在看不太下去
所以我就稍微修了一下
(我沒辦法動官方的字幕所以用外掛字幕的網頁)
(上一篇影片連錯了，改成花絮)
filedn.com/lBtfq3GHrg8RIobM0sltR7k/240413%E5%81%B6…
5 - 0
十五夜頻道直播中字完整版:
檔案:
u.pcloud.link/publink/show?code=XZJy955ZjAyA73DHVt…
外掛字幕:
filedn.com/lBtfq3GHrg8RIobM0sltR7k/15%E5%A4%9C%E7%…
www.captionfy.com/video/youtube/DJY4oh9UTtQ?captio…
4小時直播字幕終於告一段落了😀
我上傳Youtube試了好幾次每次都被封鎖😵💫
抓版權抓的很兇
所以只能放雲端和外掛字幕了
34 - 1
BABYMONSTER上[這首歌流行嗎2]的中文字幕
因為原本就有英文字幕用那個丟給AI翻比較快
我只修了一點點不通順的地方
這個影片剛上線感覺再上傳一次搶流量不太好
我就上傳外掛字幕就好了
www.captionfy.com/video/youtube/dkQ4VjgN75o?captio…
32 - 0
這裡會放一些BABYMONSTER的中文翻譯影片
我的翻譯都是使用AI做語音辨識+翻譯之後我再通順語句
但我本身並不懂韓文、日文、泰文或其他語言，只懂一點英文
所以字幕還是有可能出錯還請見諒🙇♂️
另外有些不方便上傳YT或沒空校對的字幕會放到Captionfy裡(可以幫YT影片外掛字幕的網站)
IG的版權沒抓那麼嚴，有些比較短、有音樂的翻譯影片會放在IG
可以在下面找到連結