Welcoem to posts!!
in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
đŁ Frohe Ostertage wĂŒnscht die Schweizerische Vereinigung Morbus Bechterew đ
đŁ La SociĂ©tĂ© suisse de la spondylarthrite ankylosante vous souhaite de joyeuses fĂȘtes de PĂąques đ
đ· Bewegung ist und bleibt die wichtigste Therapie bei Morbus Bechterew. Ob Osterspaziergang oder gezielte Ăbungen â jede AktivitĂ€t zĂ€hlt. Sie stĂ€rkt nicht nur den Körper, sondern fördert auch das Wohlbefinden und steigert die LebensqualitĂ€t. Wird die Bewegung in der Gruppe ausgefĂŒhrt, steigt zudem die Motivation und der Durchhaltewillen. Deshalb sind wir mit unserem Angebot an Gruppentherapien in der ganzen Schweiz fĂŒr Sie da. Nutzen Sie die Gelegenheit und melden Sie sich fĂŒr eine kostenlose Probelektion an!
Mehr Informationen finden Sie hier: âĄïž www.bechterew.ch/gruppentherapien
In diesem Sinne: Bleiben Sie in Bewegung und geniessen Sie die Ostertage. đ
Ihre Schweizerische Vereinigung Morbus Bechterew
***
đ· Le mouvement est et reste la thĂ©rapie la plus importante en cas de spondylarthrite ankylosante. Quâil sâagisse dâune promenade de PĂąques ou dâexercices ciblĂ©s, chaque activitĂ© compte. Non seulement elle renforce le corps, mais elle favorise aussi le bien-ĂȘtre et amĂ©liore la qualitĂ© de vie. De plus, si lâactivitĂ© physique est pratiquĂ©e en groupe, la motivation et la volontĂ© de persĂ©vĂ©rer augmentent. Câest pourquoi nous sommes lĂ pour vous avec notre offre de thĂ©rapies de groupe dans toute la Suisse. Profitez de lâoccasion et inscrivez-vous pour une leçon dâessai gratuite!
Vous trouverez plus dâinformations ici: âĄïž www.bechterew.ch/groupes-de-therapie
Dans ce sens: restez en mouvement et profitez des jours de PĂąques. đ
Votre Société suisse de la spondylarthrite ankylosante
#bechterew #axspa #bewegungstherapie #gruppentherapie #therapieDeGroupe #therapieParLeMouvement #spondylarthrite
3 - 1
đŻ Bewegungstage zur Fitness fĂŒr Bechterew-Betroffene im Mai 2025 đ€ž Jetzt zur persönlichen Bewegungsberatung anmelden!
Lassen Sie Ihre Kraft, Ihre Ausdauer, ihre Beweglichkeit und Ihre Koordination messen. Die Resultate werden von einer spezialisierten Physiotherapeutin analysiert und persönlich mit Ihnen besprochen. Zudem werden Ihnen individuelle Trainingsempfehlungen gemacht, damit Sie Ihr Bewegungsprogramm optimal auf Ihren aktuellen Fitness- und Gesundheitszustand und Ihre BedĂŒrfnisse anpassen können. Dabei besteht die Möglichkeit, digitale Medien zur UnterstĂŒtzung des Bechterew-Trainings anzuwenden.
Die Bewegungstage bieten die ideale Gelegenheit, ein ausgewogenes und richtig ausgefĂŒhrtes Training als wichtigen Bestandteil der Bechterew-Therapie zu erleben und Antwort auf die Frage zu erhalten, was Sie beim Training speziell beachten sollten. Zögern Sie nicht â die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Sie haben die Wahl zwischen folgenden Orten und Zeiten:
đ Wo: Wil SG
đ
Wann: Montag, 5. Mai 2025, 16.30 bis 18.30 Uhr
oder
đ Wo: ZĂŒrich
đ
Wann: Samstag, 10. Mai 2025, 9.00 bis 10.30 Uhr
âĄïž Mehr Informationen und Anmeldung: www.bechterew.ch/events
#bechterew #morbusbechterew #axspa #svmb #bechterewVeranstaltungen #bewegungsberatung
1 - 0
FĂŒr Mike Paroz ging 2017 beinahe alles zu Ende â nun lebt und lĂ€uft er mit Morbus Bechterew durch sein «zweites Leben»
(français voir plus bas)
Als wĂ€re Morbus Bechterew â axSpA nicht schon Herausforderung genug! Mike Paroz aus Sonceboz im Berner Jura bewĂ€ltigt nicht nur diese, sondern lebt auch mit der Erfahrung eines Herzstillstands. Seine Liebe zur Natur und zu seiner Familie ist dadurch nur noch stĂ€rker geworden. In einem bewegenden Podcast erzĂ€hlt er, wie er seither immer weiterlĂ€uft â durch sein «zweites Leben» und an verschiedenen Laufevents.
âïž Lesen Sie mehr ĂŒber die Erfahrungen und Herausforderungen von Mike Paroz auf âĄïž www.bechterew.ch/news/fuer-mike-paroz-ging-2017-beâŠ
***
Pour Mike Paroz, tout a failli sâarrĂȘter en 2017 â il vit et court dĂ©sormais avec la spondylarthrite ankylosante dans sa «deuxiĂšme vie»
Comme si la spondylarthrite ankylosante â axSpA nâĂ©tait pas dĂ©jĂ un dĂ©fi suffisant! Mike Paroz de Sonceboz dans le Jura bernois ne fait pas que surmonter celui-ci, il vit aussi avec lâexpĂ©rience dâun arrĂȘt cardiaque. Son amour pour la nature et pour sa famille nâen est que devenu plus fort. Dans un podcast Ă©mouvant, il raconte comment il nâa cessĂ© de courir depuis lors â Ă travers sa «deuxiĂšme vie» et lors de diffĂ©rents Ă©vĂ©nements de course Ă pied.
âïž Lisez plus sur les expĂ©riences et les dĂ©fis de Mike Paroz sur âĄïž www.bechterew.ch/news-fr/pour-mike-paroz-tout-a-faâŠ
#bechterew #axspa #lebenMitBechterew #menschenMitBechterew #vivreAvecLaSpondylarthrite #atteintDeSpondylarthrite #spondylarthrite
2 - 0
đ Bald ist Welt-Bechterew-Tag / đ Câest bientĂŽt la JournĂ©e mondiale de la spondylarthrite
Millionen von Menschen auf der ganzen Welt sind von Morbus Bechterew â axSpA betroffen. Der jĂ€hrliche Welt-Bechterew-Tag («World AS Day») ist ihnen gewidmet. Er wird dieses Jahr am 3. Mai begangen â das heisst in gut drei Wochen. Das Ziel dieses Tages ist es, die Aufmerksamkeit auf die Krankheit zu lenken und zu verdeutlichen, welche Auswirkungen sie auf das Leben der betroffenen Personen hat â körperlich, geistig und seelisch.
đ Dieses Jahr steht der Tag unter dem Motto «Lace Up for axSpA» (SchnĂŒrsenkel binden fĂŒr axSpA). Jedes Mal, wenn wir unsere SchnĂŒrsenkel binden, fĂŒhren wir eine Aufgabe aus, die viele fĂŒr selbstverstĂ€ndlich halten. FĂŒr Menschen, die mit Morbus Bechterew â axSpA leben, kann diese alltĂ€gliche Aufgabe jedoch eine Herausforderung bedeuten.
âïž Mehr zum Welt-Bechterew-Tag und den rund um diesen Tag stattfindenden Aktionen âĄïž www.bechterew.ch/news/welt-bechterew-tag-vom-3-maiâŠ
***
Des millions de personnes dans le monde sont touchĂ©es par la spondylarthrite ankylosante â axSpA. Chaque annĂ©e, la JournĂ©e mondiale de la spondylarthrite («World AS Day») leur est dĂ©diĂ©e. Elle sera cĂ©lĂ©brĂ©e cette annĂ©e le 3 mai, câest-Ă -dire dans un peu plus de trois semaines. Lâobjectif de cette journĂ©e est dâattirer lâattention sur la maladie et de mettre en Ă©vidence lâimpact quâelle a sur la vie des personnes concernĂ©es â physiquement, mentalement et psychologiquement.
đ Cette annĂ©e, le slogan de la journĂ©e est «Lace Up for axSpA» (Faire ses lacets pour lâaxSpA). Chaque fois que nous faisons nos lacets, nous effectuons une tĂąche que beaucoup considĂšrent comme allant de soi. Pour les personnes vivant avec la spondylarthrite ankylosante â axSpA, cette tĂąche quotidienne peut toutefois reprĂ©senter un dĂ©fi.
âïž En savoir plus sur la JournĂ©e mondiale de la spondylarthrite et les actions organisĂ©es autour de cette journĂ©e âĄïž www.bechterew.ch/news-fr/journee-mondiale-de-la-spâŠ
#bechterew #axspa #WeltBechterewTag #WorldASDay2025 #LaceUpForAxSpA #JournéeMondialeDeLaSpondylarthrite #spondylarthrite
2 - 0
đŠ” Gibt es physiotherapeutische RatschlĂ€ge, die speziell auf die Behandlung von peripherer Spondyloarthritis zugeschnitten sindâ
(français voir plus bas)
Die Mutter eines Betroffenen hat sich an uns gewendet und gefragt: «Mein Sohn leidet an einer peripheren Spondyloarthritis, die an den Knien und Knöcheln lokalisiert ist. Die EntzĂŒndung konnte dank Medikamenten gestoppt werden. Nun suche ich physiotherapeutische RatschlĂ€ge, die speziell auf dieses Krankheitsbild zugeschnitten sind. Gibt es solche?»
â
Die Antwort der beratenden Physiotherapeutin finden Sie hier: âĄïž www.bechterew.ch/news/gibt-es-physiotherapeutischeâŠ
***
đŠ” Existe-t-il des conseils de physiothĂ©rapie spĂ©cifiquement adaptĂ©s au traitement de la spondylarthrite pĂ©riphĂ©riqueâ
La mĂšre dâune personne concernĂ©e sâest adressĂ©e Ă nous pour nous poser la question suivante: «Mon fils souffre dâune spondylarthrite pĂ©riphĂ©rique localisĂ©e aux genoux et aux chevilles. Lâinflammation a pu ĂȘtre stoppĂ©e grĂące Ă des mĂ©dicaments. Je cherche maintenant des conseils de physiothĂ©rapie spĂ©cifiquement adaptĂ©s Ă cette pathologie. En existe-t-il?»
â
Vous trouverez ici la rĂ©ponse de la physiothĂ©rapeute consultante: âĄïž www.bechterew.ch/news-fr/existe-t-il-des-conseils-âŠ
#frageDesMonats #bechterew #axspa #periphereSpondyloarthritis #physiotherapie #spondylarthritePeripherique #spondylarthrite #questionDuMois
2 - 0
𩮠Verbesserung der Knochendichte unter TNF-Hemmung â News aus der Forschung
(français voir plus bas)
In einer kĂŒrzlich veröffentlichten Studie wurde die Langzeitwirkung von TNF-Hemmern auf die Knochendichte und das Auftreten von Wirbelfrakturen bei Patienten mit Morbus Bechterew â axSpA untersucht. Das Forscherteam verfolgte 126 Patienten ĂŒber einen Zeitraum von acht Jahren, um zu ermitteln, wie sich die Langzeitbehandlung auswirkt.
â Die Resultate zeigen, dass eine Langzeitbehandlung mit TNF-Hemmern eine gute Therapieoption ist, um sowohl die KrankheitsaktivitĂ€t zu kontrollieren als auch die Knochendichte zu verbessern. Dennoch sollte das Risiko von Frakturen weiterhin aufmerksam ĂŒberwacht werden.
â
Mehr ĂŒber die Studienresultate lesen Sie im lesen Sie im Forschungsartikel âĄïž www.bechterew.ch/forschung/verbesserung-der-knocheâŠ
***
𩮠AmĂ©lioration de la densitĂ© osseuse sous inhibition du TNF â ActualitĂ©s de la recherche
Une Ă©tude rĂ©cemment publiĂ©e a examinĂ© lâeffet Ă long terme des anti-TNF alpha sur la densitĂ© minĂ©rale osseuse et lâincidence des fractures vertĂ©brales chez des patients atteints de spondylarthrite ankylosante â axSpA. L'Ă©quipe de recherche a suivi 126 patients sur une pĂ©riode de huit ans afin de dĂ©terminer lâimpact du traitement Ă long terme.
â Les rĂ©sultats montrent que le traitement Ă long terme par des anti-TNF alpha est une bonne option thĂ©rapeutique pour les personnes atteintes de spondylarthrite ankylosante â axSpA. Elle permet Ă la fois de contrĂŽler lâactivitĂ© de la maladie et dâamĂ©liorer la densitĂ© osseuse. Le risque de fractures doit toutefois continuer Ă ĂȘtre surveillĂ© de prĂšs.
â
Pour en savoir plus sur les rĂ©sultats de lâĂ©tude, lisez lâarticle de recherche âĄïž www.bechterew.ch/recherche/amelioration-de-la-densâŠ
#bechterew #axspa #bechterewForschung #knochendichte #densiteOsseuse #rechercheSpondylarthrite #spondylarthrite
1 - 0
đŻ Wissen, das bewegt: Diagnose Morbus Bechterew â axSpA
âWochenendseminar fĂŒr Betroffene und Angehörige
Leben Sie schon lĂ€nger mit der Krankheit und möchten Ihr Wissen auffrischen oder wurde bei Ihnen die Diagnose erst vor kurzem gestellt? Möchten Sie Ihre Gesundheit selbst in die Hand nehmen und besser mit Morbus Bechterew âaxSpA leben?
Seit zehn Jahren organisiert die SVMB zusammen mit den Kliniken Valens jĂ€hrlich ein Wochenendseminar fĂŒr Betroffene und Angehörige. Das Seminar kombiniert medizinisches Fachwissen mit praktischen Anwendungen. In einzelnen Modulen werden Themen wie beispielsweise das Krankheitsbild, der Verlauf und die Prognose, aktuelle BehandlungsansĂ€tze, die SchmerzbewĂ€ltigung, oder die Bewegungstherapie in Theorie ergĂ€nzt mit praktischen Ăbungen und Tipps zur Eigeninitiative besprochen. Zudem bleibt genĂŒgend Zeit fĂŒr Fragen und Austausch in einer motivierenden Gemeinschaft.
Die Referentinnen versuchen nicht nur Sie, sondern auch Ihre Begleitperson möglichst umfassend ĂŒber Morbus Bechterew â axSpA zu informieren und gehen gerne auf Ihre Fragen ein. Seien auch Sie dabei â Sie werden mit einem grossen Rucksack an «Bechterew-Wissen» nach Hause zurĂŒckkehren.
đ
Wann: Samstag, 4. Oktober bis Sonntag, 5. Oktober 2025
đ Wo: Valens / Maienfeld
âĄïž Mehr Infos zum Programm und Anmeldung: www.bechterew.ch/events/diagnose-axspa-morbus-bechâŠ
â
Sichern Sie sich bereits jetzt ihren Platz, denn die Teilnehmerzahl ist beschrÀnkt!
#bechterew #morbusbechterew #svmb #bechterewVeranstaltungen #EventFĂŒrMitglieder
1 - 0
đ€ Bechterew-ABC: BASDAI / ABC de la spondylarthrite: BASDAI
Im Zusammenhang mit spezifischen Krankheitsbildern werden hĂ€ufig komplizierte (Fremd-)Wörter und AbkĂŒrzungen verwendet. Was bedeuten Sie? Wir möchten Ihnen helfen, dabei nicht nur Bahnhof zu verstehen. Diesen Monat beleuchten wir das Kurzwort BASDAI.
â
Mehr BegriffserklĂ€rungen finden Sie in unserem Glossar auf âĄïž www.bechterew.ch/glossar
***
Des mots (étrangers) et des abréviations compliqués sont souvent utilisés en rapport avec des pathologies spécifiques. Que signifient-ils? Nous souhaitons vous aider à y comprendre davantage. Ce mois-ci, nous nous penchons sur le mot BASDAI.
â
Vous trouverez plus dâexplications sur les termes dans notre glossaire sur âĄïž www.bechterew.ch/glossaire
#bechterew #morbusBechterew #axspa #bechterewABC #basdai #ABCdeLaSpondylarthrite #spondylarthrite
2 - 0
đ Der kĂŒrzlich erschienene Jahresbericht 2024 zeigt die vielfĂ€ltigen AktivitĂ€ten der SVMB auf đ€ž
(français voir plus bas)
Die Schweizerische Vereinigung Morbus Bechterew (SVMB) möchte Sie beraten und unterstĂŒtzen, sei es durch Gruppentherapien, Beratungsangebote oder Veranstaltungen. Lesen Sie mehr ĂŒber die AktivitĂ€ten der SVMB im vergangenen Jahr im Jahresbericht unter âĄïž www.bechterew.ch/der-verein
Interessiert, im 2025 von den Angeboten der SVMB zu profitieren, aber noch nicht Mitglied? Hier erfahren Sie mehr ĂŒber die Mitgliedschaft: www.bechterew.ch/mitglied-werden
***
đ Le rapport annuel 2024, qui vient de paraĂźtre, prĂ©sente les multiples activitĂ©s de la SSSA đ€ž
La SociĂ©tĂ© suisse de la spondylarthrite ankylosante (SSSA) souhaite vous conseiller et vous soutenir, que ce soit par des thĂ©rapies de groupe, des offres de conseil ou des manifestations. Pour en savoir plus sur les activitĂ©s de la SSSA au cours de lâannĂ©e Ă©coulĂ©e, consultez le rapport annuel sur âĄïž www.bechterew.ch/la-societe
IntĂ©ressĂ©(e) Ă profiter des offres de la SSSA en 2025, mais pas encore membre? Cliquez ici pour en savoir plus sur lâadhĂ©sion: www.bechterew.ch/devenir-membre
#bechterew #axspa #svmb #bechterewBeratung #spondylarthriteConseil #sssa #spondylarthrite
1 - 0
𧠫Jede Bewegung lĂ€sst sich in Entspannungstechnik umwandeln»
(français voir ci-dessous)
SVMB-Mitglied Lilian Nagy aus Meilen ZH beschĂ€ftigt sich seit ĂŒber 30 Jahren mit den unterschiedlichsten AnsĂ€tzen und Methoden der KomplementĂ€rmedizin â von Bewegungslehren und körperlichen Methoden wie Tai-Chi und Shiatsu ĂŒber verschiedene Formen der Meditation bis hin zu Achtsamkeits- und Entspannungstechniken. Sie begleitet auch Bechterew-Betroffene und sagt: «Man sollte fĂŒr alle Methoden offen sein.»
đ© Im neuen Artikel auf bechterew.ch erfahren Sie mehr ĂŒber Lilian Nagy und ihre Begeisterung fĂŒr die verschiedenen Methoden. Lassen Sie sich von ihr anstecken! âĄïž www.bechterew.ch/news/jede-bewegung-laesst-sich-inâŠ
***
𧠫Tout mouvement peut ĂȘtre transformĂ© en technique de relaxation»
Lilian Nagy, membre de la SSSA de Meilen ZH, sâintĂ©resse depuis plus de 30 ans aux approches et mĂ©thodes les plus diverses de la mĂ©decine complĂ©mentaire â des enseignements du mouvement et des mĂ©thodes physiques comme le tai chi et le shiatsu aux diffĂ©rentes formes de mĂ©ditation, en passant par les techniques de pleine conscience et de relaxation. Elle accompagne Ă©galement des personnes atteintes de spondylarthrite et dĂ©clare: «Il faut ĂȘtre ouvert Ă toutes les mĂ©thodes.»
đ© Dans le nouvel article sur bechterew.ch, vous en apprendrez plus sur Lilian Nagy et son enthousiasme pour les diffĂ©rentes mĂ©thodes. Laissez-vous inspirer! âĄïž www.bechterew.ch/fr/news-fr/tout-mouvement-peut-etâŠ
#bechterew #morbusBechterew #entspannungstechniken #komplementÀrmedizin #medecineComplementaire #techniquesDeRelaxation #spondylarthriteAnkylosante #spondylarthrite
2 - 0
Die Schweizerische Vereinigung Morbus Bechterew unterstĂŒtzt Betroffene bei der BewĂ€ltigung der Krankheit und klĂ€rt die Ăffentlichkeit ĂŒber den Morbus Bechterew (entzĂŒndliche WirbelsĂ€ulenversteifung; auch: AxSpA) auf.
Mehr Infos unter:
www.bechterew.ch