00:46

[한국인도 잘 모르는 한국어] 지난해를 보내고 다음해를 맞아요

00:45

[한국인도 잘 모르는 한국어] 모든 잔치가 파티가 될 수 없어

00:53

[한국인이 더 틀리는 한국어] 봽(X)지 못합니다 뵈(X)지도 못해요

00:50

[한국인도 잘 모르는 한국어] 이렇게 뜨거운데 시원하다고?

00:50

[한국인도 잘 모르는 한국어] 너무할 정도로 너무를 많이 말해

00:44

[한국인만 좀 헷갈리는 한자] 같은 둘이지만 양방향과 쌍방향은 다르지

00:54

[한국인도 잘 모르는 한국어] '죄송'은 '미안'의 높임말이 아니야

00:46

[한국인도 잘 모르는 한국어] 택시를 타니까 금방 오네요, 방금 왔어요.

00:38

[한국인이 더 틀리는 한국어] 그 누구도(?) 앉을 수 있다고?

01:09

[한국인도 잘 모르는 한국어] 태어난 날, 생일, 탄신절

00:44

[한국인도 잘 모르는 한국어] 멋있는 사람과 멋진 사람의 차이

00:43

[한국인만 좀 헷갈리는 한자] 산은 산이요, 큰 산은 악이오

01:01

[한국인도 잘 모르는 한국어] 나 때는 말이야... 텔레비전을 틀어서 켰었어

00:52

[한국인도 잘 모르는 한국어] 한국인의 밥상과 식탁은 다르다

00:36

[한국인이 더 틀리는 한국어] 양해는 없으니 양해해 주세요

00:49

[한국인도 잘 모르는 한국어] 지금부터 달라지는 이제

00:48

[한국인도 잘 모르는 한국어] 보낼 수 있지만 부칠 수 없는 것들

00:44

[한국인만 좀 헷갈리는 한자] 만들어진 음, 자연적인 성

00:56

[한국인도 잘 모르는 한국어] 같은 듯 다른 아래와 밑

00:51

[한국인도 잘 모르는 한국어] 손가락, 발가락, 머리는 카락

00:57

[한국인이 더 틀리는 한국어] 이미지와 사진을 연출하세요

00:57

[한국인도 잘 모르는 한국어] 실내화는 안으로, 쓰레빠는 밖으로

01:01

[한국인도 잘 모르는 한국어] 님이 될 수 없는 장인어른

00:55

[한국인만 좀 헷갈리는 한자] 직과 업은 다르답니다

01:08

[한국인도 잘 모르는 한국어] 한글은 hangeul도 hangul도 OK!

00:51

[한국인도 잘 모르는 한국어] 6월은 유월로, 10월은 시월로

00:53

[한국인이 더 틀리는 한국어] 뒤지개(?)로 뒤집지 마세요

00:58

[한국인도 잘 모르는 한국어] 집 앞에 물건을 놓으면 집이 가게가 돼요

00:58

[한국인도 잘 모르는 한국어] '새 것'이 언제나 '새로운 것'은 아냐

00:58

[한국인만 좀 헷갈리는 한자] 근본과 근원, 어떻게 다르지?

00:59

[한국인도 잘 모르는 한국어] 서울은 수도, '수도'입니다

00:57

[한국인도 잘 모르는 한국어] 매운 맛은 아픈 거예요

00:48

[한국인이 더 틀리는 한국어] 고객님

00:40

[한국인도 잘 모르는 한국어] 칼륨과 나트륨의 영어 이름

00:45

[한국인도 잘 모르는 한국어] 홍차는 붉은데 왜 블랙티야?

00:53

[한국인만 좀 헷갈리는 한자] 이렇게도 알고 저렇게도 알지

01:02

[한국인도 잘 모르는 한국어] 사이시옷의 낄끼빠빠

00:57

[한국인도 잘 모르는 한국어] '을' 없는 거리에 혼자 남은 먹거리

00:47

[한국인이 더 틀리는 한국어] '안전하자'고요? 그럴 수 없어요

01:09

[한국인도 잘 모르는 한국어] 산도 바다도 청춘도 푸르다

00:57

[한국인도 잘 모르는 한국어] 안녕! 내 이름은 '한'이야

00:54

[한국인만 좀 헷갈리는 한자] 가까운 서해, 머나먼 서양

01:02

[한국인도 잘 모르는 한국어] 이제부터 고마워합시다

00:48

[한국인도 잘 모르는 한국어] 국을 끓일까, 찌개를 끓일까?

00:46

[한국인이 더 틀리는 한국어] 하루가 되세요? 하루를 보내세요!

00:49

[한국인도 잘 모르는 한국어] 묻지도 말고 더블로 가!

00:52

[한국인도 잘 모르는 한국어] Winner Winner 치킨 디너! 저녁은 통닭이닭!

00:56

[한국인만 좀 헷갈리는 한자] 우리 집 백구는 반려견입니다

00:53

[한국인도 잘 모르는 한국어] 띄어 쓰세요? 붙여 쓰세요?

00:45

[한국인도 잘 모르는 한국어] '모두'는 세야 하고 '다'는 셀 필요 없다

00:36

[한국인이 더 틀리는 한국어] '-(으)십시오'로 쓰세요

00:53

[한국인도 잘 모르는 한국어] 짜파XX요리사는 짜파XX를 요리하지 않았다

00:45

[한국인도 잘 모르는 한국어] 식당에서는 '여기요, 저기요' 둘 다 말하던데?

00:49

[한국인만 좀 헷갈리는 한자] 말과 말을 더해 언어를 만들다

00:47

[한국인도 잘 모르는 한국어] 한국 사람들은 물고기를 안 먹는대요

00:59

[한국인도 잘 모르는 한국어] 정말? '정말'이란 나라가 있다고?

00:59

[한국인도 잘 모르는 한국어] '저희 나라'는 없답니다

00:56

[한국인도 잘 모르는 한국어] 한국말로 글을 쓰면 어색해요

00:52

[한국인도 잘 모르는 한국어] '의'를 발음하는 법

00:55

[한국인도 잘 모르는 한국어] 한국어 조사는 어떻게 붙여요?