Translating Arabic Music & Nasheeds to share their beauty :)
Basically: Tota, 21, UK, Reverted Muslim and Happy. Taking my time to learn Arabic inshAllah :)
I'm the translator that dares to try those impossible to translate songs ;)
In all of my translations, I try to make the words make as much sense as possible. A lot of the time Arabic, if translated literally - word for word, would NOT make sense in English. Because of that I may modify words so that they make sense, but at the same time, stay as close to the original meaning as possible.