Welcoem to posts!!
in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
スマホ版のセール始まったけどどれがおすすめ？（他のとかいいとことかコメントで教えて下さい
77 - 16
新しい推しが増えてしまって前の推しと両立して追うのが難しい……そうなった時、以前の推しに対しての行動は？（他や詳しい話はコメでどうぞ！
299 - 90
皆さんが最初にハマったVtuberはどこの人でした？（それ以外のプロダクションなどはコメで教えてね！
407 - 410
みなさんこんばんは。
最近「全員参戦！」動画シリーズを作るのがちょっと楽しいな―って思ってまして
ここを見てくださってる方、ホロライブメンバーの「参戦！」シリーズでこういうのがあったら面白いかも？みたいなのありますか？
検討してみて、何かのタイミングで作ってみたいなーと思ってます。よかったらコメントくださいませ。
参考までにぺこーらのやつくっつけておきます。
26 - 2
朗報です！
The8BitDrummerさんと連絡をとっていたのですが、彼のチャンネルで今後、日本語字幕をつけた動画をアップロードしてくださるそうです！
翻訳に時間を要するため、まずは1ヶ月から2ヶ月ほどやってみるとのことでした。
ということなので、皆さん是非彼のチャンネル登録をお願いします！
(Google translation）
Good news!
I was in contact with The8BitDrummer, and he will upload videos with Japanese subtitles for Japanese users on his channel!
It takes time to translate, but he seems to try it for a month or two.
So please subscribe to his channel!
66 - 6
すいちゃんのNEXT COLOR PLANETにも有志の方が日本語翻訳をのせてくださいました。ころさんと合わせて、まだ見ていない方はもちろん、周回の方もチェックしてみてください。ドラマーニキがどんどんホロライブに染まっているのがわかります笑
The Japanese translation of the drummer-NIKI got on "NEXT COLOR PLANET". Thank you.
343 - 3
視聴者さんのおかげで4戦目とおちゃめ機能の回に素晴らしい日本語字幕がつきました。字幕承認の作業などが手慣れておらず、時間がかかってしまってすみません。適応してくださった視聴者さん、ありがとうございました！
A Japanese translation was added to the videos of OCHAME KINOU VIDEO and we will rock you.
Thank you for the translation.
555 - 8
FUBUKI IS WONDERFUUUUUUUULLLLLL！！！！が聴けるのはここだけ！！
223 - 6
ドラマーニキからコメントいただいてしまいました
451 - 16
Vtuber大好き。ホロもにじも個人も他の企業も面白いところを布教したいチャンネル。
ホロライブ、にじさんじは全般よく見ています。アイちゃんシロちゃんガッチマンV、とにかくVが好き。
ドラマーニキ関連は現状（2021年7月現在）唯一のご本人様公認チャンネルです！
各動画の引用は著作権法32条1項に基づいて切り抜きを行っています。
著作権法に基づき、目的上正当な範囲内での切り抜きを心がけていますが、何か問題がありましたら著作権主様から連絡を戴けましたら早急に対応いたしますので、よろしくお願いします。
カバー様に切り抜き登録済み