05:47

Институт иностранных языков | Магистратура

02:13

Representing identity as an onion

02:57

Exploring "Who are you?

02:40

Considering cultural identity

00:58

Exploring who I am

02:01

A Day of a Translator/Interpreter's life

00:27

Портал переводчика TransInter

10:27

10 ВЕСЬМА ГЛУПЫХ ВОПРОСОВ СИНХРОННОМУ ПЕРЕВОДЧИКУ

01:30

Перевод официально-деловой документации (часть 1)//Translating Official Documents (Part I)

05:17

Prejudice - The DNA Journey

08:59

How Did You Get Started interpreting

05:02

Watch Happy Interpreters!!!

30:12

Медицинский первод (мастер-класс)//Medical Interpreting (workshop)

27:22

А что говорит переводчик-синхронист Евгений Солнцев о синхронном переводе?

21:26

What are the fundamentals of Project Management in Translation Industry (part 1)?

19:58

Cross cultural communication Pellegrino Riccardi TEDxBergen

08:08

Особенности военно-технического перевода

02:57:46

3-е заседание Санкт Петербургского переводческого клуба

02:49:21

5-ое заседание Санкт Петербургского переводческого клуба

02:22:41

4-ое заседание Санкт-Петербургского переводческого клуба

01:19:47

Встреча с переводчиком Вавиловым А М , советником 1-го класса в отставке МИД России

11:03

Simultaneous interpreting (advanced)

08:08

Simultaneous interpreting

42:15

Note-taking for consecutive interpretation (Roche on Notes)

11:25

Consecutive interpretation and note-taking (Part 1)

06:43

Consecutive interpretation and note-taking Part 2

05:47

Современный медицинский перевод

46:01

Successful Simultaneous Interpreting

37:15

Особенности технического перевода

55:57

Кабакчи В.В. VI конкурс «Молодые Набоковы»

34:37

Кабакчи В.В. V конкурс "Молодые Набоковы"

42:14

Кабакчи В.В. Как написать ессе? IV конкурс "Молодые Набоковы"

09:35

Public Service Interpreting

52:41

Павел Палажченко о трудностях перевода

01:46:36

Лекция «Перевод в современном мире» (Павел Палажченко)

01:56:26

Павел Палажченко о личности переводчика и его профессионализме

01:11:56

«Позиция переводчика: профессия, общество, жизнь» (Павел Палажченко) Часть 2

53:11

«Позиция переводчика: профессия, общество, жизнь» (Павел Палажченко)Часть 1

10:18

Последовательный перевод. Скоропись.

01:47:00

Лекция по кинопереводу

01:18:49

Лекция по синхронному переводу

09:34

Переводчик за кулисами Генеральной Ассамблеи ООН

05:23

Институт иностранных языков. Кафедра перевода