Olá!!
Meu nome é Júlio, sou formado em português/japonês(Alemão como segunda língua) pela UFRJ e tenho mestrado em japonês/sóciolingüistica pela Osaka University no Japão.
Dou aulas de japonês online via SKYPE e também faço traduções de japonês, alemão e inglês.
こんにちは！
私はブラジル出身のペレイラと申します。リオデジャネイロ連邦大学にてポルトガル語・日本語の学士号（ドイツ語が第２言語でした）を、大阪大学にて日本語・社会言語学の修士号を取得しました。Skypeにてポルトガル語及び英語を教えるので御興味のある方は気軽にお問い合わせください。ポルトガル語の講師としての経験ですが京都外国語大学にて５年教えたことがあります。翻訳（英語、ポルトガル語、ドイツ語）もします。
宜しくお願いします。
Hi!
My name is Júlio and I have a Portuguese/Japanese (Minor in German)bachelor's degree from Rio de Janeiro Federal University and a master's degree in Japanese/Sociolinguistics from Osaka University in Japan.I have experience teaching Portuguese at Kyoto University of Foreign Studies and Japanese at schools in Brazil and online.
I teach Japanese and Portuguese online Via Skype and translate from/to English, Japanese and Portuguese. Should you have interest in lessons please let me know.
Hallo!
Ich heiße Julius und komme aus Brasilien, wo ich Japanisch/Portugiesisch (Deutsch als zweite Fremdsprache) studiert habe. Außerdem habe ich einen Magistertitel in Japanisch/Soziolinguistik von der Universität Osaka. Ich lehre Portugiesisch/Japanisch online mit SKYPE und biete Übersetzungsdienste an. Wenn Sie Interesse haben, nehmen Sie Verbindung auf.
大家好！我是从巴西来的朱礼欧。我的爱好是弹吉他和学习言语。请多关照！