01:30

Molto più che imbiancare pareti – in visita alla Farbwelt AG

01:30

Bien plus que de la peinture blanche – En visite chez Farbwelt AG

01:30

Mehr als nur weisse Wandfarbe – zu Besuch bei der Farbwelt AG

01:40

Mandy Schreier: «Cosa amo? La varietà!»

01:40

Mandy Schreier: «Ce que j’aime? La variété!»

01:40

Mandy Schreier: «Was ich liebe? Die Vielfalt!»

01:44

Massimo Claudio Cortesi: Ich habe Freude an Menschen und bin kommunikativ

01:44

Massimo Claudio Cortesi: sono un tipo socievole e comunicativo.

01:44

Massimo Claudio Cortesi: j’aime les gens et je suis communicatif.

01:34

Fondare una start-up in pensione: Christine Schnetzler mostra come si può fare.

01:34

Créer une start-up à la retraite : Christine Schnetzler montre comment cela peut aussi se faire.

01:34

Zur Pensionierung ein Start-up gegründet: Christine Schnetzler zeigt wie's auch gehen kann.

03:06

#genderpensiongap | Sondaggio ai passanti sul gender pension gap in Svizzera

03:06

#genderpensiongap | Sondage de rue sur le Gender Pension Gap en Suisse

03:06

#Rentenlücke | Strassenumfrage zum Gender Pension Gap in der Schweiz

02:14

Manuela Frey: “Why pension provision is important to me.”

02:14

Wieso Manuela Frey Vorsorge in ihrem Job als Model wichtig ist.

02:14

Manuela Frey: «Pourquoi j’accorde de l’importance à la prévoyance.»

02:14

Manuela Frey: «Perché la previdenza è importante per me.»

01:04

ZSC-Spieler Reto Schäppi über sein Hausbauprojekt

02:55

Wie schätzt die Bevölkerung ihre Vorsorgesituation ein?

02:28

Comment la Suisse se logera-t-elle demain?

02:28

Come si evolverà la situazione abitativa in Svizzera?

02:27

Wie wohnt die Schweiz in Zukunft?

02:30

Swiss Life – in parole semplici: Soluzione 1e

02:24

Swiss Life – en bref: Solution 1e

02:23

Swiss Life – rasch verstanden: 1e-Lösung

01:28

Martin Kyburz è un pioniere della mobilità elettrica.

01:28

Martin Kyburz est un pionnier de la mobilité électrique.

01:28

Martin Kyburz: Pionier der Elektromobilität

02:23

What are the main differences between full insurance and the semi-autonomous solution?

02:22

En bref: l’assurance complète et la semi-autonomie

02:24

Quali sono le principali differenze fra assicurazione completa e soluzione semiautonoma?

02:23

Berufliche Vorsorge: Die Vollversicherung und teilautonomische Lösung einfach erklärt

02:28

A company portrait of the Koster forge

02:28

Portrait de l’entreprise Koster Schmiede

02:28

Ritratto dell’officina Koster Schmiede.

02:28

Ein Unternehmensporträt der Koster Schmiede

01:16

Was ist ein Konkubinat?

01:31

Insurance advisor Romain Basquin

01:31

Conseiller en prévoyance Romain Basquin

01:31

Consulente previdenziale Romain Basquin

01:31

Vorsorgeberater Romain Basquin erzählt uns sein Erfolgsgeheimnis

02:14

Giovani, innovativi e di successo: una produttrice di formaggio entusiasma il mondo

02:13

Jeune, innovante et performante: une fromagère conquiert le monde

02:15

Jung, innovativ und erfolgreich: Eine Käserin begeistert die Welt

01:24

Valbona Veseli: il mio punto di forza è il mio debole per le persone.

01:24

Valbona Veseli: Meine Stärke ist meine Schwäche für Menschen.

01:24

Valbona Veseli: Ma force, c’est mon faible pour les gens.

01:24

Valbona Veseli: my strength is my weakness for people.

01:24

Ramon Stadelmann: Ob privat oder im Berufsalltag, ich bleibe immer souverän.

01:24

Ramon Stadelmann: sia nella vita privata che sul lavoro mantengo sempre il controllo.

01:28

Epargner pour un logement en propriété: conseils pour les jeunes

01:28

Sparen aufs Eigenheim – Tipps für junge Leute

01:28

Saving for your own home – tips for young people

01:28

Risparmiare per un’abitazione propria – Consigli per i giovani

01:01

La home story di Barbara Milo: il nuovo abbraccia il vecchio

01:01

Barbara Milo home story: when old meets new

01:01

Home Story Barbara Milo: Quand l’ancien rencontre le moderne

01:01

Homestory Barbara Milo: Wenn Alt auf Neu trifft