09:34

CLIP : Matoub Lounes - Hymne à Boudiaf TRADUCTION OFFICIELLE

06:43

Matoub Lounes - Semmeḥ-t-iyi "Pardonnez-moi" TRADUCTION OFFICIELLE

03:14

Matoub Lounes - Yir argaz "L'homme indigne" TRADUCTION OFFICIELLE

05:33

Matoub Lounes - S kra b-bʷi-ghelken yeḥla (Les souffrants sans rémission) TRADUCTION OFFICIELLE

04:57

Matoub Lounes - Ul-iw gezm-it "Découpe mon cœur" (cœur crible) TRADUCTION OFFICIELLE

06:28

Matoub Lounes - Sseḥsev "Pourpense" TRADUCTION OFFICIELLE

04:49

Dania Ben Sassi - Numidia TRADUCTION OFFICIELLE

04:42

Matoub Lounes - Arrac n tmurt-iw "Les enfants de ma patrie" TRADUCTION OFFICIELLE

03:18

CLIP : El Djida Tamecṭuḥt - Win aɛzizen "C’est l’être cher" TRADUCTION OFFICIELLE

04:36

Matoub Lounes - Ayen Ayen "Pourquoi ceci, pourquoi ?" (Ma vie d'abîme) TRADUCTION OFFICIELLE

27:57

CLIP : Matoub Lounes - Yehzen El Oued Aissi "Oued Aissi en deuil" TRADUCTION OFFICIELLE - 20/04/2001

05:10

CLIP : Karima - A Yemma Tassa "Ô ma maman chérie" TRADUCTION OFFICIELLE

04:11

Matoub Lounes - Ur ifur "Il ne bout pas" (Pas de vapeur) VERSION RARE INÉDITE, TRADUCTION OFFICIELLE

14:31

Matoub Lounes - Tissirt n'ndama "Le moulin à regrets" TRADUCTION OFFICIELLE

06:30

Matoub Lounes - ur ttakegh afus ftmurt-iw (Jamais je ne serai des renégats) TRADUCTION OFFICIELLE

04:40

Matoub Lounes - lassel iw d amazigh (Mon ascendance Amazigh) TRADUCTION OFFICIELLE

06:56

Matoub Lounes - Tafsut (Le printemps) TRADUCTION OFFICIELLE

03:32

Matoub Lounes - Nghil Dayeni "Nous croyions l'issue de nos luttes acquises" TRADUCTION OFFICIELLE

10:02

Matoub Lounes - Ḍ uɣuru "Tromperie" (Reprise de l'hymne Algérien Qassamen) TRADUCTION OFFICIELLE

10:02

Matoub Lounes - Tamurt (Notre Terre) Traduction Officielle

10:09

Matoub Lounes - Ah la i sekker (Il s'enivre) - Message à Hocine Ait Ahmed TRADUCTION OFFICIELLE

06:06

Matoub Lounes - S'adresse à Ahmed Ouyahia (Poésie) TRADUCTION OFFICIELLE

05:12

Matoub Lounes : Chante la Bleuite et l'après guerre TRADUCTION OFFICIELLE

11:46

Matoub Lounes - A Sidi Abderrahman (Un poète peut-il mourrir ?) TRADUCTION OFFICIELLE

21:21

CLIP : Matoub Lounes - (Partie 2) Regard sur l'histoire d'un pays damné TRADUCTION OFFICIELLE

05:44

CLIP : Matoub Lounes - iluḥq-ed zhir (À nos portes la mort !) TRADUCTION OFFICIELLE

22:50

CLIP : Matoub Lounes - (Partie 1) Regard sur l'histoire d'un pays damné TRADUCTION OFFICIELLE

06:42

Matoub Lounes - A tamghart "Ô mère digne" (Sa perdition) TRADUCTION FRANÇAISE OFFICIELLE

03:38

Slimane Azem - Ad ezzi ssaɛa "Le temps viendra" par Maya Amari TRADUCTION FRANÇAISE OFFICIELLE

44:10

CLIP : Matoub Lounes - Regard sur l'histoire d'un pays damné TRADUCTION FRANCAISE INTÉGRALE

04:15

HYMNE À LA JSK : Matoub Lounes - Assirem "L’espoir" TRADUCTION OFFICIELLE

21:06

Matoub Lounes - Tavratt i leḥkwam (lettre ouverte) TRADUCTION OFFICIELLE

06:15

Matoub Lounes - Sers imanik (le narcisse noyé) TRADUCTION OFFICIELLE

04:32

CLIP Ferhat Medrouh - Vghigh aminigh dayen "J’aimerais te dire que c’est fini" TRADUCTION OFFICIELLE

05:10

CLIP INÉDIT : Matoub Lounes - Arǧu-yi gma "Attends-moi mon frère" TRADUCTION OFFICIELLE

03:41

Matoub Lounes - Tiɣri iḍurar "La complainte des villages" TRADUCTION OFFICIELLE

09:05

Cheikh Lounes Kheloui - Intas "Dites lui"/"Dile" TRADUCTION OFFICIELLE/TRADUCCIÓN OFICIAL (FR/ESP)

04:13

Matoub Lounes - Err-t tili "Faites de l'ombre" TRADUCTION OFFICIELLE

07:18

Matoub Lounes - D-idurar ay d-lƐamr-iw "Les montagnes : Ma vie" TRADUCTION OFFICIELLE

03:45

CLIP INÉDIT : Matoub Lounes - Ru ayul "Pleure mon coeur" TRADUCTION OFFICIELLE

07:11

Matoub Lounes - Ay idurar n Ğerğer "Ô Montagnes du Djurdjura" TRADUCTION OFFICIELLE

05:23

Matoub Lounes - Kumisar "Commissaire" TRADUCTION OFFICIELLE

10:14

LA VÉRITÉ SUR MATOUB LOUNES (réponses aux rumeurs le concernant)

04:07

Matoub Lounes - Arrac n80 "Les jeunes des années 80" TRADUCTION OFFICIELLE

05:47

Matoub Lounes - Ssu-yas sbuhru-yas "Fais douce literie douce brise" (la gifle) TRADUCTION OFFICIELLE

04:25

Matoub Lounes - Yehwa-yam "Tel est ton désir" (Libre et femme) TRADUCTION OFFICIELLE

04:36

Matoub Lounes - A yemma yemma "Mère, ô ma mère" (La fleur saxifrage)

06:27

Matoub Lounes - TaƐkemt n Tegrawla (Épreuves de la révolution) TRADUCTION OFFICIELLE

04:20

Matoub Lounes - Nezga (L’amour fou) TRADUCTION OFFICIELLE