haha, chinese isn't my first language, I just really like dramas and music
I'm translating with the help of a chinese dictionary, a thesaurus, some flowery words and one year of chinese class sooooo
I usually only translate songs after I've completely watched the drama
I also have a sobbing session every time I translate BECAUSE CHINESE IS SUCH A BEAUTIFUL LANGUAGE BUT ONE WORD CAN MEAN FIVE DIFFERENT THINGS IM DYING BUT ALSO DON'T BE AFRAID TO RECOMMEND ME DRAMAS
you can use my lyrics just please credit me
all chinese used in the lyrics is simplified chinese not traditional, let me know if you would like the traditional chinese of a song (unless the song is from a taiwanese drama then I'll use traditional)
I love pandas
me, all the time when I try to upload a video:
ok imma fight youtube's processing system
*video is blurry no matter what I do, even changing the export settings 5 times in a row*
dam youtube's processing system got hands
I FIGURED IT OUT! ITS THE COLOR RED