Irina Hoffer maakt en zingt haar eigen Gebarenliedjes en bekende kinderliedjes. Ze ondersteunt de liedjes met gebaren uit de Nederlandse Gebarentaal (NGT).
Voor professionals in bibliotheken en kinderdagverblijven, en voor ouders van jonge kinderen, maakt ze de filmpjes Gebaren bij het prentenboek. Goed ter ondersteuning van het verhaal uit het boek en de taalontwikkeling. En kinderen vinden het ook geweldig leuk!
Irina vertelt ook graag verhalen, die ze samen met kinderen bedenkt. Ze is een echte improviserend verteller.
Ze volgde de opleiding tot Leraar Nederlandse Gebarentaal aan de Hogeschool van Utrecht. Haar scriptie 'Symmetrie in de gebarengedichten van Wim Emmerik' werd gewaardeerd met een 9.