X
About
名曲の和訳をお届けします。
英語の勉強や知らなかった曲を知る機会としてご活用ください。
和訳について：
音楽の和訳は意訳が多いですが、本チャンネルでは英語の勉強目的を主軸にしているため歌詞の本意を損なわない範囲で極力違和感のない程度で直訳をすることを目指しています。例えば直訳をベースに別の意味を込めた単語やスラングは意訳といった具合に和訳を行います。
和訳ミスや翻訳ミスなどに気づきましたらコメントからお知らせください。
※本チャンネルはこのYoutubeとTikTok以外のSNSアカウントを運用しておりません。
Tags