The NCC is a Crown corporation that was created by Parliament in 1959 as the steward of federal lands and buildings in the National Capital Region, with a mandate and mission to build the Capital region into a source of pride and unity for Canadians.
---------------------------
La CCN est une sociĂ©tĂ© d'Ătat que le Parlement a crĂ©Ă©e en 1959 afin de servir d'intendant des terrains et des Ă©difices fĂ©dĂ©raux de la rĂ©gion de la capitale nationale. Elle a pour mandat et mission d'Ă©difier la rĂ©gion de la capitale pour qu'elle soit une source de fiertĂ© et un facteur d'unitĂ© pour la population canadienne.