02:07:54

Фильм "Иисус" на татском (горско-еврейском) языке

02:07:54

Фильм "Иисус" на татском языке (Азербайджан)

58:25

Фильм "Магдалина" на талышском языке

02:07:54

Фильм "Иисус" на талышском языке

02:01:45

Фильм "Иисус" на немецко-платском диалекте

02:07:54

Фильм "Иисус" на ногайском языке

02:07:54

Фильм "Иисус" на наварском языке

02:07:54

Fîlma “Îsa” bi zaravayê kurmancî yê zimanê kurdî | Фильм "Иисус" на курдском языке (курманджи)

02:07:54

Фильм "Иисус" на дунганском языке

02:02:07

פֿילם "יאָשקע" אויף ייִדיש | Фильм "Иисус" на идише

02:01:45

Саха тылыгар "Иисус" киинэтэ | Фильм "Иисус" на якутском языке

02:07:54

Janubiy o'zbek tilidagi "Iso" filmi | Фильм "Иисус" на южном узбекском языке

01:01:20

Иисус кылъёс нылпиос понна удмурт театр | История Иисуса для детей на удмуртском языке

01:20:52

"Магдалина", режиссерский удмурт кылын версия | "Магдалина", режиссёрская версия на удмуртском языке

02:07:54

Фильм "Иисус" удмурт кыллы | Фильм "Иисус" на удмуртском языке

01:01:20

История Иисуса для детей на тувинском языке

01:19:52

"Магдалина", режиссёрская версия на тувинском языке

02:07:54

Фильм "Иисус" на тувинском языке

02:07:54

Фильм "Иисус" на табасаранском языке

01:01:20

Қиссаи Исо барои кӯдакон бо лаҳҷаи Самаркандии забони тоҷикӣ

01:19:52

«Магдалина», варианти режиссёр бо лаҳҷаи Самарқандии забони тоҷикӣ

02:07:47

Филми «Исо» бо лаҳҷаи Самаркандии забони тоҷикӣ | Фильм "Иисус" на таджикском языке (Самарканд)

02:01:45

Фильм "Иисус" на осетинском языке

02:01:45

Фильм "Иисус" на мокшанском языке

02:01:45

Марий йылмыште "Иисус" фильм | Фильм "Иисус" на марийском языке

02:07:54

Фильм "Иисус" на лезгинском языке

02:07:54

Фильм "Иисус" на лакском языке

02:07:54

Фильм "Иисус" на кумыкском языке

02:01:45

Коми-пермяк (коми-пермяцкӧй, перемкоми) кыла "Исус" кино | Фильм "Иисус" на коми-пермяцком языке

02:01:45

Фильм "Иисус" на хакасском языке

02:01:45

Iisussa - elokuva karjalan kielellä | Фильм "Иисус" на карельском языке

01:01:20

История Иисуса для детей на каракалпакском языке

01:19:52

Фильм "Магдалина", режиссёрская версия на каракалпакском языке

02:07:54

Фильм "Иисус" на каракалпакском языке

02:01:45

Фильм "Иисус" на калмыцком языке

02:01:45

Фильм "Иисус" на балкарском языке

02:01:45

Өвөрмонгол хэлээр "Есүс" кино | Фильм "Иисус" на внутреннем монгольском языке

02:07:54

Фильм "Иисус" на ингушском языке

02:01:45

Фильм "Иисус" на гагаузском языке

01:01:20

История Иисуса для детей на гагаузском языке

02:01:45

Иисусонь | Фильм "Иисус" на эрзянском языке

02:07:54

Фильм "Иисус" на даргинском языке

02:01:45

Фильм "Иисус" на крымском (крымскотатарском) языке

02:01:45

Чӑвашла "Иисус" Фильм | Фильм "Иисус" на чувашском языке

01:01:20

История Иисуса для детей на бурятском языке

02:07:54

Фильм "Иисус" на бурятском языке

01:01:20

Ғайсаның башҡорт телендәге балалар өсөн тарихы | История Иисуса для детей на башкирском языке

59:25

Башҡорт телендә "Магдалена" фильмы | Фильм "Магдалина" на башкирском языке

01:20:52

Магдалина башҡорт телендәге режиссер версияһы | Магдалина - режиссерская версия на башкирском языке

02:07:47

Башҡорт телендә "Иисус" фильмы | Фильм "Иисус" на башкирском языке

02:07:54

Фильм "Иисус" на аварском языке

01:01:20

Հիսուսի պատմությունը երեխաների համար արևմտահայերեն | История Иисуса для детей на западноармянском

01:19:52

Մագդալենա - Ռեժիսորական կտրվածք արեւմտահայերեն | Магдалина - режиссёрская версия на западноармянском

02:07:54

«Հիսուս» ֆիլմը արևմտահայերեն | Фильм "Иисус" на западноармянском языке

02:01:45

Фильм "Иисус" на алтайском языке

01:01:20

Гісторыя Езуса для дзяцей на беларускай мове | История Иисуса для детей на белорусском языке

02:01:45

Фільм "Ісус" на беларускай мове | Фильм "Иисус" на белорусском языке

01:57:14

Фільм "Ісус" з сурдоперекладом | Фильм "Иисус" с сурдопереводом на украинском языке

01:56:44

Фильм "Иисус" на русском языке с сурдопереводом (на русском жестовом языке)

01:01:20

История Иисуса для детей на цыганском языке