02:17

El cuerpo de Sabine no responde a quimioterapia. Ayúdame a salvarla.

02:17

Sabin não está mais respondendo à quimio, por favor, me ajude a salvá

01:40

Благодаря Вам у Сабины появится будущее.

01:40

סבין צריכה את עזרתך כדי להמשיך להיות

01:40

Sabin needs you to keep on living!

01:22

"D'us, não deixem que me ignorem. Para que eu possa ter uma chance!

00:53

"¡Dios, asegúrate de que no me ignoren!"

00:53

„Lieber Gott, bitte mache, dass sie uns helfen, mein Leben zu retten“

00:53

"إلهي لا تدعهم يتجاهلونني وليمنحوني أملاً للحياة ويدعمون تمويل علاجي"

00:53

Mettre fin à la souffrance d’Igor.

00:53

Are you going to give up on me? - Save Igor!

00:53

Вы от меня отворачиваетесь? - Спасаем Егора

00:54

"אתם הולכים לוותר עליי?" מצילים את איגור

01:22

"إلهي لا تدعهم يتجاهلونني وليمنحوني أملاً للحياة ويدعمون تمويل علاجي"

00:44

" يا الهي، أجعل الناس لا تتجاهلني، لا تتركني أموت'

01:22

"¡Dios, asegúrate de que no me ignoren!"

01:22

"אלוקים, אני יודע שאתה שומע אותי, בבקשה, תציל אותי מהסרטן!"

01:22

„Lieber Gott, mache, dass sie mich nicht ignorieren!“

00:31

„Wer kümmert sich um eine Katze, wenn ich tot bin?“

00:32

"Я сказала ей, что рак прогрессирует, и теперь она все время плачет"

00:32

Sabine vous remercie pour votre soutien!

00:32

חייבים להפסיק את הסבל של סבין!

00:32

We need to put an end into Sabin's suffering!

00:44

I know I can count on you!

01:22

Dear God, please listen to me!

00:44

Si on n’aide pas Igor, il risque de mourir.

01:22

Mettre fin à la souffrance d’Igor.

00:31

Dieu, faites qu’on ne me laisse pas mourir sans traitement

00:44

Damos esperanza a Igor y a su familia.

01:22

Igor quiere seguir viviendo.

02:07

Igor tiene solo 9 años, no merece morir.

00:31

Dios que no me ignoren. Den oportunidad de vivir y pagar el tratamient

00:53

Его тело такое маленькое, а рак распространяется так быстро!

00:53

Son corps est si petit, Et le cancer se propage si vite!

00:54

הגוף שלו כל כך קטן, והסרטן מתפשט כל כך מהר!

00:53

!His small body is so fragile, and cancer spreads so fast

00:44

Поможем Егору в борьбе за его жизнь!

00:10

Поможем Егору в борьбе за его жизнь!

00:44

Mettre fin à la souffrance d’Igor.

01:22

Igor n’a plus la force de combattre le cancer

00:31

Igor n’a que 8 ans, il ne mérite pas de mourir

00:10

Объединимся ради спасения жизни Егора!

00:28

Поможем Егору в борьбе за его жизнь!

01:22

Подарим Егору и его семье надежду!

00:26

Мама Егора умоляет вас спасти ее сына!

00:33

Егор не сможет в одиночку справиться с раком!

00:31

Егору всего 9 лет, он не должен умереть!

00:56

3 ans et demi avec le cancer! Je n’en peux plus, Aidez moi!

01:28

Lev est en train de périr sous mes yeux et je ne peux rien faire!

00:31

“Сколько ещё курсов терапии мне нужно пройти, чтобы выжить?”

00:31

"Have I wronged someone?! Is that why cancer doesn't leave alone?!"

00:30

"עשיתי משהו רע שהסרטן ככה לא עוזב אותי?"

00:45

"Я сказала ей, что рак прогрессирует, и теперь она все время плачет""

00:45

"i want to live, I deserve it!"

00:45

"אני חייבת עזרה כדי שסבין שלי תחזור אליי"

01:03

"Я сказала ей, что рак прогрессирует, и теперь она все время плачет"

02:17

"Я сказала ей, что рак прогрессирует, и теперь она все время плачет"

01:03

"Since I told her cancer is getting stronger she doesn't stop crying"

01:03

"זה לא פייר. למה דווקא אני חולה? ולמה כל כך הרבה זמן? אני לא אשרוד ככה עוד הרבה זמן!"

01:40

"She is furious, she has no hope. I need help so that Sabine can come back to me."