Coptic music is the descendant of Ancient Egyptian Music and one of the remains we know of it. A hymn like Golgotha (Calvary) melodies are taken from Ancient Egyptian burial rituals. Coptic music the traditional music sung in the Coptic Orthodox Church of Egypt.
I didn't find other channels that translate the hymns and make them understandable for foreign viewer, so here is a channel that presents Coptic Hymns with Coptic subtitles, English transliteration, along with English and Arabic translations in the captions. The channel will also be helpful for non-Arabic speakers who want to learn Coptic hymns as the transliteration is in English instead of Arabic in most sources.
Check the community tab for Coptic grammar lessons.
For any suggestions, feedback or questions please contact: coptichymns3@gmail.com