Channel Avatar

Az'un Papul Xuvan @UCNeJOsfbVoI_1S72XC7hCaw@youtube.com

482 subscribers - no pronouns :c

I'm a descendant from the Chuj people of the highland region


00:51
Aprendamos a decir "Dia, Mes y Año" Let's learn to say "Day, Month & Year" en/in Chuj Maya.
01:54
"Aprende tu lenguage" en Chuj. Let's learn to say "Learn your language" and promoting languages
00:32
Aprendamos a decir "Perdoname" en Chuj Maya. Let's learn to say "Forgive me" in Chuj Maya.
01:02
A donde vas a ir?A donde fuiste?A donde vamos a ir?/Where are you going?Where did you go?Where are
01:03
"Vas a trabajar hoy? Trabajaste Ayer? En donde trabajas? Are you going to work today? Did you work?"
01:02
A conversation with my mom about the word "Shooting Star"
00:39
Aprendamos a decir "Chiquito y grande" an Chuj Maya. Learn to say "Small and big" in Chuj Maya.
01:00
"A donde quieres ir?" "Where do you want to go?" in Chuj Maya
00:48
Aprendamos a decir "Que es tu nombre?" Let's learn to say "What is your name?" in/en Chuj Maya
01:02
Aprendamos a decir "Mi nombre es" Let's learn to say "My name is in/en Chuj Maya
01:03
"Porque estas enojado?" "Why you mad?" en/in Chuj and Kanjobal Maya
00:45
Aprendamos a decir "Seas feliz y no estes triste" an Chuj. Learn to say "Be happy and don't be sad"
00:57
"Va a llover en la tarde y Va a llover en la noche" "It's going to rain in the afternoon"
00:44
"La Tierra pertenece a quien lo trabaja" en Chuj Maya. "The land belongs to the one who works it"
00:26
Aprendamos a decir "Esta tierra esta fria". Let's learn to say "This land is cold" in/en Chuj Maya
00:42
Aprendamos a decir "Ya llegue" y "Aqui estoy". Let's learn to say "I'am here" & "Here I'am" in Chuj
00:41
A Conversation with My Mom in Chuj Maya
00:56
"Yo no lo mire, Yo no te mire, No lo vas a ver, No lo viste" "I didn't see it, I didn't see you, "
01:01
Let's learn to say "I'll see you in the morning, noon, afternoon, night and midnight" in Chuj Maya
01:00
Aprendamos a decir "Ahi te veo en la mañana, mediodia, tarde, noche y media noche" an Chuj Maya
01:00
"Mañana, mediodia, tarde, noche y medianoche" ""morning, noon, afternoon, night and midnight"
00:56
Aprendamos a decir "Ven a comer y me llene". Let's learn to say "Come eat and I'm full" in Chuj Maya
00:47
Aprendamos a decir "Una Gente y Nuestra Tierra. Let's learn to say One People and Our Land in Chuj
01:00
"Que te dijo ella/el?, Quien te dijo? y dile a ella/el." en Chuj Maya. English translation included
01:58
The Significance of I'q In The Maya Culture
00:46
A Good Way To Learn A New Language
00:47
"Quien Eres?" "No Te Conosgo" "No me recuerdo" "How Are You?" "I don't know you" "I Don't Remember "
01:24
"No tengas miedo de morir" "Vamos a morir todos un dia" "Nuetros antepasados nos estan esperando"
00:50
Aprendamos a decir " Lava volcanica y Volcan" Let's learn to say "Lava and Volcano" en/in Chuj Maya
00:41
"Vamos conmigo y con quien fuiste?" "Let's go with me and with who did you go?
00:31
Traducciendo "Y tus hijos?" "Donde trabajas?" Translating "And your kids?" "Where do you work?" Chuj
01:02
Como comenzar una conversacion typica en Chuj Maya. How to start a typical conversation in Chuj Maya
01:01
Como decir "Hermano y Hermana" en Chuj Maya. How to say "Brother and Sister " in Chuj Maya
00:32
Aprendamos a decir "Me heri y te heriste?". Let's learn to say "I got hurt and did you get hurt?"
00:58
Viewer request: Translating the phrases "I stand besides you" and "If you fall I fall"
00:49
Traduciendo "Estoy Cansado, Estas cansado? y Me canse" en Chuj Maya. Translating Tired
00:38
Aprendamos a decir "Ayer, Hoy y Mañana" en Chuj Maya. Learn to say Yesterday, Today and Tomorrow
01:06
A good recommend for those interested in learning Nahuatl.
01:00
Translating the word month and a brief explanation of the word in Chuj Maya.
00:59
Translating and the breakdown of the word gay in Chuj Maya.
01:01
Translating and the breakdown of the word language in Chuj Maya.
00:20
Aprendamos a decir "Lava tus manos". Let's learn to say "Wash your hands" en/in Chuj Maya
00:23
Aprendamos a decir "Hace calor ahora". Let's learn to say "It's hot today" en/in Chuj Maya.
00:26
Aprendamos a decir " Yo y Tu en Chuj Maya. Let's learn to say "I and You" in Chuj Maya.
00:21
Aprendamos a decir "Mar" en Chuj Maya. Let's learn to say "Ocean" in Chuj Maya.
00:51
Aprendamos a decir "Te extrane y te voy a extranar"" "I missed you and I'll miss you"
00:26
Aprendamos a decir "Que vas hacer mañana?" en Chuj Maya. Let's learn to say "What are you doing tom?
00:14
Let's learn to say "I'm powered by the sun" in Chuj Maya
00:38
Aprendamos a decir "Esta lejo" en Chuj Maya. Let's learn to say "It's far" in Chuj Maya.
00:35
Aprendamos a decir "Ojo, Naris y Cara" en Chuj Maya. Let's learn to say "Eye, Teeth and Face"
01:16
Aprendamos a decir 'Lengua, Diente y Boca en Chuj Maya. Let's learn to say "Tongue, Teeth and Mouth"
00:40
Aprendamos a decir "Sol, Luna y Estrellas" en Chuj Maya. Let's learn to say "Sun, Moon and Stars"
00:42
Aprendamos a decir "Cabeza, Oreja y Pelo" en Chuj Maya. Let's learn to say "Head, Ear and Hair"
00:53
Aprendamos a decir "Dinero, Cuanto pagaste? y Donde lo compensate" en Chuj Maya, also in English.
00:22
Aprendamos a decir "Estas enfermo?" en Chuj Maya. Let's learn to say "Are you sick?" in Chuj Maya
00:22
Aprendamos a decir "Vamonos a la casa" an Chuj Maya. Let's learn to say "Let's go home" in Chuj Maya
00:18
Aprendamos a decir "Esta perdido" an Chuj Maya. Let's learn to say "It's lost " in Chuj Maya
00:20
Aprendamos a decir "Apurate" en Chuj Maya . Let's learn to say "Hurry Up" in Chuj Maya
00:47
Chuj Maya Poetry is alive and well
01:02
1 minute explanation on my Chuj lessons