Did you know that in Brazil we often say “dar um migué”? 🇧🇷
It’s a slang expression that means pretending, making excuses, or trying to get out of something. There isn’t a single translation in English, but depending on the situation, we can use different expressions:
Slack off → when someone is being lazy or avoiding work.
Pull a fast one → when someone tricks or deceives another person.
Make excuses → when someone avoids responsibility by inventing reasons.
Get out of (something) → when someone manages to escape from a duty.
Weasel out → when someone slyly avoids doing what they should.
Wing it → when someone improvises and pretends they know what they’re doing.
👉 Example:
Ele deu um migué e não foi trabalhar. → He weaseled out of work today.
Na prova ele deu um migué e chutou as respostas. → He just winged it on the test.
Learning these expressions helps you sound more natural in English while also understanding cultural differences between languages! 🌍✨
#IdiomasJA #LearnEnglish #Idioms #BusinessEnglish #EnglishTips #LanguageLearning
0 - 0
Você sabia? 🇬🇧🇺🇸
Inglês Britânico ou Inglês Americano? 🤔
Apesar de falarmos a mesma língua, existem diferenças divertidas no vocabulário e até na pronúncia!
Aprender inglês também é descobrir essas curiosidades que tornam o idioma ainda mais fascinante.
👉 Venha aprender com a Idiomas JA e mergulhe no mundo do inglês de forma prática e descontraída!
hashtag#English hashtag#LearnEnglish hashtag#BritishEnglish hashtag#AmericanEnglish hashtag#Languages hashtag#EnglishTips hashtag#EnglishLearning hashtag#IdiomasJA hashtag#AprenderInglês hashtag#EstudarIdiomas hashtag#InglêsNaPrática hashtag#CursoDeInglês hashtag#DicasDeInglês hashtag#CuriosidadesDoInglês hashtag#InglêsParaTodos
0 - 0
Live hoje às 20:30 aqui no nosso canal!
1 - 1
Escola de idiomas, especializada em aulas online em empresas e condomínios.