DECEMBER, 2025
81 - 0
สวัสดีค่า วันนี้เราทดลองทำเวอร์ชั่น พากย์ไทย โดยเราจะเริ่มที่ between lovers ep.1 การทำครั้งนี้ได้มีการปรับเปลี่ยนบทให้ดูเข้ารูปเข้ารอยขึ้น และแก้ไขคลิปบางจุดให้ดูสมูทขึ้นนิดหน่อยนะคะ ขอโทษที่หายไปนาน เราค่อนข้างยุ่งงานมากๆเลย ยังไม่ว่างทำคลิปใหม่ และอยากทำพากย์ไทยให้เสียงตรงกับคำบรรยาย อาจจะฟังดูแปลกๆหน่อย เพราะเราใช้ AI text to speech ไม่ได้พากย์เองนะคะ 😅 เราจะขอดู feedback ว่าทุกคนจะชอบมั้ย ถ้าผลตอบรับดีต่อไปจะทำเป็นพากย์ไทย และ eng ใครที่ฟังจีนหรือเกาหลี ออกจะได้ไม่งงกันค่ะ ☺️
(Hello everyone, today I've tried to make a Thai dubbed version. I'll start with Between Lovers ep.1. I've adjusted the dialogues and edited some parts of the clip to make it better. I'm sorry for being gone for so long. I've been really busy with work. I haven't had time to make a new clip, and I want to dub the voice to match the subtitles. It might sound a bit strange because we're using AI text to speech. I'm not dubbing the voices myself. 😅 I'll ask for feedback to see if everyone likes it. If the feedback is good, I'll do Thai and English dubbing later so that people who understand Chinese or Korean won't be confused. ☺️)
1K - 14
Hidden Lovers น่าจะขอเบรคเรื่องนี้ก่อนนะคะ เนื่องจากคลิปโดนบล็อค 2 รอบแล้วค่ะ 😅 ไว้ถ้ามีโอกาสจะมาปรับปรุงใหม่นะคะ
-
"Hidden Lovers" I might stop doing this for now. Because the video has been blocked 2 times already 😅 If I have a chance I will come to improve and update again.
133 - 20
มาอัพเดตฟิคเรื่องใหม่ค่ะ ห่างหายไปสักพักเลย ไว้จะพยายามมาอัพบ่อยๆ คลิปล่าสุดเสียงอาจจะแปลกๆนิดนึง พอดีหูฟังเราเสียยังไม่ได้ซื้อใหม่😅 ฟิคเรื่องเก่าไม่ได้ทิ้งนะ จะมาต่อแน่นอน รอติดตามนะคะ 🥰❤️
114 - 3
สวัสดีปีใหม่ Happy New Year 🎉🎉
112 - 6
𝐒𝐮𝐧𝐬𝐡𝐢𝐧𝐞 𝐛𝐲 𝐌𝐲 𝐒𝐢𝐝𝐞 • 𝐁𝐨𝐙𝐡𝐚𝐧, ป๋อจ้าน : twitter.com/pjbelifestudio/status/1700428464002908…
𝐅𝐚𝐤𝐞 𝐬𝐮𝐛/ซับปลอม
1.3K - 19
- warning -
All videos in the pjbelife studio channal are fake sub / fan fiction and this channel isn't suitable for those who understand Korean, Chinese and English. Please do not re-upload my work !!
Thank you.
Joined 8 December 2015