Welcoem to posts!!
in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
Студия GamesVoice объявляет о запуске сбора средств на русское озвучивание игры Star Wars Jedi: Survivor.
Как было сказано ранее, мы постараемся привлечь к работе актёров из первой части, а также каноничные для персонажей вселенной «Звёздных войн» голоса. Cиквел ожидаемо оказался масштабнее оригинала — объёмы достигают ~30 часов чистой речи (в основном за счёт многообразия реплик противников), что лишь немногим меньше Hogwarts: Legacy. Отсюда и необходимость в сумме, которая составляет 1 миллион 800 тысяч рублей.
Мы будем бороться за родную речь в компьютерных играх, поэтому приложим все усилия для реализации данного проекта. Вы уже доказали, что для нашего сообщества нет ничего невозможного. Вместе мы справимся. И да пребудет с вами Сила!
Разово ВК: vk.com/app6471849_-25637666
Разово ВК(альтернатива): vk.com/app5727453_-25637666
Разово DonationAlerts: www.donationalerts.com/r/gamesvoice
Разово ЮMoney: yoomoney.ru/to/410015152101535
Подписка ВК: vk.com/donut/gamesvoice
Подписка Boosty: boosty.to/gamesvoice
FAQ по сборам: vk.cc/cnMRKy
28 - 7
Возвращение в Брайт Фоллс!
Задолго до того, как Джесси Фейден попала в Старейший Дом, популярный писатель Алан Вейк столкнулся с чередой загадочных событий рядом с озером Колдрон, что в штате Вашингтон. Спустя почти десять лет авторы этой истории решили напомнить, что же произошло в небольшом городке Брайт Фоллс, выпустив ремастер своей культовой игры.
Теперь и мы представляем ремастер русской локализации. За время работы над обновлением мы подтянули общее звучание, заменили голоса двух персонажей, внесли множество логических и смысловых правок, убрали опечатки в текстах, а также отшлифовали всё, до чего дотянулись наши руки.
Локализация Alan Wake Remastered также порадует вас озвученными комментариями Сэма Лэйка и переводом нового контента, который в том или ином виде был добавлен разработчиками. Потому призываем вас быть внимательными и не пропускать оставленные разработчиками пасхалки!
PS: обновление русской локализации для оригинальной версии игры состоится немного позже.www.gamesvoice.ru/alanwake
21 - 3
Приготовиться к повторному погружению!
Студия GamesVoice рада сообщить о выпуске полной русской локализации Subnautica: Below Zero. Благодаря вашей финансовой поддержке был успешно завершён сбор средств, что позволило озвучить всю игру профессиональными актёрами.
Так чего же вы ждёте? Скачивайте, устанавливайте, и вперёд — покорять глубины!
Скачать русификатор: www.gamesvoice.ru/belowzero
Тема для баг-репорта: www.vk.com/topic-25637666_47973972
13 - 0
GamesVoice — GamesVoice is a small but dedicated team localizing videogames into Russian.
We strive to take on projects that are interesting from the point of view of implementation and are simply in demand, voiceover to order, and are open to cooperation with other creative associations.