Welcoem to posts!!
in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
Good evening. As you have seen, Pascu and Rodri have released a new music video, and it's about Satan. It's pretty damn good, as always. Please go check it out.
https://youtu.be/ifDIyQ5qlzA?si=r-ms7...
Now. I checked the English subs (and I've seen they have other languages too, and that's awesome). The subs are accurate, and while I didn't check whether they are rhythmically sound, I don't think it's necessary for me to subtitle this video. If this trend keeps up, I will see myself unable to continue subtitling their content (which is not a bad thing, since this channel's purpose was to spread their songs to the anglosphere, and I'm not sure if I even helped much on it).
Go enjoy the newest video, and see you on the other side.
8 - 0
I am aware that the original video has been up for over a week but I had debated with myself whether I should upload a video or not since the video already has English subtitles, but I decided to ultimately do it anyway. I made some tweaks to the original translation to better work with the flow. It's not perfect, but I am somewhat content with my work.
Going forward, however, I'll take my sweet, sweet time to upload these videos if they already have English subtitles so that you can check the original channel (Pascu and Rodri, you know where it is, I always link them in each and every video). It's not a race against anyone, and that way I won't have to push myself to this standard of uploading the translation within a day of the original's premiere.
With that said, enjoy.
14 - 1
I apologize, the new Destripando la Historia video will be up on December 13th, but starting from that specific day I'll be on vacation until the 20th/21st, so the video won't be up until after a week has passed.
8 - 5
I just found out about the new video, like ten hours later, and right before going to sleep. I'll work on the subtitles tomorrow.
9 - 0
I'm using this channel to translate Pascu and Rodri's Destripando La Historia series into English so that they can get more fans in the Anglosphere. I am in no way related to them, and I do not intend to profit off of them.